Baixe o aplicativo
educalingo
reclus

Significado de "reclus" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECLUS EM FRANCÊS

reclus


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reclus pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECLUS EM FRANCÊS

definição de reclus no dicionário francês

A definição de recluso no dicionário é quem vive retirado, retirado, sem comunicação com o mundo exterior.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECLUS

amorphophallus · angélus · aspergillus · calus · carolus · convolvulus · cumulus · embolus · famulus · inclus · malus · oculus · palus · perclus · phallus · plus · stimulus · surplus · talus · volvulus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECLUS

reclassement · reclasser · récliner · reclore · reclure · reclusage · recluse · récluserie · réclusion · réclusionnaire · reclusoir · réclusoir · recognitif · récognitif · recognition · récognition · recoiffer · recoin · récolement · récoler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECLUS

allophylus · campus · carpophilus · cheilodactylus · criodrilus · dessous · glossochilus · loculus · mallus · merlus · minus · nimbo-cumulus · sous · strato-cumulus · sus · tous · tumulus · us · vitellus · vous

Sinônimos e antônimos de reclus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECLUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «reclus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECLUS»

reclus · captif · claquemuré · cloîtré · enfermé · ermite · isolé · prisonnier · renfermé · retiré · séquestré · solitaire · elisée · géographe · anarchiste · écologiste · eurl · citations · vivre · biographie · livres · histoire · ruisseau · onésime · reclus · définition · dans · monde · définitions · recluse · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · sont · loisirs · jeune · seul · cellule · amuses · tracer · figures · diaboliques · pages · blanches · livre · oraisons · élisée · exception · herodote · œuvre · immense · peut · dissocier · libertaire · projet · inventer · société · idéale · mais · changer · vraiment · géographie · sociale · diplomatique · était · fois · redécouvert · issue · contexte · académique · marqué · critique · monflanquin ·

Tradutor on-line com a tradução de reclus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECLUS

Conheça a tradução de reclus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de reclus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclus» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

隐士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

solitario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recluse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैरागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отшельник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recluso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিভৃত
260 milhões de falantes
fr

francês

reclus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einsiedler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

世捨て人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속세를 떠난 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pertapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩn dật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकांतवासी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keşiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eremita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pustelnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відлюдник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pustnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kluisenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enstöring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eneboer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «reclus».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre reclus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECLUS»

