Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATINAGE EM FRANCÊS

ratinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ratinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ratinage no dicionário francês

A definição de ratagem no dicionário está sujeita a ratatin.

La définition de ratinage dans le dictionnaire est soumettre au ratinage.


Clique para ver a definição original de «ratinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATINAGE

ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratière
ratification
ratifier
ratine
ratiner
ratineuse
rating
ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de ratinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATINAGE»

ratinage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ratinage mediadico notrefamille dans opération pour wiktionnaire naʒ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis industr text soumettre étoffe drap laine peluches infra dér délégué ôta bonnet astrakan montrant autre reverso voir aussi rainage rationae ratine rating expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir

Tradutor on-line com a tradução de ratinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATINAGE

Conheça a tradução de ratinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ratinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratinage» em francês.

Tradutor português - chinês

ratinage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ratinage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratinage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ratinage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ratinage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ratinage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ratinage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ratinage
260 milhões de falantes

francês

ratinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratinage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ratinage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ratinage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ratinage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratinage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ratinage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ratinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ratinage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ratinage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ratinage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ratinage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ratinage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ratinage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratinage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ratinage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ratinage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATINAGE»

O termo «ratinage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ratinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ratinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATINAGE»

Descubra o uso de ratinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Cette opération étant exécutée sur une étoffe, la surface ra- tinée du tissu forme un frisé, lorsque le ratinage est faible, et de petits boutons, lorsque ce même ratinage a été appliqué fortement. Le travail dont il s'agit s'exécute au moyen d' une ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
2
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Ce genre d'industrie , inconnu dans les départements, est très-lucratif dans les grandes villes, et principalement à Paris. (Voyez' Tailleur.) L. FRISE. ( Technologie.) La frise est une machine qui sert à faire le ratinage, opération qu' on fait subir à ...
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Ce genre d'industrie, inconnu dans les départements, est très-lucratif dans les grandes villes, et principalement a Paris. (Voyez TAILLEUR.) L. FRISE. ( Technologie.) "La frise est une machine qui sert à faire le ratinage, opération qu' on fait ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
C'est ce frottement qui produit le ratinage. Le madrier B reçoit le mouvement dont nous venons de parler , par le moyen de deux manivelles coudées, adaptées à l' extrémité supérieure de l'axe de chacune des lanternes X, Y, fig. n et i2. On voit ...
5
Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts
... drap noir et à d'autres étotl'es de laine. et ni consiste à tirer en dehors les poils de l'étofl'e et ii les riser de manière à en former de petits grains. (les étoiles prennent alors le nom de ratincs. Le ratinage s'ell'ectue li l'aide d'une ma— chine ap ...
Marie-Nicolas Bouillet, Jules Tannery, 1896
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
[RATINAGE (ra—ti-na-j'), s. m. Opération, dite -, aussi frisage, qui a pour effet de rouler ou onduler les filaments qui constituent le duvet de la surface d'une étofle de laine, pour lui donner une apparence boutonnée ou d'une moire opaque.
Emile Littré, 1873
7
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts ... Ouvrage ...
RATINAGE. s. m. ou FmsE.sf.'C'est une opération que l'onfait'suhirt quelques étoffes de laine; elle consisteà disposer les poils qui couvrent la surface de l' étoffe en forme de petits boutons. Cette Opération se fait à l'aide d'une machine dont ...
Giuseppe Antonio BORGNIS, 1823
8
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts
RATINAGE. s. m. ou Frise. j ./"C'est une opération que l'on fait subira quelques étoffes de laine; elle consiste à disposer les poils qui couvrent la surface de l' étoffe en forme de petits boutons. Cette opération se fait a l'aide d'une machine dont ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1823
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Ces apprêts, dont nous, devons maintenant nous occuper, servent 1°. au lavage, à la teinture et à l'impression; 2°. au lustrage, au moirage, au laminage, au gauffrage et au ratinage ; 3°. au grillage et au tondage. Un chapitre particulier est  ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1820
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
C'est ce frottement qui produit le ratinage. Le madrier b reçoit le mouvement dont nous venons de parler , par le moyen de deux manivelles coudées adaptées à l' extrémité supérieure de l'axe de chacune des lanternes x,y9{ fig. i, 4 et 5 ).
J.A Borgnis, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ratinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z