Baixe o aplicativo
educalingo
rachitisme

Significado de "rachitisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RACHITISME EM FRANCÊS

rachitisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACHITISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rachitisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACHITISME EM FRANCÊS

raquitismo

O raquitismo é uma doença de crescimento e ossificação observada em lactentes e crianças pequenas. Caracteriza-se por calcificação insuficiente dos ossos e cartilagens e é devido a uma deficiência de cálcio, magnésio e vitamina D. Conhecido desde o século XVII, o raquitismo é visto em países ensolarados ou em países onde as crianças são geralmente cercadas, especialmente em indivíduos de pele escura. Pode também aparecer durante períodos de fome ou, em geral, em crianças com deficiência de cálcio. Afecta crianças entre 6 e 18 meses. É uma doença que se torna rara em países desenvolvidos através da detecção precoce e, especialmente, de tratamento profilático. A pele clara de pessoas que vivem longe do equador em áreas de baixa luz do sol seria o resultado de uma evolução natural, resultando na evitação do raquitismo.

definição de rachitisme no dicionário francês

A definição de raquitismo no dicionário é uma doença da primeira infância caracterizada pela deficiência de vitamina A, na maioria das vezes por falta de luz solar, o que impede a calcificação da zona de ossificação e tecido osteoide. Outra definição de raquitismo é a doença que faz com que o caule do trigo seja curto e enrugado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RACHITISME

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RACHITISME

rachat · rache · rachée · racher · rachetable · racheter · racheteur · racheteuse · racheux · rachidien · rachis · rachitique · rachitis · racho · racial · racialement · racinage · racinaire · racinal · racine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RACHITISME

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme · électromagnétisme

Sinônimos e antônimos de rachitisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACHITISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rachitisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RACHITISME»

rachitisme · avitaminose · nouure · symptomes · adulte · conséquences · carentiel · traitement · hypophosphatémique · définition · maladie · croissance · ossification · observée · chez · nourrisson · jeune · enfant · elle · caractérisée · insuffisance · calcification · cartilages · carence · calcium · magnésium · vitamine · connu · depuis · xviie · rachitisme · symptômes · doctissimo · squelette · manifestant · niveau · zones · osseuses · rapide · très · grande · majorité · nbsp · encyclopédie · larousse · ligne · forme · particulière · dite · vitaminorésistante · provient · mais · anomalie · rénale · empêche · ostéomalacie · causes · diagnostic · cette · peuvent · devenir · mous · flexibles · mollesse · appelée · lorsque · posé · pour · caractéristique · principale · défaut · frappe · dont · sont · prévention · prescrire · déc · atteint · nourrissons · adolescents · cause · santé · médecine · osseuse · associée · affecte · manque · laquelle · joue · rôle · important · wiktionnaire ·

Tradutor on-line com a tradução de rachitisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RACHITISME

Conheça a tradução de rachitisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rachitisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rachitisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

raquitismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rickets
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूखा रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كساح الأطفال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рахит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raquitismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রিকিটস্রোগ
260 milhões de falantes
fr

francês

rachitisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

riket
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rachitis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くる病
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구루병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rickets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh gầy ốm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரிக்கெட்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुडदूस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

raşitizm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rachitismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рахіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rahitism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραχιτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragitis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakitis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rakitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rachitisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACHITISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rachitisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rachitisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rachitisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RACHITISME»

Descubra o uso de rachitisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rachitisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de l'Académie de médecine
B, — Rachitisme sans souffle céphalique. — 1. Garçon de quatre mois et demi : rachitisme moyen, fontanelle d'un centimètre d'étendue, animée de battements sensibles au toucher; pas de souffle céphalique , malgré un examen suffisamment ...
2
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
17. Garçon de trente-deux mois: rachitisme assez marqué de la poitrine et des jambes, anémique, fontanelle fermée par une soudure osseuse avec saillie; pas de sou/[le céphalique; bruit de souflle continu avec renforcements, intense, aux ...
3
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
farineux, y sont plus exposés que ceux dont l'alimentation est plus animalisée. Ainsi, les enfants des pauvres réduits à vivre de pommes de terre et de mauvais fruits sont souvent atteints do rachitisme. On peut dire que toute cause débilitante  ...
4
Prise en charge du rachitisme vitamino-résistant ...
Le rachitisme vitamino-résistant hypophosphatémique (RVR) héréditaire est une pathologie rare affectant l'os en croissance, et responsable d'un retard statural avec déminéralisation et déformations osseuses.
Aurélie Armougon, 2011
5
Encyclographie des sciences médicales
13 JUILLET. Mémoire sur les caractères généraux du rachitisme ; lu à l'Académie des sciences , le 17 juillet 1857, par M. le docteur JULES GUÉRIR (1). Il existe encore parmi les médecins une grande dissidence sur ce que l'on doit entendre  ...
6
Rachitisme néonatal: hypothèse d'une anomalie de la ...
La principale cause de rachitisme néonatal reste la carence maternelle profonde en vitamine D. Depuis cinquante ans, la supplémentation vitaminique pendant le dernier trimestre de grossesse a considérablement fait chuter la prévalence ...
Gonzague Bruey, 2004
7
Dictionaire des sciences médicales: Ore - ouv
... ( s'il est vrai que celles-ci soient les organes destinés à réparer leurs pertes), qu'il faut porter les moyens curatifs. Si vous donniez à l'intérieur le phosphate de chaux pour remédier au rachitisme, ce serait agir avec aussi peu de discernement ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
8
Le rachitisme expérimental et les substances antirachitiques
(Comparaison entre le rachitisme expérimental et le rachitisme spontané Cette comparaison que nous ferons très brièvement peut être envisagée à trois points de vue : étiologique, anatomo-pathologique, thérapeutique. 1. Il est incontestable  ...
Henri Simonnet, 1929
9
Evaluation de croissance des enfants porteurs de rachitisme ...
Le rachitisme hypophosphatémique est une pathologie héréditaire rare pour laquelle de nombreux progrès physiopathologiques et génétiques ont été faits ces dernières années.
Lucie Bessenay, 2009
10
Le rachitisme hypophosphatémique lié à l'X: étude de l'état ...
Le rachitisme hypophosphatémique lié à l’X (RHX) est une maladie génétique qui se caractérise par une fuite de phosphore dans les urines.
Arnaud Barski, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACHITISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rachitisme no contexto das seguintes notícias.
1
Les chevaux sont-ils maltraités ?
Elle précise : « Ces deux chevaux étaient maltraités, très maigres, et pour l'un d'eux (la jument), on est dans un cas de rachitisme, et son ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Les Chinois sont de plus en plus grands et de plus en plus gros
Le rachitisme, lié à une carence en vitamine D, provoque une insuffisance de minéralisation des os et des déformations. Selon un journal de ... «Le Figaro, jul 15»
3
Brèves du Pacifique - mercredi 1er juillet 2015
Mais cette campagne est allée trop loin, estime aujourd'hui le parti travailliste néo-zélandais, qui s'inquiète des nombreux cas de rachitisme ... «Radio Australia, jun 15»
4
Soleil et chaleur : bon pour la santé ?
Chez les enfants comme chez les animaux, le soleil est nécessaire à la croissance et évite les problèmes de rachitisme. Alors, dès que les ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jun 15»
5
Sécheresse en Corée du Nord : intox ou catastrophe réelle ?
Selon la dernière étude de l'Unicef, en 2012, 10% des enfants âgés de 2 ans étaient atteints de rachitisme. La sécheresse n'est pas la seule ... «Libération, jun 15»
6
Alexion Pharmaceuticals : reçoit l'avis favorable du CHMP pour …
HPP est associée à de nombreuses manifestations osseuses dont le rachitisme/ l'ostéoporomalacie, une altération du métabolisme du calcium ... «Zonebourse.com, jun 15»
7
Sécheresse et famine en Corée du Nord: le PAM manque d'argent
Les Nations unies estiment que près d'un enfant nord-coréen sur trois souffre de rachitisme. Des réformes ont toutefois pu améliorer les ... «Revenu Agricole, jun 15»
8
Revivre après un AVC à 23 ans
Deux mois alitée à l'hôpital, perte de poids jusqu'au rachitisme, «je n'étais pas dans un état merveilleux», avoue-t-elle. Ceci conduisant à cela, ... «LaPresse.ca, jun 15»
9
La Corée du Nord confrontée à sa plus grave sécheresse en un siècle
Un enfant sur trois souffre de rachitisme selon l'ONU. Les réserves de riz et les greniers à blé de la Corée du Nord s'amenuisent. L'agence ... «L'Express, jun 15»
10
Saison estivale. Soleil : les mesures à prendre pour s'exposer sans …
... indispensable pour la fixation du calcium dans les os évitant certaines maladies tel que le rachitisme et agit également sur les muscles et le ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rachitisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rachitisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT