Baixe o aplicativo
educalingo
regain

Significado de "regain" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REGAIN EM FRANCÊS

regain


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGAIN EM FRANCÊS

definição de regain no dicionário francês

A definição de recuperação no dicionário é grama que cresce de volta, em um prado natural ou artificial após o primeiro corte.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REGAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · sain · terrain · train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REGAIN

regagner · regaillardir · regaillardissement · régal · régalade · régalage · régalant · régale · régalec · régalement · régaler · régaleur · régalia · régalien · régaliste · regaloper · regard · regardable · regardant · regardante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REGAIN

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinônimos e antônimos de regain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «regain» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REGAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «regain» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REGAIN»

regain · foin · herbe · recoupe · recrudescence · renouveau · renouvellement · retour · réveil · défaillance · cheveux · intérêt · centre · film · complet · hair · giono · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · regain · dans · repousse · après · perform · vêtements · image · marque · uniformes · fabricant · vous · propose · qualité · professionnelle · aujourd · accessible · tous · bienvenue · boutique · nouvelle · collection · hiver · notre · histoire · valeurs · engagements · savoir · faire · pull · wiktionnaire · rodolphe · goualeuse · prendre · main · courir · perdre · haleine · vaste · pièce · tardif · récemment · fauché · eugène · habitat · groupé · réalise · actions · sensibilisation · grand · public · formation · accompagnement · groupes · souhaitant · réaliser · allociné · marcel · pagnol · avec · robert · vigan · marguerite · moreno · village · abandonné · seul · habite · encore · panturle · tout · autour · morte · terre · camping · naturiste · chargement · cours · logo · adresse · site · optimisé · pour · résolution · nescape · communicator ·

Tradutor on-line com a tradução de regain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGAIN

Conheça a tradução de regain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de regain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regain» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

高潮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recrudecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

upsurge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चढ़ाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع مفاجئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подъем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভ্যুত্থান
260 milhões de falantes
fr

francês

regain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peningkatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufwallung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

盛り上がり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

급증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

upsurge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எழுச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाढ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yükselme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

slancio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagły wzrost
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підйом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

creștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαρση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsving
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «regain».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre regain

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REGAIN»

Citações e frases célebres com a palavra regain.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REGAIN»

Descubra o uso de regain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regain
Et pour elle, Panturle rouvre la terre jadis féconde et l'ensemonce de blé. C'est l'annonce au village de nouveaux enfants. Regain ou l'éclatante première manière de Giono : mystique, solaire, animale.
Jean Giono, Jean Giono, 2011
2
Regain
Rachel est l'une des grandes pionnières de la littérature hébraïque moderne.
Rachel, Bernard Grasset, Rachel, 2006
3
Regain. Un tour du monde et l'Antarctique
Le voyage de Vincent Malquit n'est pas un tour du monde à la voile comme tous les autres.
Vincent Malquit, 2002
4
Regain des seniors: gestion de carrière de cadres et dirigeants
Les facteurs clés de la réussite de l'entreprise sont les hommes qui l'animent et la dirigent.
Bertrande de Dieuleveult, Alain Granier de Lilliac, 2004
5
Turquie: Le Gamirasu Cave Hotel regain de vie en Cappadoce
Turquie - Le Gamirasu Cave Hotel, regain de vie en Cappadoce - offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
6
Le Dernier Regain
Jean Bataille a enfin pris la plus douloureuse des décisions pour un paysan : il cède ses terres.
Francis Grembert, 2005
7
La presse francophone en Méditerranée: regain et perspectives
Une soixantaine de quotidiens et d'hebdomadaires en langue française paraissent aujourd'hui régulièrement entre le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte, le Liban et la région autonome du Val d'Aoste italien.
Gilles Kraemer, 2001
8
Elémens de chimie appliquée à l'agriculture: suivi d'un ...
ï*e produit du regain est : herbe , on. lb. on. 5 onces, et pour uu acre 5445o o zz: 34o3 2 o 64 dr. d'herbe, donnent de matière nutritive I dr. 2 1276 2 r= 70/ 12' o La valeur de l'herbe du regain , comparée à celle de l'époque où la graine est ...
Humphrey Davy, 1820
9
Retour aux sources: histoires brèves et anecdotes [dans le ...
Regain Après la fenaison au village au mois de juillet, nous séjournions au mayen au début août pour y faire les foins. Ce fourrage servait à nourrir le bétail là-haut durant la première période de l'hivernage. Il nous arrivait de remonter au  ...
Candide Moix, 1999
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
122 de la coutume de Vitry, que, quand un pré a été tenu fermé et clos pendant trois ans, il est censé pré de Regain pour toujours ; et il cite un arrêt du 16 mars 1616 , cumme l'ayant ainsi jugé. Mais Frcminville observe très- judicieusement ...
Philippe Antoine Merlin, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regain no contexto das seguintes notícias.
1
BEAUVAIS Regain de violences urbaines
La ville préfecture de l'Oise traverse une période difficile en matière de violences et d'insécurité depuis le 14 juillet. Pour y faire face, Caroline ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Radio France : regain de tension autour d'un plan de 350 départs …
Trois mois après la longue grève du printemps dernier à Radio France, direction et syndicats de Radio France se sont de nouveau affrontés le ... «Miroir Social, jul 15»
3
Logement : Immobilier de prestige : John Taylor observe un regain d …
... « Le marché de la location Côte d'Azur et Arrière-Pays affiche de très bons résultats pour le premier semestre 2015, avec une hausse de ... «Business Immo, jul 15»
4
Riz : « Le regain des importations pourrait booster les cours »
Patricio Mendez Del Villar, chercheur au Cirad et responsable de l'observatoire Osiriz, analyse pour "Jeune Afrique" les perspectives ... «Jeune Afrique, jul 15»
5
Regain de tensions tous azimuts en mer de Chine
Très critique à l'égard de la Chine, le rapport annuel japonais sur la défense a suscité la colère de Pékin. Sa publication intervient dans un ... «L'Opinion, jul 15»
6
« Paradoxalement, il y a un regain d'intérêt pour la Russie depuis qu …
Entretien avec Luba Jurgenson, maître de conférences à Paris Sorbonne, traductrice et auteur de plusieurs ouvrages, dont le dernier, Au lieu ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
7
Ukraine: regain de violences dans l'Est séparatiste
L'Est de l'Ukraine connaît ces derniers jours un regain des violences meurtrières dans le conflit qui oppose l'armée ukrainienne aux ... «RFI, jul 15»
8
Nucléaire : un regain de forme pour Areva
Le groupe Areva a annoncé ce mercredi avoir remporté un contrat de maintenance de plusieurs dizaines de millions de dollars sur trois ans. «L'énergie d'avancer, jul 15»
9
Ukraine : quatre morts, regain des violences dans l'Est
UKRAINE - Trois civils et un militaire ukrainien ont été tués en 24 heures dans l'est séparatiste prorusse de l'Ukraine où l'armée a dénoncé ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Regain des violences dans l'Est de l'Ukraine: quatre morts
L'armée a dénoncé samedi un regain des violences malgré les appels internationaux à respecter les accords de paix. "Trois civils ont péri ... «swissinfo.ch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/regain>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT