Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inextirpable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEXTIRPABLE EM FRANCÊS

inextirpable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXTIRPABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inextirpable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEXTIRPABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inextirpable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inextirpable no dicionário francês

A definição de não confiável no dicionário é que não se pode erradicar.

La définition de inextirpable dans le dictionnaire est que l'on ne peut extirper.


Clique para ver a definição original de «inextirpable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXTIRPABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
occupable
occupable
palpable
palpable
papable
papable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXTIRPABLE

inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement
inextensibilité
inextensible
inextensif
inextension
inexterminable
inextinguible
inextinguiblement
inextricabilité
inextricable
inextricablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXTIRPABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de inextirpable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXTIRPABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inextirpable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inextirpable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXTIRPABLE»

inextirpable ancré coriace enraciné fixé indéracinable invincible tenace définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp inextirpable mediadico notrefamille dans peut être wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso conjugaison voir aussi inexprimable inextricable inexpiable intirable expression exemple usage diccionarios enciclopedias sobre académico adjetivo puede extirpado tumor extirpable merriam webster adjective i¦nekstərpəbəl əˈn nek¦s full capable being extirpated ineradicable tous utilisation service gratuite présentés site sont édités ligne sens prononciation difficult impossible eradicate destroy ˌɪnɪkˈstɜːpəbəl able notre conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises with definitions word

Tradutor on-line com a tradução de inextirpable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXTIRPABLE

Conheça a tradução de inextirpable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inextirpable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inextirpable» em francês.

Tradutor português - chinês

不能根除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inextirpable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ineradicable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر إستئصاله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неискоренимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inerradicável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুন্মুলনীয়
260 milhões de falantes

francês

inextirpable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tdk dpt dihilangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unausrottbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ineradicable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근절 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ineradicable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể nhổ lên được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्चटन करता न येणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sökülemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inestirpabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie do wykorzenienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невикорінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imposibil de eradicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκρίζοτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitroeibare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outrotliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uutryddelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inextirpable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXTIRPABLE»

O termo «inextirpable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inextirpable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inextirpable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inextirpable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEXTIRPABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inextirpable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inextirpable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inextirpable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXTIRPABLE»

Descubra o uso de inextirpable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inextirpable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Racine inextirpable. Erreur inextirpable. INEXTIRPABLEMENT ( l-nèch-slir-pabl- -man), adv. D'une manière inextirpable. Ines- tirvabilniente. INEXTIRPÉ, ÉE (i-n èch-sUr-pé, pê),adj.Qui n'a point été extirpé. Inestirpalo, non isiadicato.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
2
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
s. f. État, qualité de ce qui est inextirpable./>eu usité. INEXTIRPABLE. adj. des a g. Qu'on ne peut extirper. Erreur inextirpable. flNEXTRlCABILlTÉ. s.f. Qualité, état de ce qui est inextricable, peti usité. INEXTRICABLEMENT, adv. D'une manière ...
E. Raymond, 1824
3
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences, ...
INEXT1NGUIBILITÉ. s. f. Qualité, élat de ce qui est inextinguible, peu usité. flNEXTlRPABlLITÉ. s. f. Etat, qualité de ce qui est inextirpable. peu usité. INEXTIRPABLE. adj. -des a g. Qu'on ne peut extirper. Erreur inextirpable. flNEXTRICABILITÉ.
François Raymond (Lexicographe.), 1824
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
flNEXTIRPABlLlTÉ. s. f. État, qualité de ce qui est inextirpable. peu usité. INEXTIRPABLE. adj. des a g. Qu'on ne peut extirper. Erreur inextirpable. flNEXTRICABILITÉ. s.f. Qualité, état de ce qui est inextricable, pea usité. ^ INEXTRICABLEMENT ...
Académie française, 1827
5
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Erreur inextirpable. tlNEXTRICVBILITE. a. f. Qualité, état de ce qui est inextricable, peu usité. INEXTRICABLE, adj. des a g. Qui ne peut être démêlé; obscur, embrouillé, insoluble. Cest un labyrinthe inextricable. Système inextricable. t ...
François Raymond, 1832
6
L'habillé et le nu: pour une éthique du vêtir et du dénuder ...
inextirpable. qui. rend. toute. conversion. pratiquement. impossible30. « Mais si tout orgueil était mort en nous », lit-on à la fin du Journal d 'un cure' de campagne , << la grâce des grâces serait de s'aimer humblement soimême, comme ...
André Guindon, Rosaire Bellemare, Réjean Robidoux, 1997
7
David Hume et la croyance: idéalisme et réalisme
... la nature de la raison d'exiger de l'entendement qu'il s'élève à l'inconditionné; tandis que de son côté Jacobi qualifie d' inextirpable [unvertilgbar] la racine que l' entendement plonge dans le sentiment de la raison : « Inextirpable, comme les ...
Friedrich Heinrich Jacobi, Louis Guillermit, 2000
8
Internat, nouveau programme Tome 7: Hépato-gastro-entérologie
... échographique et/ou scannographique ; — une extension à l'arbre trachéo- bronchique inextirpable ; — une extension aortique ou rachidienne également inextirpable ; — une masse d'adénopathies cœliaques fixées. 3 — L'amélioration du ...
Gilles Lesur, Le Bourgeois/lesur/, Philippe Le Bourgeois, 1991
9
Imagerie de l'abdomen
33-29c est possible de dériver la voie biliaire principale dans le premier duodénum ou dans une anse jéjunale en Y. En cas de tumeur du pancréas inextirpable, une anastomose cholédocoduodénale latérolatérale est la plus souvent choisie.
Vilgrain, Régent, 2010
10
Le réveil en tous ses états: Une approche clinique et littéraire
»50 Inextirpable pulsion guerroyante envers l'autre, inextirpable masochisme envers soi. Voilà donc le lot du sujet de l'inconscient. Alors à l'opposé de M. Verdoux, à quel réveil propose la fin d'analyse ? La force pulsionnelle et sa ...
Ly Thanh-Hue, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXTIRPABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inextirpable no contexto das seguintes notícias.
1
[Critique] Nos Futurs : Nostalgie poignante et humour tordant !
... de temps en temps, à la cultire science-fiction, comme si cette culture était inextirpable, du fait d'une enfance pas encore si lointaine. Thomas ... «Salles Obscures, jun 15»
2
Douceur au temps des années de plomb
«Et avec une sensation familière de désarroi, de soulagement et de douleur, il sentit à quel point l'amour qu'il éprouvait était inextirpable.». «La Croix, fev 15»
3
MOOC, Internet, numérique : les profs sont-ils devenus obsolètes ?
... ont une religion des vacances qui s'attaque, comme un virus inextirpable, à leurs capacités intellectuelles – dont il ne reste pas grand-chose, ... «Le Figaro, set 14»
4
Alina Szapocznikow : La mémoire à l'œuvre
... mal inextirpable, d'une mémoire tumorale gangrénée aussi bien par la re-convocation d'expériences passées que par la prescience d'expériences à venir. «Revues.org, abr 14»
5
Test Sony Xperia Z1
En revanche, dès 800 ISO, comme avec beaucoup de smartphones, le détail devient inextirpable du cliché. Le bruit est bien trop présent et la ... «Focus Numérique, abr 14»
6
Affaire Méric – Un jeune tombé chez les gros bras
Un aspect intéressant des soi-disant sous-cultures, c'est que leur consistance rappelle celle, inextirpable, du folklore et des traditions ... «Courrier International, jun 13»
7
Quelle menace pour quelle démocratie ? - Badia Benjelloun
... qu'il s'adresse à des civils, qu'il poursuit des buts politiques et/ou économiques en diffusant une peur inextirpable dans les populations. «ISM, mai 13»
8
John Irving, professeur de désirs
Emporté par ces "béguins soudains, inexplicables et contre nature", tarabusté par une sourde et inextirpable culpabilité – il se voit lui-même ... «Le Monde, abr 13»
9
Lettre ouverte A Monsieur Le Ministre De La Justice, Garde Des …
Le compte rendu opératoire était sans équivoque : la tumeur était bourgeonnante, hémorragique et inextirpable car englobant tous les organes ... «Réflexion, fev 13»
10
Roms : illustration d'une secousse tectonique au sein des droites …
Une chanteuse pour bobos français en mal d'exotisme..., dit le Roumain dans son racisme anti-rom inextirpable. C'est la meilleure ! J'en étais ... «AgoraVox, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inextirpable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inextirpable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z