Baixe o aplicativo
educalingo
recrudescence

Significado de "recrudescence" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECRUDESCENCE EM FRANCÊS

recrudescence


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECRUDESCENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recrudescence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECRUDESCENCE EM FRANCÊS

definição de recrudescence no dicionário francês

A definição de recrudescência no dicionário é o agravamento de uma doença, seus sintomas, após uma melhoria temporária. Outra definição de recrudescência é que está aumentando.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RECRUDESCENCE

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RECRUDESCENCE

recristallisation · recristalliser · recrocher · recroisement · recroiser · recroître · recroquevillé · recroquevillement · recru · recrû · recrudescent · recrue · recrutement · recruter · recruteur · recruteuse · recta · rectal · rectangle · rectangulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RECRUDESCENCE

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · florescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

Sinônimos e antônimos de recrudescence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECRUDESCENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «recrudescence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECRUDESCENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «recrudescence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RECRUDESCENCE»

recrudescence · accroissement · aggravation · augmentation · exacerbation · extension · hausse · intensification · multiplication · paroxysme · progrès · progression · redoublement · regain · renforcement · renouveau · reprise · accalmie · affaiblissement · déperdition · diminution · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · recrudescence · internaute · dans · accompagnée · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · maladie · symptômes · après · amélioration · temporaire · fièvre · douleur · climat · reverso · voir · aussi · recrudescent · recrue · recruteuse · recru · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · anglais ·

Tradutor on-line com a tradução de recrudescence em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECRUDESCENCE

Conheça a tradução de recrudescence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de recrudescence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recrudescence» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

高潮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recrudecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

upsurge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चढ़ाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع مفاجئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подъем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভ্যুত্থান
260 milhões de falantes
fr

francês

recrudescence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peningkatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufwallung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

盛り上がり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

급증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

upsurge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எழுச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाढ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yükselme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

slancio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagły wzrost
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підйом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

creștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαρση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsving
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recrudescence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECRUDESCENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recrudescence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «recrudescence».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre recrudescence

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RECRUDESCENCE»

Citações e frases célebres com a palavra recrudescence.
1
Macedonio Fernandez
On exagère beaucoup sur la recrudescence de la folie : dans une salle où il n'y a que deux personnes, il n'y a jamais plus de deux fous.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RECRUDESCENCE»