Descubra o uso de reclus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elisée Reclus: Un encyclopédiste infernal !
Né en 1830, mort en 1905, Reclus, encyclopédiste mondialement connu, fut un géographe anarchiste.
Henriette Edwige Chardak, 2006
2
Elisée Reclus - Paul Vidal de la Blache: Le géographe, la ...
Cet ouvrage revient sur l'oeuvre, les héritages et l'actualité de deux figures magistrales et fondatrices - mais aussi "encombrantes" et débattues - de la géographie française et mondiale.
Jean-Paul Bord, Raffaele Cattedra, Ronald Creagh, 2009
3
Panama: Armand Reclus et le canal des deux océans
D'abord officier de Marine (il était sorti major de sa promotion à l'École navale), il s'associe avec Lucien Napoléon Bonaparte Wyse dans l'exploration de l'isthme de Panama en 1877.
Gérard Fauconnier, 2004
4
Élisée Reclus, étonnant géographe
Elisée Reclus fut un grand passeur de science, qui rêva que la géographie devienne l'œuvre de tous et non de quelques-uns.
Joël Cornuault, 1999
5
Elisée Reclus: Géographe, anarchiste, écologiste
Un homme à facettes multiples, fidèle et libre, une personnalité exceptionnelle que Kropotkine décrivait comme " le type du vrai puritain dans sa manière de vivre et, au point de vue intellectuel, le type du philosophe encyclopédiste ...
Jean-Didier VINCENT, 2011
6
Élisée Reclus
C'est pourquoi ce numéro propose cette fois une lecture d'Élisée Reclus (1830-1905) sous l'angle de la géopolitique: ce géographe libertaire, révolté par toutes les formes d'oppression, qu'elles soient le fait des puissants ou des ...
Yves Lacoste, Béatrice Giblin, Frédérick Douzet, 2005
7
Elisée Reclus correspondance: Tome 3, septembre 1889 - ...
Elisée Reclus (1830-1905) fut à la fois l'une des grandes figures de l'anarchisme français et un géographe de génie, pionnier d'une géographie sociale qui inclut l'homme dans la nature.
Élisée Reclus, 2010
8
Les reclus Grecs du Sarapieion de Memphis: une enquête sur ...
French description: Les archives bilingues des reclus grecs (katokhoi) du Sarapieion de Memphis constituent un corpus exceptionnel pour etudier les relations entre Hellenes et Egyptiens dans le cadre d'un temple egyptien au deuxieme siecle ...
Bernard Legras, 2011
9
Villes et sociétés urbaines au Moyen âge: hommage à M. le ...
De fait quelle ville au Moyen Age n'a eu son ou ses reclus ? Le bilan provisoire fourni par la documentation parisienne s'établit ainsi. Rive gauche, les reclus se localisent près des églises Saint-Victor, Saint-Médard, Sainte-Geneviève, ...
Pierre Desportes, 1994
10
Atlas de France: Territoire et aménagement
Quel rôle concret, depuis un demi-siècle, les politiques d'aménagement du territoire ont-elles joué dans la transformation de l'espace français ?
RECLUS (Group : Montpellier, France), Roger Brunet, Thérèse Saint-Julien, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclus no contexto das seguintes notícias.
1
Arthur H, Grégory Porter... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur …
... acolyte Pat'cryspol sur l'esplanade Francis-Palmero, le groupe de musiques cubaines René y los Angelitos del son au jardin Elisée-Reclus, ... «Var-Matin, jul 15»
2
L'ambiance ultime
Le Monarque festayre, même reclus dans son barricot, veille au grain. Vincent s'est endormi... Vive Vincent ! Jean-Marc Darribat. «Sud Ouest, jul 15»
3
"Je pars d'une idée..." : Michel Tournier à plein régime
A 90 ans, reclus dans son presbytère de Choisel (Yvelines) où il peste contre la vieillesse, l'immobilité et la disparition de ses amis, Michel ... «L'Obs, jul 15»
4
Nelson Mandela, un héros africain pétri d'humanité
Le lendemain, le matricule 466/64 entamait une nouvelle vie de reclus, dans le quartier de haute sécurité du bagne de Robben Island. Il avait ... «Le Monde, jul 15»
5
L'atelier de Giverny
Petit, barbu, souvent qualifié de maussade, colérique, reclus mais immense par le talent et par l'œuvre qu'il lègue à l'humanité, Claude Monet ... «L'Hebdo, jul 15»
6
Exposition universelle : la France présente sa candidature pour 2025
... de Neuilly-sur-Seine, elle propose de reprendre l'idée du « Globe » imaginé par Elisée Reclus en 1900 tout en l'adaptant à notre époque. «Valeurs Actuelles, jul 15»
7
Moscou : plongez sous terre dans l'immense bunker de Staline
En novembre 1941, Staline aurait vécu 1 mois reclus sous terre. La chaîne BFM TV nous propose de visiter un bunker d'environ 300 000 ... «Nouvelles de France, jul 15»
8
Courrières : une sexagénaire se fait arracher son collier dans sa …
On nous dit de fermer le portail pour éviter ce genre de faits mais on ne va quand même pas vivre reclus à cause de voleurs, sinon on va se ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
... cette tarte dont l'origine remonte aux premières épidémies, lorsque les habitants reclus chez eux emballaient les réserves (pommes de terre, ... «Le Temps, jul 15»
10
Aux militaires, la patrie peu reconnaissante ?
L'ost reclus dans un mouchoir de poche quand, un siècle auparavant, on pouvait mettre un soldat tous les 25 mètres sur la frontière entre Dunkerque et Nice. «Boulevard Voltaire, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reclus>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT