Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recomposition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECOMPOSITION EM FRANCÊS

recomposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOMPOSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recomposition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOMPOSITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «recomposition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recomposition no dicionário francês

A definição de recomposição no dicionário é recomposição de ação; resultado dessa ação. Ação de recompor um todo cujos vários elementos foram primeiro decompostos pela análise; resultado dessa ação.

La définition de recomposition dans le dictionnaire est action de recomposer; résultat de cette action. Action de recomposer un tout dont les divers éléments ont d'abord été décomposés par l'analyse; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «recomposition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECOMPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECOMPOSITION

recommandable
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceur
recommenceuse
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposable
recomposer
recompter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECOMPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de recomposition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECOMPOSITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recomposition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de recomposition

ANTÔNIMOS DE «RECOMPOSITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «recomposition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de recomposition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECOMPOSITION»

recomposition reconstitution réfection restructuration synthèse analyse automatique téléphone spatiale familiale difficile videotron territoriale lien social définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ladyss laboratoire dynamiques sociales menu bref historique objectifs scientifiques organigramme projet scientifique recherche recomposition anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises mediadico notrefamille dans fait recomposer résultat action cette synon anton décomposition quand enfant amuse reconstituer image alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire ʁə kɔ̃ sjɔ̃ féminin française huitième édition mais article être modifié depuis denis darzacq nouveau travail diffère précédents abstraction portraits natures mortes réfère aucun contexte documentaire

Tradutor on-line com a tradução de recomposition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECOMPOSITION

Conheça a tradução de recomposition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de recomposition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recomposition» em francês.

Tradutor português - chinês

重构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recomposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recomposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recomposition
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تركيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переустройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recomposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recomposition
260 milhões de falantes

francês

recomposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recomposition
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neuzusammensetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再構成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recomposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recomposition
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recomposition
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recomposition
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden bileşimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricomposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekompozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебудову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recompunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recomposition
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recomposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recomposition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recomposition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOMPOSITION»

O termo «recomposition» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recomposition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recomposition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recomposition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECOMPOSITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recomposition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recomposition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recomposition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECOMPOSITION»

Descubra o uso de recomposition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recomposition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Séparation, monoparentalité et recomposition familiale: ...
L'ouvrage présente les différents aspects de la vie familiale après la séparation des parents, tels l'adaptation des enfants et des adolescents, l'exercice des rôles familiaux, le soutien aux familles séparées, certains cas de ...
‎2004
2
Précis de recomposition politique: Des incivismes à la ...
Loin de toutes les étiquettes et grilles de lecture idéologiques, dans ces textes limpides et allègres, Yves Michaud sait éclairer les chemins d'une pensée politique à la fois noire, lucide et... constructive.
Yves Michaud, Yves Michaud, 2011
3
La recomposition des protestantismes en Europe latine: entre ...
Cet ouvrage aborde l'ensemble des protestantismes d'Europe latine (France, Suisse romande, Wallonie, Italie, Espagne, Portugal), région longtemps marquée par la dominance catholique.
Jean-Pierre Bastian, 2004
4
La forêt-monde en question: recomposition du rapport des ...
La question de la forêt est aujourd'hui traitée en termes de " déforestation ", comme phénomène global et planétaire, accompagné en tous lieux des mêmes effets environnementaux.
François Verdeaux, 1999
5
La nouvelle France protestante: essor et recomposition au ...
Où sont les forces vives des protestants français d'aujourd'hui ? Qui sont ces chrétiens ? Comment expliquer non seulement leur maintien mais aussi leur essor, notamment dans les banlieues ?
‎2011
6
La France en recomposition
Mais Jean-François Lhérété ne s'en tient pas à une collection de données sociologiques. C'est un profil du nouvel esprit du temps qu'il dégage.
Jean-François Lhérété, Jean-François Lhérété, 2006
7
Enjeu électoral et recomposition politique au Congo-Brazzaville
Cet ouvrage s'attache à décrire les stratégies électorales des forces politiques en présence au Congo depuis 1946, les positionnements politiques des années 1990 et enfin la nouvelle géopolitique électorale congolaise post-guerre ...
Etanislas Ngodi, 2009
8
Recomposition des systèmes de représentation des salariés en ...
Le droit social communautaire accorde une place de plus en plus importante à des processus de participation des représentants des travailleurs alors même que des mutations conséquentes sont à l'œuvre dans les systèmes nationaux de ...
‎2005
9
Ménages de Lubumbashi entre précarité et recomposition
Cet ouvrage analyse les résultats d'une enquête socio-économique auprès de 84 ménages de l'agglomération, un quart de siècle après la dernière étude de ce genre.
‎2003
10
Le musée de sciences: montée du modèle communicationnel et ...
Reprenant un ensemble de textes, qui ont marqué ses travaux - dont certains articles de référence devenus introuvables - Bernard Schiele fait le point sur les nouvelles tendances en muséologie des sciences.
Bernard Schiele, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOMPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recomposition no contexto das seguintes notícias.
1
La Turquie déclare la guerre aux jihadistes de l'État Islamique
Tout cela pour déstabiliser la région et assurer le leadership de la Turquie sur un Moyen-Orient en pleine recomposition. Mais une nouvelle ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Côte d'Ivoire : après la présidentielle d'octobre, rien ne sera plus …
Car déjà une recomposition, faite d'alliances et de scissions, est en cours. Rassemblement des républicains (RDR), Parti démocratique de ... «Jeune Afrique, jul 15»
3
Pricer fait flasher ses étiquettes [VIDEO]
Autre schéma possible, la recomposition des stocks. Ainsi, les employés peuvent identifier rapidement les stocks négatifs en rayon avant ... «LSA, jul 15»
4
Au Louvre des antiquaires, le luxe remplacera les antiquités à l …
... dont les travaux vont bientôt débuter, d'un Forum des Halles en pleine recomposition et d'un musée du Louvre qui accueille dix millions de ... «La Montagne, jul 15»
5
Quelles sont les services qui seront impactés par la suppression de …
La recomposition des régions donnera naissance à des ensembles plus homogènes en termes de population à l'échelle du territoire national ... «Gazette des communes, jul 15»
6
Le nouvel égoïsme territorial – 3 questions à Laurent Davezies
Plus généralement, dans le monde, la lutte pour les ressources devient le principal facteur de recomposition des nations. Quels en seraient les ... «IRIS, jul 15»
7
Les Amis de la chapelle fêtent leurs 40 ans
Après avoir réparé la toiture, la recomposition du retable et la restauration de toutes les statues sont une réussite. À l'extérieur, le calvaire, ... «Ouest-France, jul 15»
8
Accusé par l'opposition, l'honorable Damaro répond: « On ne doit …
Il s'agit de la question des délégations spéciales, du fichier électoral et de la recomposition de la CENI (commission électorale nationale ... «Africaguinee.com, jul 15»
9
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... demande au vice-ministre de démissionner, est un signe avant-coureur de la recomposition qui se dessine au niveau de l'institution militaire. «El Watan, jul 15»
10
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction …
... alternative crédible qui constituera un point de départ pour la recomposition de la nature de l'Etat et la construction de la véritable république ... «Le Matin DZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recomposition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recomposition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z