Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravauderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVAUDERIE EM FRANCÊS

ravauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVAUDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravauderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAVAUDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravauderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ravauderie no dicionário francês

A definição de ravauderie no dicionário é a ação ravauder; resultado dessa ação. Trabalho feito de várias compilações mais ou menos bem montadas.

La définition de ravauderie dans le dictionnaire est action de ravauder; résultat de cette action. Ouvrage fait de compilations diverses plus ou moins bien assemblées.


Clique para ver a definição original de «ravauderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVAUDERIE

ravage
rava
ravageant
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVAUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de ravauderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVAUDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravauderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravauderie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVAUDERIE»

ravauderie ramas ravaudage ravauderie définition dans objet discours sans reverso conjugaison voir aussi ravauder ravaudeur ravaudeuse expression exemple usage nbsp action résultat cette emploi grands mots langue bourgeoise cœur mère tous présenté synonymo utilisation service gratuite dictionnaires encyclopédies academic plein niaiseries bagatelles ravauderies quelles nous venez vous conter familier littré citations étymologie terme texte intégral publicité brimborions avec retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation selon petit larousse illustré edition artfl vivant française sévigné assure fort épousera petite personne dont parlé tout monde mande pourtant anglais analogique bilingue langues dico définitions crisco liste pour classement premiers prix immobilier

Tradutor on-line com a tradução de ravauderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVAUDERIE

Conheça a tradução de ravauderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravauderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravauderie» em francês.

Tradutor português - chinês

ravauderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ravauderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ravauderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ravauderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ravauderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ravauderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravauderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ravauderie
260 milhões de falantes

francês

ravauderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ravauderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ravauderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ravauderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ravauderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ravauderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ravauderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ravauderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ravauderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ravauderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ravauderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ravauderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ravauderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ravauderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ravauderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ravauderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravauderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ravauderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravauderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVAUDERIE»

O termo «ravauderie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravauderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravauderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravauderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVAUDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravauderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravauderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravauderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVAUDERIE»

Descubra o uso de ravauderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravauderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire vaudois
Raule Crasse. Raufée Gronderie. Raufin Grognon. Ravauder Ravauder, marchandames Ravauderie Ravauderie. Rave Rave. Raveur Ardeur. Ravoir (s' en) Ravoir (se). Ravonnet Radis. Rayer ' Régler. Rebater Dégringoler. Rebatte Batte.
P. M. Callet, 1862
2
Nouveau glossaire génevois
Tâche de me ravanter mon cerf-volant. RAVAUDAGE, s. m. Action de ravauder, de marchander. RAVAUDER, v. n. Marchandailler, mésoffrir, offrir d'une marchandise beaucoup moins qu'elle ne vaut. RAVAUDERIE, s. f. Bagatelle, brimborion.
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Tâche de me ravanter mon cerf-volant. RAVAUDAGE, s. m. Action de ravauder, de marchander. RAVAUDER, v. n. Marchandailler, mésoffrir, offrir d'une marchandise beaucoup moins qu'elle ne vaut. RAVAUDERIE, s. f. Bagatelle, brimborion.
Jean Humbert, 1852
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
RAVAUDERIE. f. f. Discours deniaiseries, de RAV S45 tout le long du jour. Elle ravaude toujours_ Il fignifie figurément , Tracasser dans une maison , s'occuper à ranger des hardes , des meubles , &c. Il n'afait que ravauder tout aujaurd'lzui.
Académie française, 1762
5
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
RAVAUDERIE. Ce sont des gens qui reviennent de Versailles, et qui recueillent toutes ces ravauderie: pour me les mander. (IV, 248.) Voyez Rsvumna, a", et Bmvaumcs. RAVAUDEUSE. " Le Roi se tourne gravement vers Monsieur : « Ah, ...
Édouard Sommer, 1866
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Il s'agit d'une forme locale du français ravauderie. Ravauder, qui signifie repriser, rapiécer en français, a la même origine que ravaler, faire descendre, déprécier. De ravauder est dérivé le mot ravauderie qui désigne en français des propos ...
Mario Rossi, 2004
7
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
jKiER-PcLijria , onis , l'action de renouTeller , de raccommoder , de rajuitcr de repolir , de rapetasser , de ravauder de réparer; ravauderie , l'art du fripier. iNTER -PoLítror , oris , -trix, icis , fripier, ravaudeur , regrattier. i, Poúa,ce , forte de pierre  ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
8
Voyage au pays de nos pères: vie et langage des coteaux de ...
Ravauderie se dit aussi de ce qui n'a que bien peu de valeur, des fruits, des légumes trop petits, ou détériorés, vérés. La mère envoie ses enfants ramasser les "prons" sous le poirier de St-Jean, ces premières petites poires si parfumées  ...
Jean Bridot, 1977
9
Recueil des lettres de Mme la marquise de Sévigné à Mme la ...
... comme quand le bon Abbé recevoir NotreSeigneur. 1l m'a-flute sort qu'il ssépouferass Point la Petite personne dont je vous ai parle' 3 tout le monde me mande pourtant qu'il y a de la ravauderie entr'eux 5 il veut aller chez Tonquedec , qui ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, 1754
10
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
v. n. tracasser dans une maison, langer des hardes , des meubles. — v. a. importuner par de sots discours; maltraiter de paroles. Ravauderie, s. f. disronrs plein de niaiseries . de bagatelle; ; fam. Ravaudeur, euse, s. qui racrom. mode des bas, ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravauderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravauderie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z