Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quêteux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUÊTEUX EM FRANCÊS

quêteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUÊTEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quêteux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUÊTEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quêteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quêteux no dicionário francês

A definição de mendigo no dicionário é aquela que procura encontrar, descobrir algo.

La définition de quêteux dans le dictionnaire est celui, celle qui cherche à trouver, à découvrir quelque chose.


Clique para ver a definição original de «quêteux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUÊTEUX


adénomateux
adénomateux
arêteux
arêteux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUÊTEUX

questionnement
questionner
questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteur
quêteuse
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUÊTEUX

aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
parenchymateux
pyriteux
teux
péteux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinônimos e antônimos de quêteux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUÊTEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quêteux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quêteux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUÊTEUX»

quêteux quémandeur quêteux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin kɛː nbsp reverso conjugaison voir aussi quête queux quêteuse quêter expression exemple usage contraire gîte noble baie paul charlevoix offre hébergement agréable dans décor enchanteur proximité massif petite rivière françois minutes enquête ciel variable venaient

Tradutor on-line com a tradução de quêteux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUÊTEUX

Conheça a tradução de quêteux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quêteux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quêteux» em francês.

Tradutor português - chinês

乞丐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendigos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beggars
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिखारियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتسولين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mendigos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষুক
260 milhões de falantes

francês

quêteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乞食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngemis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சைக்காரர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilenciler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mendicanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerșetori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζητιάνους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedelaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiggere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quêteux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUÊTEUX»

O termo «quêteux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quêteux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quêteux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quêteux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUÊTEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quêteux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quêteux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quêteux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUÊTEUX»

Descubra o uso de quêteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quêteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
États généraux de la recherche sur la francophonie à ...
Un «quêteux monté à joual» est quelqu'un qui vit au-dessus de ses moyens -- un «péteux de bretelles», disent encore certains -, perché sur sa monture chromée sans se rendre compte qu'il n'a pas satisfait à ses besoins essentiels. À l'instar ...
Yolande Grisé, 1995
2
LA RÉSISTANCE INCERTAINE: La ruralité dans le passage de la ...
Le quêteux arrive donc durant le repas et on l'accueille en lui ser— vant une soupe. Cet accueil est vu comme une forme de solidarité rurale. Mais le quéteux n'est pas seulement une personne qui vient prendre, il est aussi celui qui donne.
Raymond Beaudry, 2000
3
Contes: Du passeur à Joë Folcu
Kenoche avait donc commencé par tirer du village tout ce qu'il put, pour ensuite pousser plus loin, chez les voisins, sa randonnée de quêteux. « Il ne pouvait pas compter sur le village pour le faire vivre bien longtemps. Entre gens d'un même ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
4
La Grande mouvance
Le quêteux et la société québécoise Les rapports symboliques de l'itinérance et de la sédentarité* Lucille Guilbert Des récits de tradition orale qui circulent au Québec à la fin du XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle se dégage ...
‎1990
5
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 2
Appelez-le comme vous voudrez. On l'appelait l'Épaule Croche, le quêteux. I avait une épaule plus basse que l'autre. I prétendait que c'était dû au sac qui portait. J'vous dirai, l'Exilé, qu'Épaule Croche est mort ben riche. — Riche, dites- vous?
Claude-Henri Grignon, 2014
6
Les pros de Dieu: le prêtre, le théologien, le religieux
Le troisième type est celui du «quêteux d'affection» qui se sert du célibat pour séduire et se faire aimer, étant donné que le célibat religieux exerce une attirance certaine chez bon nombre de femmes — surtout celles qui vivent un amour ...
Richard Bergeron, 2000
7
L'insertion socioprofessionnelle: un jeu de stratégie ou un ...
À la base de ces statuts, l'insertion socioprofessionnelle servait de pierre d'assise et demeure encore source de dénomination. Les quêteux recevaient l'aumône ou la charité, par compassion, par bonté, par pitié, par crainte superstitieuse ou, ...
Geneviève Fournier, Marcel Monette, 2000
8
Chroniquades
Autrefois, les quêteux présentaient une attestation de l'évêque ou du curé et commençaient ainsi: «S.V.P. pour l'amour de la bonne sainte Anne». Une loi quelconque les a fait disparaître. D'autres quêteux sont apparus mais on ne les appelle ...
Alain Bouchard, 1991
9
Germaine Guèvremont: la tentation autobiographique
Pour l'heure, en ce «matin d'avril », c'est un « quêteux » que Germaine Guèvremont met en scène. Le mendiant, figure du nomade sans feu ni lieu, est un personnage traditionnel de la littérature québécoise, une espèce de « stuvenant » que ...
Yvan G. Lepage, 1998
10
Le Grand Buies:
J'ai attrapé un maudit rhume... cet hiver... qui s'est changé en «pulmonie», essaya d'articuler le quêteux, à moitié étouffé. Je serais sûrement mort... à l'heure qu'il est... si la mère Cailloux de l'Anse m'avait pas soigné à temps. Et il sortit dehors ...
Mireille Maurice, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUÊTEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quêteux no contexto das seguintes notícias.
1
Navette Québec-Charlevoix: un train de banlieue jusqu'à D …
Le gestionnaire, qui réfute l'étiquette de «gang de quêteux», rappelle par ailleurs que les besoins financiers sont élevés et qu'il y a toujours ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Faire mourir un homme
Devenir «quêteux» dans les rues du maire Coderre? (Après tout, il n'y en a que 3000, itinérants.) La SAAQ s'en moque comme de l'an 40. «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Lise Ravary
Les festivals, aux yeux de bien des Québécois, sont devenus des quêteux chroniques d'argent public. Pour mettre du sel dans la plaie, les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Jean-Claude Labrecque à la Cinémathèque
Alors, avec la recherchiste Nancy Marcotte, j'ai joué au grand "quêteux", allant de porte en porte pour savoir si des gens avaient de vieilles ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Prix du patrimoine : la MRC se distingue
Enfin, le lauréat dans la catégorie «Porteurs de tradition» est le conteur Marcel Lafleur pour son personnage du Quêteux qu'il trimballe dans ... «Courrier Frontenac, jun 15»
6
«Les pays d'en haut»: un tournage ambitieux (VIDÉO/PHOTOS)
... Josée Beaulieu (Mère du Curé Labelle), Anne-Élisabeth Bossé (Caroline), Jean-François Casabonne (Le Quêteux), Michel Charrette (Ovide ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
7
Un nouveau métier: quêteux
Dans les faits, il vient de créer au Québec 25 000 nouveaux emplois : le quêteux : un individu (femme ou homme) dont la fonction principale est ... «Le Devoir, jan 15»
8
Mathieu Allard et ses deux quêteux séduisent Woonsocket
VICTORIAVILLE. Le groupe de musique traditionnelle Mathieu Allard et ses deux quêteux (Nicolas Babineau et Jonathan Blouin) a fait ses ... «Nouvelle Union, set 14»
9
Les Quêteux célèbrent leur 20 ans d'union et d'amitiés
SPECTACLEEnsemble depuis 20 ans, les membres du groupe de musique traditionnelle Les Quêteux ont décidé de s'offrir un cadeau, à eux ... «Journal Le Lac St-Jean, jun 14»
10
Le Québec ne se comporte pas en «quêteux»
Mais la façon dont il le décrit donne l'impression que toute demande provinciale relève d'une mentalité de quêteux, et que tout refus fédéral est ... «Le Devoir, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quêteux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/queteux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z