Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prestesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESTESSE EM FRANCÊS

prestesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prestesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESTESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prestesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prestesse no dicionário francês

A definição de prestude no dicionário é agilidade e vivacidade.

La définition de prestesse dans le dictionnaire est agilité et vivacité.


Clique para ver a definição original de «prestesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRESTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRESTESSE

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestant
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
prestissimo
presto
prestolet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRESTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinônimos e antônimos de prestesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESTESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prestesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prestesse

ANTÔNIMOS DE «PRESTESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prestesse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prestesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRESTESSE»

prestesse adresse agilité aisance alacrité célérité diligence habileté légèreté précipitation promptitude rapidité vélocité vitesse vivacité lenteur maladresse définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp prestesse wiktionnaire pille miche tira voiture timon marche terre poussa roues avec telle francine trouva dans grange sens grande facilité aptitude agir littéraire fait preuve exécution cela presque inimaginable reverso voir aussi preste presseuse pressée présynthèse expression exemple usage mediadico notrefamille source académie française emile littré

Tradutor on-line com a tradução de prestesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESTESSE

Conheça a tradução de prestesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prestesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestesse» em francês.

Tradutor português - chinês

敏捷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nimbleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nimbleness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проворство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটুলতা
260 milhões de falantes

francês

prestesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepelbagaian bisnes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewandtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敏捷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민첩성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhanh nhẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுறுசுறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चपळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyanıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggerezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwinność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спритність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sprinteneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβελτάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nimbleness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nimbleness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTESSE»

O termo «prestesse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prestesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prestesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESTESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prestesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prestesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prestesse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRESTESSE»

Citações e frases célebres com a palavra prestesse.
1
Marcel Jouhandeau
Le génie a des nonchalances, mais une prestesse de grand fauve. Le génie est une paresse attentive. On guette sans cesse et l'on trouve une fois par surprise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRESTESSE»

Descubra o uso de prestesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Habillement, à la hâte. Il a Jait cela prestement, un peu plus prestement qu'il ne fallvit. PRESTESSE, s. f. (Fertigkeit, /.). A- gilité , subtilité. il a J'aie cela avec une grande prestesse , avec une grande prestesse de main. La prestesse du coup, ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Prestesse; agilité , subtilité. » Il a fait cela avec une grande prestesse. » La prestesse du coup. — Ftg. » La prèstesse de l'esprit, la prèstessz de ses réponses , etc. » Ce qu'on a peine à concevoir* , c'est la prestesse avec laquelle le parterre ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie française
498 PRE avec une grande prestesse de main. La prestesse du coup. Ce cheval manie a\>ec une grande prestesse. Il s'emploie quelquefois au figuré, en parlant De l'esprit et des choses qui en dépendent. La prestesse de ses réponses m'a ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRESTESSE,*./., agilité, subtilité. Ilafait cela avec une grande prestesse, avec une grande prestesse de main. La prestesse du coup. H se prend quelquefois au figuré pour, les choses qui dépendent de l'espi il. La prestesse de ses réponses ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Habilement, brusquement, à la hâte. (II a fait cela prestement, un peu plus prestement qu'il ne falloit. ) PRESTESSE, f. f. Agileté, subtilité. ( II a fait cela avec une gramle prestesse, avec une grande prestesse de main. La prestesse du coup.) ...
‎1789
6
Dictionnaire des beaux-arts
On n'en lire pas un si grand nombre de bonnes épreuves que de la taille- douce ; cent à cent cinquante bonnes épreuves, deux cents lorsque le □travail a peu de finesse , fatiguent la planche au point qu'il faut la retoucher ; mais la prestesse ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
Le grand vocabulaire françois
Ce Peintre a une grande prestesse de main. La prestesse du coup. Prestesse j se prend quelquefois au figuré pour les choses qui dépendent de Pefprit. La prestesse de la réplique V étonna. PRESTIGE ; substantif masculin. Illusion par ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
On uppellé au palais, prestation annuelle , les ;<levance«aunuelles qui se payent en fruits ou ni ma toi en nature. PRESTESSE,,./:, agilité, subtilité, /lofait 'la arec une grande prestesse, avec une grande reslrsse de main. La prestesse du coup.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire des beaux-arts, 3
pénétré la science, et se l'étùit rendue assez familière pour en marquer l' empreinte dans les jeux «le sou pinceau. I<a prestesse pro- iin autre avantage qui hercher des peintres c'est qu'elle est favorable à la couleur qui n'est jamais plus belle ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
10
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
p r e s t e s s e , f. f. Agilité, subtilité. „Il a fait „cela avec une grande „prestesse, avec une gran- „de prestesse de main. La „presteflè du coup. On dit fig. La prestesse de ses réponses m' a déconcerté. La prestesse de l'ejprit. pre's u pposer, v. a. ...
‎1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestesse no contexto das seguintes notícias.
1
Issam Haddad crée la sensation au Mexique
Maintenant avec prestesse sa pole position, Issam Haddad forçait l'admiration du public. Ce dernier retenait son souffle tant la compétition était ... «L'Orient-Le Jour, fev 15»
2
Le jour où... Nasser prononça son discours de nationalisation du …
Tous les griefs vieux et neufs, justes et feints, que l'Egypte nourrit contre l'Occident, il les affûte et les lance avec la prestesse d'un jongleur: ... «JSSNews, out 14»
3
La Russie n'envisage pas de chasser McDonald's hors du pays
... le pétrole le dollar et bien d'autres choses Washington n'hésite pas a envahir ou bombardé sous diverse prestesse des pays plus faible mais ... «Le Figaro, ago 14»
4
La scène autour de l'arbre: les Etats provisoires du poème
Mimi Barthélémy, Tanella Boni, Mariette Navarro, notamment, s'en sont saisies avec prestesse. Tout comme le poète guadeloupéen Daniel ... «Le Club de Mediapart, ago 14»
5
Omar Sy n'a pas pris la grosse tête à Hollywood
... que pense la grande majorité des français si vous ne les publié jamais ne trouvé pas le prestesse te que ces trop a gauche ou a droite ou a l ... «Le Figaro, mai 14»
6
Manuscrit trouvé dans une bouteille, par Edgar Poe
Nous glissons avec la prestesse de l'hirondelle de mer sur des vagues mille fois plus effrayantes qu'aucune de celles que j'ai jamais vues ; et ... «Le nouvel Economiste, abr 14»
7
Les téléfilms du même genre
... les qualités de Le Floch, ainsi résumées par un de ses ennemis : « un flair d'épagneul, la prestesse du lévrier et une obstination de dogue ». «Télérama.fr, fev 13»
8
"Main dans la main" : Valérie Donzelli veut faire danser la comédie …
Joli parcours que celui de Valérie Donzelli, actrice passée, avec prestesse et succès, réalisatrice. En 2010, elle signe La Reine des pommes, ... «Le Monde, dez 12»
9
"L'Enfant d'en haut" : un mouton noir sur la neige blanche
Sandwiches, pièces de monnaie, anoraks, skis, bâtons : rien n'échappe à sa vigilance, à sa voracité, à sa prestesse. La méthode, à défaut ... «Le Monde, abr 12»
10
Guide des glyphes sur le site officiel
Compétence : Roulade – Glyphe de prestesse: 30% de chances d'augmenter la vitesse de déplacement de 15% pendant 10 secondes. «Univers Virtuels, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prestesse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z