Descubra o uso de recrudescence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recrudescence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Devant la recrudescence des vols de sacs à main, cinéma, ...
Du temps qu'il y avait encore des cinémas dans les quartiers, la Direction de la salle se rappelait parfois à la vigilance des spectateurs, les tirant de leur torpeur ébahie.
Serge Daney, Philippe Roger, 1991
2
Recrudescence de varicelles compliquées localement à ...
La varicelle, considérée comme une maladie bénigne, connaît cependant une récente recrudescence de complications infectieuses de la peau et des tissus mous, volontiers à Streptocoque bêta hémolytique du groupe A (SBHGA), chez ...
Elise Grossein Zimmermann, 2005
3
Le golfe du Lion: Un observatoire de l'environnement en ...
logiquement aux taux d'érosion les plus importants. Pour l'ensemble des cas, la crête recule de 1 m, et son altitude s'abaisse entre 0,05 m et 0,40 m, sauf pour les cas 4 et 8 (hypothèse d'une recrudescence des tempêtes de 20 %) où la crête ...
André Monaco, Wolfgang Ludwig, Mireille Provansal, 2009
4
Recrudescence de la tularémie en Midi-Pyrénées: à propos de ...
La tularémie est une anthropozoonose rare en France (environ 0,04 cas /100 000 habitants), endémique sur quasiment l'ensemble du territoire et responsable de cas humains sporadiques.
Paul Sales, 2008
5
Neuf années a Constantinople: observations sur la ...
Cependant la chaleur était forte pour la saison, et il y avait recrudescence de Yépidémie, recrudescence qui enlève ordinairement beaucoup de malades. ' VINGT-UNI' OBSERVATION. Gastro-entérîte chronique; anti-spasmodîques, ...
A. Brayer, 1836
6
Neuf années à Constantinople, observations sur la ...
Recrudescence. Mais il arrive quelquefois qu'à l'époque où la lempérature s'est abaissée , où les vents de la tra- montana ont coutume de régner et de faire cesser la peste , une recrudescence de la maladie a lieu ; c'est ordinairement vers le ...
A. Brayer, 1836
7
Recrudescence de la syphilis: cas du centre hospitalier ...
Il y a eu une augmentation des cas de syphilis clinique précoce.A Villeneuve-Saint-Georges, cette recrudescence de la syphilis concerne dans ses phases précoces, les jeunes hommes homosexuels mais aussi les hétérosexuel (les) ...
Akoua Brou-Paris, 2006
8
Recrudescence des prises de risque et des MST parmi les ...
Par rapport à celle menée en 1997, cette enquête "met en évidence un net relâchement de la prévention parmi les gays et une recrudescence des MST".
Institut de veille sanitaire (France), Eric Hauet, Caroline Caron, 2001
9
Les nouvelles recommandations vaccinales face à la ...
La coqueluche est une maladie infectieuse ubiquitaire qui touche principalement l'appareil respiratoire.
Fabienne Verstaen, 2010
10
Recrudescence épidémique de cas de syphilis dans les ...
Une recrudescence épidémique mondiale de syphilis est observée depuis la fin des années 1990.
Cécile Morice, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECRUDESCENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recrudescence no contexto das seguintes notícias.
1
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
ALGER- L'islamophobie est un phénomène existant et en constante recrudescence, même si les discours officiels occidentaux, qui se veulent ... «Algérie Presse Service, jul 15»
2
Le marché de la cybersécurité "boosté" par la recrudescence des …
Il faut dire que les soutiens à l'activité sont nombreux entre la recrudescence des menaces informatiques, la mise en place de nouvelles ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Larzac : les paysans face à la recrudescence des attaques de …
Ce qui, pour rester poli, les chiffonne encore plus, c'est de voir leurs troupeaux confrontés à une sévère recrudescence des attaques de chiens ... «Midi Libre, jul 15»
4
Recrudescence des attaques de foyers de réfugiés en Allemagne
BERLIN (Reuters) - Une attaque contre les centres de demandeurs d'asile est enregistrée pratiquement chaque jour depuis le début de ... «Reuters, jul 15»
5
Recrudescence des incendies pendant les moissons, les pompiers …
Recrudescence des incendies pendant les moissons, les pompiers sur tous les fronts ... Recrudescence des incendies dans les champs ... «Francetv info, jul 15»
6
Recrudescence des actes islamophobes au premier semestre en …
Les actes et menaces islamophobes ont explosé en France depuis le début de l'année, enregistrant une nette progression comparativement à ... «libération, jul 15»
7
Recrudescence d'Ebola: 32 nouveaux cas enregistrés
fievre_ebola Un responsable guinéen chargé de la lutte contre la maladie à virus Ebola a avoué samedi que le nouveau ''rebond'' de la ... «Guinee58 news, jul 15»
8
Recrudescence d'Ebola : 36 cas dont 2 habitants de Koloma
Dr. Sakoba Keita, Ebola La Guinée compte trente six (36) cas d'Ebola dont vingt (20) confirmés et seize (16) suspects, à la date du 16 juillet ... «Guineematin, jul 15»
9
Les faux billets en euros saisis sont en recrudescence
MonnaieLes billets de 20 et de 50 euros sont les plus contrefaits. Ils représentent respectivement 55% et 31% des billets retirés de la ... «Tribune de Genève, jul 15»
10
Haïti - Sécurité : L'UEH consterné par la recrudescence de la violence
Dans un communiqué daté du 15 juillet, signé par le Recteur Jean Vernet Henry, le Conseil Exécutif de l'Université d'État d'Haïti (CE/UEH) ... «Haitilibre.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recrudescence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recrudescence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT