Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pronaos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRONAOS EM FRANCÊS

pronaos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRONAOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pronaos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRONAOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pronaos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pronaos

Pronaos

O pronaos, literalmente "o espaço em frente ao templo", refere-se ao vestíbulo ou entrada de um templo. Normalmente tem a mesma largura que o naos que se estende no mesmo eixo. Suas paredes laterais podem ser paredes ou suportes isolados. A sua abertura pode ocupar toda a largura do edifício ou apenas uma parte dele. Na maior parte das vezes é constituído por uma colunata em antis ou prostyle, de duas a oito colunas. Le pronaos, littéralement « l'espace situé devant le temple », désigne le vestibule ou l'entrée d'un temple. Il possède normalement la même largeur que le naos qu'il prolonge dans le même axe. Ses parois latérales peuvent être soit des murs soit des supports isolés. Son ouverture peut prendre toute la largeur de l'édifice ou une partie seulement. Elle est le plus souvent constituée d'une colonnade soit in antis soit prostyle, de deux à huit colonnes.

definição de pronaos no dicionário francês

A definição de pronaos no dicionário é parte anterior do antigo templo grego que precede o naos e que compreende um pórtico em frente. Parte anterior de um antigo templo com um pórtico.

La définition de pronaos dans le dictionnaire est partie antérieure de l'ancien temple grec précédant le naos et comportant un portique en façade. Partie antérieure d'un temple ancien pourvu d'un portique.

Clique para ver a definição original de «pronaos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRONAOS


chaos
chaos
naos
naos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRONAOS

prônage
pronateur
pronation
prône
pronéphros
prôner
prôneur
prôneuse
pronograde
pronom
pronom-relais
pronominal
pronominale
pronominalement
pronominalisation
pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRONAOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
clos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de pronaos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRONAOS»

pronaos littéralement espace situé devant temple désigne vestibule entrée possède normalement même largeur naos prolonge dans parois latérales peuvent être soit murs supports isolés ouverture peut prendre toute édifice partie seulement pronaos wiktionnaire définition prononciation anagramme grec ancien πρόναος prónaos située cœur mentions légales sens porche accès sanctuaire antique gallo romain charente maritime délimité nbsp analyse prétendait revanche idée ionique dorique avait déjà été tentée athéna athènes construit sous wisdom index franz hartmann full text etext sacred texts définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes archéol antérieure précédant comportant portique façade minerve plutôt étoit mediadico notrefamille submillimétrique cnes cartographies complexes

Tradutor on-line com a tradução de pronaos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRONAOS

Conheça a tradução de pronaos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pronaos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pronaos» em francês.

Tradutor português - chinês

前廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nártex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

narthex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

narthex
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притвор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narthex
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

narthex
260 milhões de falantes

francês

pronaos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

narthex
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

narthex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナルテックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narthex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

narthex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

narthex
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

narthex
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

narteks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nartece
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narthex
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притвор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nartex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάρθηκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narthex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

narthex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narthex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pronaos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRONAOS»

O termo «pronaos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pronaos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pronaos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pronaos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRONAOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pronaos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pronaos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pronaos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRONAOS»

Descubra o uso de pronaos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pronaos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dendara.Le Pronaos Du Temple d'Hathor: Analyse De La Decoration
Les trois volumes de traduction du pronaos ( Dendara XIII, XIV, XV) font l'objet d'une analyse philologique et religieuse.
Sylvie Cauville, 2013
2
Dendara XV Traduction: Le pronaos du temple d'Hathor : ...
Dans la collection des OLA , la traduction des textes de Dendara se poursuit régulièrement depuis 1997 ( Dendara I, II, III, IV, V, VI, XIII, XIV, XV, Temple d'Isis ); deux volumes de commentaires y ont été également publiés: Fetes d ...
Sylvie Cauville, 2012
3
Egyptian religion
THE PRONAOS DECORATION OF THE TEMPLE OF HORUS AT EDFU ELENI VASSILIKA The Fitzwilliam Museum. Cambridge The Temple of Philae, manageable in size and decorated by most of the Ptolemaic kings provided a good point of ...
Antoon Schoors, Harco Willems
4
Revue contemporaine
Josèphe nous dit que les dimensions en hauteur, des fondations et de l'édifice au-dessus du sol, étaient égales, de telle sorte que la hauteur totale de la construction était de cent vingt coudées. Un peu plus loin, en parlant du Pronaos , il ...
5
Égypte ancienne
Pahôr-Arnousé est représenté dans les tableaux historiques dont le pronaos du temple de Khons est décoré, faisant ses offrandes aux dieux, et accomplissant envers eux tous les devoirs prescrits aux rois ; ce pontife couronné n'avait garde  ...
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1839
6
Dictionnaire historique d'architecture
Pour remonter à la notion élémentaire du pronaos, il faut considérer le temple, chez les anciens, dans sa disposition la plus simple, qui est celle du temple à antes ou in antis (comme l'appelle Vitruve, liv. m, ch. i.) Ce temple n'avoit point de  ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture
Pour remonter à la notion élémentaire du pronaos, il faut considérer le temple, chez les anciens, dans sa disposition la plus simple, qui est celle du temple à antes ou in antis (comme l'appelle Vitruve, liv. m, ch. i.) Ce temple u'avoit point de  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
8
Dictionaire des antiquites bibliques
Ainsi j'ai peine à croire aux cent vingt coudées ou soixante- trois mètres de hauteur du pronaos , parce qu'une construction pareille eût été plus qu'étrange. Que dire en effet d'un pylône ayant six fois en hauteur la plus grande dimension de ...
L. de Saulcy, 1867
9
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Ainsi j'ai peine à roire aux cent vingt coudées ou soixante- •ois mètres de hauteur du pronaos , parce u'une construction pareille eût été plus u'étrange. Que dire en effet d'un pylône >ant six fois en hauteur la plus grande di- lension de sa ...
Jacques Rémi A. Texier, 1859
10
Architecture: A-Coloris des fleurs
Il est indispensable d'en pratiquer ainsi dans un grand nombre d'édifices, tels que collèges, hospices, couvens , sémiuaires , etc. PRONAOS : signifie , p.ir la composition des deux mots pro et naos, qui est en avant du naos. Naos est un de  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRONAOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pronaos no contexto das seguintes notícias.
1
Osmos sécurise la rénovation des monuments historiques
... la stabilité d'ensemble par l'instrumentation des contreforts, de suivi de la stabilité du pronaos et des portiques, de qualification de l'évolution ... «Construction Cayola, jun 15»
2
Paris prévoit des travaux dans dix-neuf églises et une synagogue d …
Il restera à restaurer le pronaos, les façades et les péristyles latéraux. Mais la ville compte ici clairement sur les fonds privés que pourraient ... «La Croix, abr 15»
3
Bâti délabré : 435 000 € pour 2014-2015
Le bureau du 27 janvier a retenu le bureau d'études Pronaos pour en assurer la maîtrise d'œuvre. Sept sites sont en tranche ferme (Bar le ... «LaDépêche.fr, set 14»
4
Les travaux de réfection du mausolée Cabrol ont débuté
... chiffrée à 9 852 € HT, sous la direction du cabinet d'architecture Pronaos, installé à Valady, la sécurité du chantier incombant à Socotec. «LaDépêche.fr, set 14»
5
Le tympan en met plein la vue
C'est un temple dit classique avec un pronaos ; un espace devant le temple réservé au Dieux, commente Max Aubrun. On pense que les ... «la Nouvelle République, jul 14»
6
Bâtiments et décors : nouvelles recherches sur l'architecture antique …
... opulence décorative inédite dans l'ordre dorique : les métopes des deux façades et du pronaos étaient sculptées, et l'architrave affichait sur les deux façades ... «Revues.org, jun 14»
7
La faculté Paul-Valéry s'illustre en Haute-Égypte
Les cinq têtes royales ont également été découvertes lors des travaux menés dans les fondations de la partie avant (pronaos) du temple de ... «Midi Libre, nov 13»
8
Deux statues exceptionnelles découvertes sur le site d'Ermant en …
... également été découvertes lors des travaux menés dans les fondations de la partie avant (ou pronaos) du temple de Montou-Rê. Le pharaon ... «Maxisciences, nov 13»
9
Découvertes archéologiques en Haute Egypte
Les cinq têtes royales ont également été découvertes lors des travaux menés dans les fondations de la partie avant (pronaos) du temple de ... «CNRS, nov 13»
10
L'ornementation architecturale dans les provinces occidentales de l …
Maligorne définit ainsi d'une part un parcours principal induit par les composantes classiques (escalier de façade, pronaos et cella) et d'autre ... «Revues.org, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pronaos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pronaos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z