Baixe o aplicativo
educalingo
provignage

Significado de "provignage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROVIGNAGE EM FRANCÊS

provignage


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVIGNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Provignage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROVIGNAGE EM FRANCÊS

estratificação

Marcottage é um método de propagação de plantas por rizogênese em uma parte aérea de uma planta mãe. Algumas plantas naturalmente marcaram. Na horticultura, as camadas são freqüentemente usadas para clonar plantas lenhosas, cujas estacas são difíceis. Esta técnica já está descrita no século II aC. AD, por Cato the Elder, autor romano, em seu trabalho intitulado De Agri Cultura.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROVIGNAGE

accompagnage · alignage · barguignage · carnage · document-témoignage · drainage · film-témoignage · forlignage · gagnage · interlignage · lignage · livre-témoignage · patronage · peignage · personnage · rognage · soulignage · tonnage · témoignage · éborgnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROVIGNAGE

providence · provident · providentialisme · providentialiste · providentialité · providentiel · providentiellement · providentisme · provignement · provigner · provin · province · provincial · provincialat · provinciale · provincialement · provincialiser · provincialisme · provincialiste · provincialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROVIGNAGE

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinônimos e antônimos de provignage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVIGNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «provignage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROVIGNAGE»

provignage · marcottage · multiplication · méthode · végétaux · rhizogenèse · partie · aérienne · plante · mère · certaines · plantes · marcottent · naturellement · horticulture · souvent · utilisé · pour · cloner · ligneuses · dont · provignage · viticulture · dico · janv · voir · marcotage · consiste · coucher · sarment · vieille · souche · prendre · racine · nbsp · domaine · charmoise · henry · marionnet · début · vigneron · habitant · près · chez · venu · proposer · quatre · hectares · vignes · parmi · celles · grande · surprise · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · vins · etonnants · avec · rapproche · aucun · blanc · existant · même · aucune · similitude · autres · romorantin · produits · région · reverso · aussi · provigner · provin · province · provignement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · prononciation · anagramme · commun · modifier · wikicode · pʁɔ · ɲaʒ · masculin · pays · loir · cher · toutes · infos · figaro · avis ·

Tradutor on-line com a tradução de provignage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROVIGNAGE

Conheça a tradução de provignage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de provignage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provignage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

分层
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estratificación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

layering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेयरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наслоение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estratificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রলেপের
260 milhões de falantes
fr

francês

provignage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lapisan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レイヤー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레이어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

layering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடுக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

layering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stratificazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nawarstwianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нашарування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Stratificarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

layering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaagdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagdeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provignage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVIGNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provignage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «provignage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre provignage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROVIGNAGE»

Descubra o uso de provignage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provignage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales
NOTES. VITICOLES. PROVIGNAGE. ET. MARCOTTAGE. La question de la taille longue ou courte, celle de la taille hâtive ou tardive, celle du pincement et de rébourgeonnement, n'ont pas seules, depuis un certain temps, le privilège de ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1868
2
Le vignoble du Jura
2 - Reproduire et entretenir la vigne a - La reproduction par le marcottage et le provignage Les vignerons pratiquent le marcottage et le provignage 34 afin de renouveler ou rajeunir des ceps à l'intérieur de parcelles déjà plantées. Ils donnent ...
Sylvaine Boulanger, 2004
3
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
regarde pas de si près; beaucoup de Vignerons ne peusent même pas à un provignage périodique, ils font chaque année des fesses à Provins , tantôt plus , tantôt moins; mais en définitive, toute la vieille vigne finit par disparaître , et. ensuite ...
B.A. Lenoir
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On donne le nom de provignage ou de couchage à cette manière de marcotter, et celui de provins aux marcottes enracinées qui en résultent. Ce marcottage se fait en choisissant dans un cep de vigne, ou sur une cépée, des sarments ou des  ...
Pourrat ((Frères))
5
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
regarde pas de si près; beaucoup de vignerons ne pensent même pas à un provignage périodique , ils font chaque année des fosses à Provins , tantôt plus , tantôt moins: mais en définitive, toute la vieille vigne finit par disparaître , et ensuite ...
B. A. Lenoir, 1828
6
Leçons élémentaires d'agriculture, par demandes et réponses, ...
Louis Cotte. & à la maniere dont la vigne doit être traitée après la taille. D. Quelle est l'opération qui fuit la taille dans plusieurs Provinces ? R. Cette opération est le provignage.. D. Qu'est - ce que le provignage ? R. Le provignage consiste à ...
Louis Cotte, 1790
7
Séance Publique
vignes restant sur la ligne du premier provignage , et ceux soumis de nouveau à cette opération, formant dans l'intervalle une nouvelle ligne aussi serrée que celle de l'année précédente, puisque chaque plant, soumis au provignage , fournit ...
Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (France), 1841
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le provignage périodique n'est pas incompatible avec la régularité de la plantation; cependant, tel qu'on le pratique, il établit promptement la plus grande irrégularité dans la disposition des ceps. L'expérience prouve que ce n'est pas un mal; ...
Louis Vivien, 1839
9
Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin malgré le ...
Salmon. contiennent , qui, en se dissolvant par les pluies, donnent un suc âcre, qui, en s'infiltrant dans la terre , atteint la ra— cine de la jeune plante et la fait périr. Le provignage a plusieurs avantages : il produit beaucoup de raisins, donne ...
Salmon, 1826
10
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Cet état provient de deux causes : ou de vieillesse de la souche et d'épuisemeut du sol, et alors le remède existe dans le provignage et les engrais, ainsi que je l' explique eu son lieu; ou du peu de profondeur du sol, cc qui occasionnc un ...
Bonafous, 1839

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVIGNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provignage no contexto das seguintes notícias.
1
Henry Marionnet : mission royale et bio à Chambord
... sa fameuse parcelle de romorantin franc de pied de 1850, l'une des plus vieilles vignes de France, dont il tire sa fameuse cuvée Provignage. «La Revue du vin de France, abr 15»
2
Françoise, Gérard, Henry et les autres
... du romorantin pré-phylloxérique de plus de deux siècles embouteillé sous l'étiquette Provignage et dont la dégustation du 2011 (69 $ – n.d. ... «Le Devoir, abr 14»
3
Robert Chapuis, Vignobles du Doubs et de Haute-Saône. De la …
... mais les vignes ne sont pas alignées, renouvelées par « provignage », parsemées de potagers et d'arbres fruitiers, longées d'oseraies . C'est l'époque de la ... «Revues.org, jan 14»
4
La Maison Bollinger ne fait rien comme les autres
Elles sont cultivées en foule, c'est-à-dire qu'un cep est multiplié à l'envie par provignage : il s'agit de placer un sarment dans une petite ... «Men's Up, jan 14»
5
Les climats de la Romanée-Conti, un véritable mythe du vin. Photo …
C'est en 1945 que nous avons décidé d'arracher la vigne conservée en provignage (en raison du phylloxera, Ndlr) », détaille Aubert de ... «Le JSL, jun 13»
6
Vengeance divine contre le vin... Vraiment ?
Enfin, les paysages changent, puisque l'abandon du provignage permet désormais d'aligner les ceps, de palisser les rangs et de régulariser ... «Marianne, jan 13»
7
Les caves de la République
... un très étonnant Provignage, vin blanc de Touraine issu des rares vignes préphyloxériques, c'est-à-dire plantées sous le Second Empire. «Le Monde, dez 12»
8
Le phénomène Agapé
On savoure le Bourgueil 2010 du couple Breton à 24 euros, et le blanc Provignage, le grand vin d'Henry Marionnet à 42 euros. Service attentif ... «Slate.fr, fev 12»
9
Une vigne gallo-romaine à Gevrey-Chambertin
Les fosses secondaires auraient servi au provignage, une technique ancienne de multiplication végétative de la vigne, où l'on enterrait la ... «CNRS, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provignage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/provignage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT