Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occupable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCUPABLE EM FRANCÊS

occupable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCUPABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occupable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCCUPABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «occupable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de occupable no dicionário francês

A definição de ocupável no dicionário está completa; ser. preencher; ser. Vivendo.

La définition de occupable dans le dictionnaire est remplir; être. Remplir; être. Habiter.


Clique para ver a definição original de «occupable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCCUPABLE


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
palpable
palpable
papable
papable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCCUPABLE

occitanophone
occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupant
occupante
occupation
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCCUPABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de occupable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCCUPABLE»

occupable occupable wiktionnaire pabl masculin féminin identiques indes tandis assignats reposaient capital territorial réel facilement définition mediadico notrefamille dans peut être désigne pers groupe jardin plantes travers quartier jamais petits passages occupés nbsp conjugaison retrouvez notre tous simple rapide gratuit anagrammes avec

Tradutor on-line com a tradução de occupable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCUPABLE

Conheça a tradução de occupable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de occupable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occupable» em francês.

Tradutor português - chinês

占用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocupable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

occupiable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

occupiable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

occupiable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

occupiable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

occupiable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

occupiable
260 milhões de falantes

francês

occupable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

occupiable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

belegungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

占有
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

occupiable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

occupiable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

occupiable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

occupiable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

occupiable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

occupiable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occupabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

occupiable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

occupiable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occupiable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

occupiable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occupiable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occupiable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

occupiable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occupable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCUPABLE»

O termo «occupable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occupable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occupable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «occupable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCUPABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occupable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occupable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre occupable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCCUPABLE»

Descubra o uso de occupable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occupable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La concordance des temps: moyen âge et époque moderne
Plus concrètement encore, le temps linguistique impliqué dans une forme de futur, d'impératif ou de présent est de type occupable ou effectivement occupé par le Moi locuteur, tandis que le temps linguistique impliqué dans une forme de  ...
Gilles Luquet, 2010
2
Systématique historique du mode subjonctif espagnol
Présent Futur thétique Prétérit Forme verbale Futur hypothétique Imparfait Représentation de l'exochronie qu'elle implique Espace temporel occupable (ou occupé) par le MOI locuteur Espace temporel par le MOI délocuté occupable Forme ...
Gilles Luquet, 1988
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
... tenir caché : occnltiser ses at;lCS,SC8 actions. Occultisme, s. m.; système occulte , d'occulticité. Occttpnble , adj. des 2 g. ; rl° qui peut être oc. cupé, à qui on peut donner du travail, une occupation, un emploi : cet homme est occupable ; 2° ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Melanges Offerts a Maurice Molho
L'extension du concept nous propose la largeur maximale occupable, dans l' univers du pensable, par la notion - autrement dit par le caractérisant ou contenu de compréhension - que momentanément nous manions et, dans ce cadre extensif ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, Maurice Molho, 1987
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Occupable , adj. des 2 g. ; 1° qui peut être occupé, à qui on peut donner du travail, une occupation, un emploi : cet homme est occu- pablc ; 2° dont on peut s' emparer, se saisir «elle ville , cette place est occupuble; 5° que l'on peut habiter,  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Le langage au prisme de la science: essai d'épistémogénèse
... selon le référentiel choisi, le mobile sera, en chacun des instants de son déplacement et en quelque lieu de ce déplacement qu'on l'imagine, perçu ou bien comme s'approchant d'une position immédiatement subséquente par lui occupable ...
Roch Valin, 1997
7
Essai de logique objective; ou, Théorie de la connaissance ...
Le pénétrable est la conception de la possibilité de la matière corporelle dans sa forme. Il ne faut pas confondre le pénétrable avec l'occupable et le déplaçable : le vide seul est occupable ; le corps naturel ou poreux est seul pénétrable par ...
Joseph Tissot, 1868
8
Travaux de linguistique et de littérature
... la toute première position occupable dans un mouvement particularisant allant au singulier, que comme une position tardive, la toute dernière position occupable, dans un cinétisme généralisant allant à l'universel; et de même le singulier, ...
9
Yearbook of the European Convention on Human Rights: The ...
Le paragraphe 1, alinéa 2, n'est cependant applicable, comme son libellé le prouve, que lorsqu' un logement est devenu occupable du 18.10.36 au 21.12.49. Cependant le logement Y. n'était pas occupable dès le 18.10.36, mais, en tant que ...
10
L'envers des mots: analyse psychomécanique du langage
L'universel peut en effet tout aussi bien être pensé comme une position précoce, la toute première position occupable dans un mouvement particularisant allant au singulier, que comme une position tardive, la toute dernière position ...
Roch Valin, 1994

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCUPABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occupable no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveau centre d'entraînement : ça avance
L'État pourrait notamment fournir une aide au niveau des techniques de dépollution à utiliser pour rendre le site occupable. Rappelons que la décision finale de ... «paristeam.fr, jan 15»
2
Une maison brûle dans la nuit: incendie suspect à Mouscron
La maison n'est plus occupable», expliquait-on samedi matin chez les pompiers de Mouscron. Le bourgmestre de Mouscron, Alfred Gadenne, ... «lavenir.net, jul 14»
3
Précarité: de l'importance du putsch médiatique
... un lieu "occupable": le Carreau du Temple! Grand, spacieux, fraîchement rénové et à 2 min de la place de la République... tout un symbole! «Le Huffington Post, abr 14»
4
Incendie dans un bâtiment à Quevaucamps : un home évacué
La maison a pu être préservée. Il y a cependant des dégâts dus à l'eau et à la fumée. Le bâtiment est néanmoins occupable», précise le ... «lavenir.net, mar 14»
5
Diaporamas - lundi 2 décembre 2013 08h05 - L'Avenir
Le Grognon n'était pas un oubli: le site, à tout vent et à tout va, était difficilement occupable. Celle de l'Ange, aura été un défi plus évident, plus ... «lavenir.net, dez 13»
6
Le top 10 des gratte-ciel les plus inutiles au monde
... le CTBUH a pris en compte plusieurs critères: leur hauteur totale, la hauteur de leur plus haut étage occupé et leur hauteur non occupable. «Le Matin Online, set 13»
7
PHOTOS. Le Burj Khalifa en tête des bâtiments les plus inutiles du …
... des gratte-ciels du monde en se fondant sur leur hauteur totale, la hauteur de leur plus haut étage occupé et leur hauteur non-occupable. «Le Huffington Post, set 13»
8
La Chapelle-Montligeon. Une pépinière d'entreprises dans l …
La partie saine est occupable tout de suite. Nous travaillons d'ailleurs avec un cabinet d'ingénierie-architecte qui est spécialisé dans la ... «Le Perche, jun 12»
9
La 27e édition du Festival de Country à Cerexhe sera-t-elle …
Jean Dejardin évoque la réduction de l'espace occupable, la mise à disposition de plus en plus tardive du site et d'autres manœuvres. «RTBF, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occupable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/occupable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z