Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACINAGE EM FRANCÊS

racinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Racinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «racinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de racinage no dicionário francês

A definição de rooteamento no dicionário é tintura para rooting.

La définition de racinage dans le dictionnaire est teinture servant à raciner.


Clique para ver a definição original de «racinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RACINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RACINAGE

rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racialement
racinaire
racinal
racine
raciné
racinement
raciner
racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RACINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de racinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «racinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de racinage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RACINAGE»

racinage dessin marbrure teinture racinage wiktionnaire fait comme celui bois noyer différence consiste laisser plus foncer noir louis sébastien normand nouveau nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes prononc ʀasine étymol hist fixer établir peuple wace brut déb xiiies arbre pousser reverso voir aussi rainage racine racage ratinage expression exemple usage contraire define decorative treatment leather with colors acids produce branchlike effect origin french equivalent root late

Tradutor on-line com a tradução de racinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACINAGE

Conheça a tradução de racinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de racinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racinage» em francês.

Tradutor português - chinês

生根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enraizamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rooting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأصيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укоренение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enraizamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rooting
260 milhões de falantes

francês

racinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwurzelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

応援
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rooting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bén rể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேர்விடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rooting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köklendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radicamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukorzenienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укорінення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înrădăcinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριζοβολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wortels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rooting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACINAGE»

O termo «racinage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «racinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «racinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «racinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre racinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RACINAGE»

Descubra o uso de racinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Nom qu'on donne à la décoction de la racine, de l'écorce etdes feuilles du noyer, et de la coque des noix. Dans les gris et racinage des laines,... la petite rousseur que leur donnera la garance servira d'un commencement de racines, Instr. gén.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
_ RACINAGE . l 09 Sur quatre onces de noix de galle concassées, on ajoute un demi-gros de sel ammoniac en poudre dans deux litres d'eau ; on fait bien bouillir le tout' Cette liqueur fait parfaitement prendre le noir de rouille sur le papier, ...
3
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Aussi est-on toujours dans l'usage de donner un ' pied de bleu plus ou moins fort aux draps fins qui doivent recevoir'la couleur noire. Pour les étoiles communes ou rem— plæâê}g_pied de bleu par le racinage. » Æ“,'est aussi pour la même ...
‎1834
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Cette eau se conserve très long-temps ; elle est préférable à l'eau pure ; le racinage est plus distinct , et ne présente pas des parties confuses. Du racinage imitant les racines. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Cette eau se conserve très long-temps ; elle est préférable à l'eau pure; le racinage est plus distinct, et ne présente pas des parties confuses. Du racinage imitant les racines. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Rachis. lRACfllTOME (ra-chi-to-m'), r. m. Instrument d'anatomie à l'aide duquel on ouvre le canal vertéDrul sans léser la moelle. — ETYM. Rachis, et roufl, section. RACINAGE (ra-si-na-j'), .r. m. Il 1° Terme collectif par lequel on désigne ...
Emile Littré, 1873
7
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
Cette eau se conserve très long-temps; elle est préférable à l'eau pure; le racinage est plus distinct, et ne présente pas des parties confuses. DU RACINAGE. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures des volumes et ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L, RACINAGE. (Technologie.) Le racinnge est une des opérations les plus délicates de l'art du Relieur ; c'est par le racinage qu il orne la couverture des volumes qu'il relie La couverture d'un volume ne serait pas agréable a la vue , si on ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Études sur la greffe
Ces divers résultats montrent que l'absorption est modifiée de deux façons : i" Par le changement d'un racinage de capacité fonctionnelle spécifique C'a en un autre racinage de capacité fonctionnellq spécifique Ca, quand bien même, comme ...
Lucien Louis Daniel, 1930
10
Le Progrès agricole et viticole
Si M. Faudrin m'avait fait l'honneur de regarder les ligures du compte rendu du congrès de Mftcon, il aurait vu : 1° Que je suis de son avis pour le Jacquez, eu ceci que : bouturé à un œil, il augmente et régularise sa tendance vers le racinage ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racinage no contexto das seguintes notícias.
1
Un Gingko Biloba au chemin des sources
... amendement de la terre, système de racinage, préparation des végétaux pour mise en terre, technique de plantation, fréquence d'arrosage ... «ladepeche.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/racinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z