Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "queue-de-morue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUEUE-DE-MORUE EM FRANCÊS

queue-de-morue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEUE-DE-MORUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Queue-De-Morue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEUE-DE-MORUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «queue-de-morue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de queue-de-morue no dicionário francês

A definição de cod-tail no dicionário é escova plana larga. Vestido cerimonial.

La définition de queue-de-morue dans le dictionnaire est large pinceau plat. Habit de cérémonie.


Clique para ver a definição original de «queue-de-morue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUEUE-DE-MORUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUEUE-DE-MORUE

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUEUE-DE-MORUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de queue-de-morue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEUE-DE-MORUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «queue-de-morue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de queue-de-morue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUEUE-DE-MORUE»

queue-de-morue habit pinceau queue morue définition batiment bâtiment castorama manche bois avec virole acier soie pure qualité standard plat plus produit economique outil nbsp wiktionnaire féminin peinture avais soin veille déployer chaise bleu ciel pantalon définitions queues brosse large plate utilisée peintres décorateurs familier vieux reverso conjugaison voir internaute mars pinceaux sont utilisés pour vernir laquer lisser largeur détermine rapidité choix produits découvrir twenga parmi marchands manutan roulor répond tous besoins traitement petites surfaces grâce étroite technol dont fait usage peintures vernissées ovales garnies première grise brosses naturel hêtre provient derniers fabricants forme beaux arts

Tradutor on-line com a tradução de queue-de-morue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEUE-DE-MORUE

Conheça a tradução de queue-de-morue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de queue-de-morue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queue-de-morue» em francês.

Tradutor português - chinês

鳕鱼尾巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacalao-cola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cod-tail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉड पूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك القد الذيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыбий хвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cod-tail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড-লেজ
260 milhões de falantes

francês

queue-de-morue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cod ekor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabeljau-tail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タラテール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대구 꼬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kod-buntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá tuyết đuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகு வால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेंग-शेपूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morina-kuyruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cod-tail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

COD ogona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риб´ячий хвіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cod-coadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάδο-ουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabeljou-stert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torsk-svans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torskehale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de queue-de-morue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEUE-DE-MORUE»

O termo «queue-de-morue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «queue-de-morue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de queue-de-morue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «queue-de-morue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUEUE-DE-MORUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «queue-de-morue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «queue-de-morue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre queue-de-morue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUEUE-DE-MORUE»

Descubra o uso de queue-de-morue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queue-de-morue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
Queue de morue farcie [recette et formule, de l'ancien hôtel de la Reynière). — Votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'arête ; vous mettez dans*une casserole, gros comme un ...
‎1853
2
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Queue de morue farcie (recette et formule de l'ancien hôtel de la licynière). — Votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'arête ; vous mettez dans une casserole, gros comme un œuf ...
comte de Courchamps, 1839
3
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...
Queue de morue en filets ou eh cajferole. Ecaillez une belle queue de morue , détachez-en la peau , & la faites descendre en bas ; levez les filets , 8c remplissez les creux d'une farce de poisson , ou fines herbes,avec beurre & chapelure de ...
Briand, 1750
4
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Ayez une belle queue de morue , Sc l'ayant écaillée , détachez- en la peau , la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 2c rempliiíèz en les creux d'une bonne farce de poiflon , comme nous l'avons marqué ci-devant au ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
5
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
... avec de la sous un four de 'campagne. Queue (le morue farcie (recette et formule (le foncie-n hôtel de la Iîcynière). — votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'aréte; vous mettez ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Ayez une belle queue de morue, 8c Payant écaillée détachez* en la peau la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de vorre morue & remplissez-en les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l'avons marqué ci-devant au mot ...
Louis Liger, 1768
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
A 'ez une belle queue de morue, 8c l'ayant écaille'e , de'tachez-en la peau , la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 8.: remplissez-cn les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l'avons marqué ci devant au ...
Louis Liger, 1749
8
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
Queuë de morue en filets ou en cafferole. Ecaillez une belle queue de morue , détachez-en la peau , & la faites defcendre en bas ; levez les filets , Se rempliffez les creux d'une farce de poiffon , ou fines herbes,avec beurre & chapelure de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Queue de morue farcie. ... persil , ciboule hachés , sel , poivre et six jaunes d' œufs, prenez une queue de morue et la faites cuire à l'eau comme la précédente , après qu'elle est égouttée, vous en prenez toute la chair et ne laissez que l'arète , ...
Menon, 1815
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ayez une belle queue de morue , & Payant écaillée , détachez- en la peau, la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 8c remplissez-en les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l' avons marqué ci-devant  ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEUE-DE-MORUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queue-de-morue no contexto das seguintes notícias.
1
Karen Swami : une artiste en bleu argile
A l'aide d'un pinceau queue-de-morue, le passage croisé de l'engobe bleu cobalt, en plusieurs couches sur la face externe en terre crue. «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Rodez. Soulages, ce peintre inventeur
Pinceaux de différentes largeurs, brosses à badigeons, queue-de-morue, spalters, riflard des menuisiers pour les premiers brous de noix, ... «LaDépêche.fr, mai 14»
3
Ossip Mandelstam, Le Timbre égyptien
Parnok déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg à la recherche de sa « queue-de-morue » qui a mystérieusement abouti entre les mains ... «Fabula, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Queue-De-Morue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/queue-de-morue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z