Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALUS EM FRANCÊS

calus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calus

Calus

Căluș

O căluş é uma palavra romena para uma dança tradicional. A palavra vem da raiz romena, derivada do latino caballus. Os dançarinos são chamados căluşarii. Esta dança vem de um rito de fertilidade pagão e é suposto trazer sorte, saúde e felicidade para as aldeias em que é dançada. Está relacionado aos moresques descritos por Thoinot Arbeau e às danças de Morris da Inglaterra. Le căluș est un mot roumain qui désigne une danse traditionnelle. Le mot vient de la racine roumaine cal, elle-même dérivée du latin caballus. Les danseurs sont appelés călușarii. Cette danse vient d'un rite de fertilité païen et elle est supposée apporter chance, santé et bonheur aux villages dans lesquels elle est dansée. Elle est apparentée aux moresques décrites par Thoinot Arbeau et aux Morris dances d'Angleterre.

definição de calus no dicionário francês

A definição de calo no dicionário é durillon formada por fricção.

La définition de calus dans le dictionnaire est durillon formé par frottement.

Clique para ver a definição original de «calus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALUS


amorphophallus
amorphophallus
angélus
angélus
aspergillus
aspergillus
carolus
carolus
convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
embolus
embolus
famulus
famulus
inclus
inclus
mallus
mallus
malus
malus
merlus
merlus
oculus
oculus
palus
palus
phallus
phallus
plus
plus
stimulus
stimulus
surplus
surplus
talus
talus
volvulus
volvulus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALUS

caloyer
caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calypso

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALUS

allophylus
campus
carpophilus
cheilodactylus
criodrilus
dessous
glossochilus
loculus
minus
nimbo-cumulus
perclus
reclus
sous
strato-cumulus
sus
tous
tumulus
us
vitellus
vous

Sinônimos e antônimos de calus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de calus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALUS»

calus callosité endurcissement căluș roumain désigne danse traditionnelle vient racine roumaine elle même dérivée latin caballus danseurs sont appelés călușarii cette rite fertilité païen supposée apporter chance santé bonheur calus wiktionnaire seul produit terre cultivée mains laborieuses endurcies mouillées larmes doit tributs puissance législatrice exécutrice nbsp définition durillon provoqué reverso conjugaison voir aussi caleuse carolus calleuse expression exemple usage contraire grammaire formé frottement synon restait longues heures prières bien genoux avaient contracté comme rugby club

Tradutor on-line com a tradução de calus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALUS

Conheça a tradução de calus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calus» em francês.

Tradutor português - chinês

胼胝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

callo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

callus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيج لين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мозоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামুড়া
260 milhões de falantes

francês

calus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

callus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kallus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피부 경결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

callus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục da bị chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடித்த தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

callo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgrubienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мозоль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eelt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

callus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALUS»

O termo «calus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALUS»

Descubra o uso de calus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
26L Autre calus sur l'os de la cuisse droite. L'os a été cassé à sa partie moyenne, la pièce inférieure a remonté par derrière et un peu sur le côté intérieur de la pièce du dessus: ces deux pièces ont été réunies par le calus , de façon que ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Autre calus sur l'os de la cuisse droite. L'os a été cassé à sa partie moyenne, la pièce inférieure a remonté par derrière et un peu sur le côté intérieur de la pièce du dessus: ces deux pièces ont été réunies par le calus de facon ne l'extrémité ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
pat' cette coupe aucune différence entre la substance du calus et celle de l'os. 27l.Ca/ui sur l'os de la cuisse gauche. C'est la partie moyenne dé cet os qui a été cassée , le calus qui a. réuni cette frae- turc, est extrêmement difforme, la pièce ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
4
L' Arcenal de chirurgie, de Jean Scultet... nouvellement. ...
La partie reposera ensuite dans sa caisse durant deux jours, au bout desquels on la débandera pour ju er de la quantite' 8c de qualité du calus. Dans la suite on defera le bandage tous les cinq jours , bassinant le membre d'eau chaude , le ...
Johann Schulz, Delaroche, 1712
5
Manuel de conchyliologie et de paléontologie conchyliologique
Adams admettent quatorze genres ou sous-genres, ainsi caractérisés : l" sous- genre. NIOTIIA, H. et A. Adams, 1853. - Coquille cassidiforme, à spire courte, à tours granuleux ou cancellés. Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé.
Jean-Charles Chenu, 1859
6
Manuel de conchyliologie et paléontologie conchlyliologique
Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé. Ex. : N. gemmulata, Lamarck. 2e sous-genre. Phbontis, H. et A. Adams, 1853. — Spire élevée, aiguë. Tours à côtes ou noduleux. Bord interne lisse, avec un calus assez épais et étendu.
Jean Charles Chenu, 1859
7
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
... n'appuie que dans le milieu; enfin fi la barbe a trop de poil, ou si elle est trop charnue, s'il y a des durettes ou des calus, ce sont des désauts qui marquent que le cheval n'est pas assez sensible, ou qu'il a été mal soigné ou mal conduit.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1753
8
L'Arcenal de Chirurgie
La partie reposera ensuite dans fa caiste durant deux jours , au bout desquels on la débandera pour juger de la quantité & de qualité da calus. Dans la faite on déféra le bandage tous Tes cinq jours , bassinant le membre d'eau chaude , le ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712
9
Les Commentaires ou les Oeuvres chirurgicales d'Antoine ...
Mais par defl'us ces deux qualitez le calus efl infeufible ; il efl blanc parce que la matiere a eflé endurcie par la chaleur des parties fperrnatiques qui l'ont blanches , car le méme agent qui a blanchy le pus , l'hipollafe 8c formé les cicatrices. ell ...
Antoine Lambert, Brebion, 1677
10
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
re : le calus n'a d'autre difformité que quelques pointes osseuse qui sont sur sa partie postérieure ; il y a quelque apparence que cet os a été tiré du môme sujet que celui qui est rapporté sous le numéro cclviii. N.B. C CLXVIÏI. Coupe d'un ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calus no contexto das seguintes notícias.
1
Meilleures analyses des membres
Cocorico face à celui qui est encouragé par les calus australiens dans les tribunes. Et bizarrement, il y a comme un goût de déjà vu en parlant ... «Tennis Temple, jul 15»
2
C'est l'Ascension... du Ventoux ! Dur, dur...
Alors tu pédales comme un calus... Tu la rattrapes dans ta tête, t'as la langue qui pend, les yeux qui font tilt, puis avec un rire moqueur, elle se ... «AgoraVox, mai 15»
3
Tennis de table - Pro B : le SPO Rouen vers les play-offs
Pour sa part, Jesus Cantero (n° 63) n'a pas profité de son bon départ face à l'expérimenté Dorin Calus (n° 79) et a dû s'incliner à la belle. «Paris Normandie, abr 15»
4
Tennis de table : le SPO Rouen chez la lanterne rouge nantaise
En face, Nantes aligne son leader Dorin Calus (n°62), 41 ans, Julien Pietropaoli (n°93). Ce sera certainement le jeune espoir français Romain ... «Tendance Ouest, abr 15»
5
Victoire impérative pour les joueurs du PPCV
Seul Dorin Vasile Calus, ancien vice champion de France en 2007, pourrait contrarier les plans du groupe villeneuvois. Stéphane Ouaiche ... «Sud Ouest, mar 15»
6
Romain Ruiz sur une bonne dynamique
... Sternberg (n° 40), Lebreton (n° 54) Rogiers (n° 59) ou Arvidsson (n° 68). NANTES : Calus (n° 62), Ruiz (n° 122) et Agbetoglo (n° 164). Tags :. «Ouest-France, dez 14»
7
Une pétition contre le rallye du Var "pour respecter les deuils des …
"Il faut qu on nous explique pourquoi bloquer des routes pour ramener des enfants à la maison, et laisser des pilotes rouler comme des "calus" ... «Francetv info, nov 14»
8
Pella va devoir lutter jusqu'au bout
Mais le skipper devra se méfier jusqu'au bout de ses deux poursuivants, Thibaut Vauchel-Calus (Solidaires en Peloton) et Kito de Pavant (Otio) ... «Sport365.fr, nov 14»
9
Le PPCV n'a pas droit à l'erreur à Nantes
En effet, on voit mal Dorin Calus (n°62), Romain Ruiz (n°122) et Komi Agdetolo (n°164) glisser des peaux de banane sous les chaussures ... «LaDépêche.fr, out 14»
10
Moins d'élèves que prévu mais l'école attend sa 5e classe
Présent sur les lieux avec ses adjoints aux finances et à l'enseignement, Jean-Claude Calus et Marie-Laure Gaudin-Thomas, Benoit ... «Ouest-France, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z