Significado de "puddlage" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PUDDLAGE EM FRANCÊS

puddlage

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUDDLAGE

Puddlage e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUDDLAGE EM FRANCÊS

puddling

Puddlage

Puddling é um antigo método de refinação de ferro-gusa que consiste em descarbonatá-lo em um forno usando escórias oxidantes para obter poços de ferro de ferro fundido. A palavra "puddlage" vem do verbo inglês para poça que significa "brew". O método foi desenvolvido por Henry Cort em 1784, melhorado significativamente por Samuel Baldwin Rogers e Joseph Hall no século XIX. O ferro fundido é aquecido a uma temperatura muito alta num forno reverberador. O pudim, o trabalhador responsável pela operação, ativa a reação mexendo este ferro fundido com a ajuda de um gancho longo chamado "nerdy". Uma vez suficientemente refinado, a lupa é extraída do forno, para ser executada por martelamento, depois forjada ou enrolada em barras. Puddling permite a fabricação em grandes quantidades de ferro, com características superiores às de ferro fundido. Os arcos da Gare de l'Est e da Torre Eiffel em Paris são, assim, feitos de ferro embutido produzido pela Société des Aciéries de Pompey.

Le puddlage est un ancien procédé d'affinage de la fonte consistant à la décarburer dans un four à l'aide de scories oxydantes pour obtenir du fer puddlé à partir de fonte. Le mot puddlage vient du verbe anglais to puddle qui signifie « brasser ». La méthode est mise au point par Henry Cort en 1784, puis significativement améliorée par Samuel Baldwin Rogers et Joseph Hall au XIXe siècle. La fonte est chauffée à très haute température dans un four à réverbère. Le puddleur, l'ouvrier chargé de l'opération, active la réaction en brassant cette fonte à l'aide d'un long crochet appelé « ringard ». Une fois suffisamment affinée, la loupe est extraite du four, pour être cinglée par martelage, puis est forgée ou laminée en barres. Le puddlage permet la fabrication en grande quantité de fer, aux caractéristiques supérieures à celles de la fonte. Les arches de la gare de l'Est et la tour Eiffel à Paris sont ainsi réalisées en fer puddlé produit par la Société des Aciéries de Pompey.

definição de puddlage no dicionário francês

A definição de puddling no dicionário é a operação de mexer o ferro fundido com uma escória oxidante para purificá-lo e transformá-lo em ferro ou aço em um forno reverberatório.

SINÔNIMOS DE «PUDDLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «puddlage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de puddlage

affinage

TRADUÇÃO DE PUDDLAGE

Conheça a tradução de puddlage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de puddlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puddlage» em francês.

• Tradutor português - chinês: 混拌
• Tradutor português - espanhol: pudelado
• Tradutor português - inglês: puddling
• Tradutor português - hindi: puddling
• Tradutor português - arabe: التوحل
• Tradutor português - russo: пудлингование
• Tradutor português - português: puddling
• Tradutor português - bengali: আলোড়ন-
• francês: puddlage
• Tradutor português - malaio: puddling
• Tradutor português - alemão: puddling
• Tradutor português - japonês: パドリング
• Tradutor português - coreano: 휘젓
• Tradutor português - javanês: puddling
• Tradutor português - vietnamita: puddling
• Tradutor português - tâmil: சேற்றுழவின்
• Tradutor português - marata: चिखलणीसाठी
• Tradutor português - turco: su birikintisi
• Tradutor português - italiano: puddellaggio
• Tradutor português - polonês: puddling
• Tradutor português - ucraniano: пудлингование
• Tradutor português - romeno: persaj
• Tradutor português - grego: μαλάξει
• Tradutor português - africâner: puddling
• Tradutor português - sueco: puddling
• Tradutor português - norueguês: puddling

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUDDLAGE»

Descubra o uso de puddlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puddlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...

DU PUDDLAGE. Définition de l'opération ; agens qui produisent l'affinage; natures de fonte qui se prêtent plus ou moins facilement au puddlage direct , 99, 100. — Le puddlage direct ou par addition de scories , et le puddlage du fin métal ...

Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838

Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...

DU PUDDLAGE . Définition de l'opération; agens qui produisent Paffinage; natures de fonte qui se prêtent plus ou moins facilement au puddlage direct , 99, 100. — Le puddlage direct ou par addition de scories , et le puddlage du lin métal ...

Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838

Traité de chimie, appliquée aux arts

Le puddîâgé an bois est donc une opération exécutable, et peut se faire avec une consommation réelle, qui n'excède pas celle que l'on éprouve dans le puddlage à la houille. Dans'lés 'essais 'dont on Vient 'de rendre compte, Je bois. n'avait ...

Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833

Métallurgie pratique du fer, ou description méthodique des ...

DU PUDDLAGE. Définition de l'opération; agens qui pro— duisent l'affinage; natures de fonte qui se prêtent plus ou moins facilement au puddlage direct , 99, 100. — Le puddlage direct ou par addition de scories , et le puddlage du fin métal ...

‎1835

Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...

CHAPITRE DEUXIEME. lit PUDDLAGE. 148. Agents de l'affinage. — 149. Fontes. — 150. Personnel. — 151. Outils et objets nécessaires. — 152. Préparation et entretien de la sole. Mise en feu. — 153. Puddlage sur sole en scories. — 154.

Benoit Valérius, 1843

Traité de chimie,: appliquée aux arts;

Le puddlage au Bois est donc une opération exécutable, et peut se Faire avec une consommation réelle, qui n'eX- cède pas celle que l'on éprouve dans le puddlage à la houille. Dans les essais dont on vient de rendre compte, le bois n' avait ...

Jean Baptiste A. Dumas, 1833

Mémoires métallurgiques sur le traitement des minérais de ...

ii2 PUDDLAGE, RECHAUFFAGE ET ÉTIRAGE. Fourneau et machines. Fourneau de puddlage ( puddling-furnace) n3 Construction d'un fourneau de puddlage très léger.. i i4 Dimensions des fours de puddlage ordinaires ii6 Fourneaux de ...

Léon Coste, Jean Albert V. Auguste Perdonnet, 1830

L'invention des syndicalismes: le syndicalisme en Europe ...

La production de fer en masse avait lieu par puddlage dans des fours à réverbère où les gueuses de fonte cassante étaient raffinées en une matière malléable qui, alors, était laminée pour fabriquer des rails et d'autres produits. Le fer forgé ...

Jean-Louis Robert, Friedhelm Boll, Antoine Prost, 1997

Mémoires métallurgiques sur le traitement des minérais de ...

Fourneau et mac/litres. Fourneau de puddlage (puddIing-fumace)" . . . . . 113 Construction d'un fourneau de puddlage très léger“ 114 Dimensions des fours de puddlage ordinaires. . . . . 1 16 Fourneaux de puddlage à deux portes de travail.

Léon Coste, Auguste Perdonnet, 1830

Mémoires métallurgiques sur le traitement des minerais de ...

Construction d'un fourneau de puddlage très léger'. Dimensions des fours de puddlage ordinaires. . . . . Fourneaux de puddlage à deux portes de travail. . . ---- à deux portes , dont une seule pour le travail.......... .. ..".... Sole des fourneaux de ...

Léon Coste, Auguste Perdonnet, 1830

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUDDLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puddlage no contexto das seguintes notícias.

Patrimoine industriel : les fonderies et forges d'Alès

Le puddlage : le fine-métal est refondu sur l'aire d'un four exposé seulement à la flamme du foyer. Lorsqu'il est pâteux, des ouvriers puddleurs ... «Journal La Marseillaise, mai 15»

Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: La grève de 1905 à l'usine de Pamiers

... nouvelles technologies, l'électricité et le nouveau procédé Martin condamnent les anciennes machines à vapeur et le procédé du puddlage. «ariegeNews.com, abr 11»