Baixe o aplicativo
educalingo
récusation

Significado de "récusation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉCUSATION EM FRANCÊS

récusation


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCUSATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Récusation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCUSATION EM FRANCÊS

definição de récusation no dicionário francês

A definição de desqualificação no dicionário é ação para desafiar alguém, para recusar-se.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCUSATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCUSATION

récupérabilité · récupérable · récupérateur · récupération · récupérer · récurage · récurer · récureur · récureuse · récurrence · récurrent · récurseur · récurseuse · récursif · récursion · récursivité · récursoire · récusable · récuser · recyclage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCUSATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de récusation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉCUSATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «récusation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉCUSATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «récusation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCUSATION»

récusation · abstention · contestation · assentiment · magistrat · commissaire · comptes · conseiller · prud · homme · jurés · assises · expert · judiciaire · définition · juridique · juge · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · récusation · dans · fait · récuser · rejeter · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · code · procédure · civile · legifrance · janv · admise · pour · causes · déterminées · comme · article · organisation · reverso · voir · aussi · récursion · récusant · récupération · rection · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · juges · etude · médiévale · moderne · contemporaine · boris · bernabé · collection · thèses · vente · lgdj · récusations · canton · vaud · site · officiel · laquelle · autorité · peut · dessaisi · affaire · raison · liens · avec · parce · corresp · action · quelqu · cause · droit ·

Tradutor on-line com a tradução de récusation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉCUSATION

Conheça a tradução de récusation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de récusation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «récusation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

挑战
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desafío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

challenge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुनौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desafio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milhões de falantes
fr

francês

récusation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cabaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Herausforderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

挑戦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tantangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आव्हान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meydan okuma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyzwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

provocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfordring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de récusation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCUSATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de récusation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «récusation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre récusation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCUSATION»

Descubra o uso de récusation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com récusation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les procédures de récusation et de dessaisissement
Ensuite, il traite des procédures que le droit belge met à disposition des acteurs du monde judiciaire pour s'assurer du respect de l'indépendance et de l'impartialité des magistrats : la récusation et le dessaisissement.
Frédéric Henry, 2009
2
Récusation du mandat d'arrêt de Bruguière contre le Rwanda
L'arrêt Bruguière est-il à inscrire dans la recherche de la vérité sur l'attentat du 6 avril 1994 qui a causé la mort du Président Habyarimana du Rwanda ?
Tafsir Diallo, 2008
3
Trias judiciel du second Notaire
*4 luge s'il n tst récusé eutre quelconques sorties peut pdffer outre, tt Récusation par cenjangumité tu ollutnce. xf Ferme de récusation de eenfangumiti ou alliance , ty tusques 4 quel degré procède. , 1 j luge furent des deux pdrties n est ...
Jean Papon, 1575
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation : 1° l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant à seponr- ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
5
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Il faut distinguer trois cas, i° les causes de récusation sont prouvées ; 2° elles ne sont pas prouvées, mais elles peuvent- l'être ; 3° la récusation est non recevable ou mal fondée. Premier cas. Les causes de récusation sont prouvées.
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
6
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation : 1 ° l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant à sepour- ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
7
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
seule peul statuer. — En conséquence, sont sujets à cassation : 1» l'acte de récusation qui, hasé surdetels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2» le jugement par lequel le tribunal, en admettant celte récusation et en ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation: 1o l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits. a été remis au grelfe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant a se ...
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1846
9
Lois de la procédure civile
ment qui déclare la récusation inadmissible; 9° de celui qui la déclare non recevable; 5° de celui qui admet à la preuve, car il est interlocutoire; 4° (le celui qui déclare la récusation mal tondéc (t). [Le tribunal ou la cour qui doit connaltre de ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1849
10
Les codes français expliqués par leurs motifs
Le rapport du président et les conclusions du ministère public, sur la récusation proposée contre un membre du tribunal, doivent-ils, à peine de nullité, avoir lieu en audience publique? La cour de Paris a décidé affirmativement cette question  ...
France, Joseph-André Rogron, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCUSATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo récusation no contexto das seguintes notícias.
1
Nouveau revers pour la défense d'Erwin Sperisen
Le Tribunal fédéral a rejeté la demande de récusation de la défense d'Erwin Sperisen. L'ancien chef de police avait été condamné à la prison ... «Le Nouvelliste, jul 15»
2
Son procès renvoyé jusqu'au 7 septembre, Habré va récuser les …
Selon les sources citées par L'As, Habré va envoyer via ses avocats attitrés (Mes Ibrahima Diawara, François Serres) une lettre de récusation à ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
«Je n'ai pas à me préoccuper d'une récusation de M. Habré », Me …
Se prononçant quant à une possible récusation de l'ancien président du Tchad, la robe noire minimise. En principe comme l'a pertinemment ... «Pressafrik, jul 15»
4
Tribunal criminel spécial: Atangana Mebera récuse le président du …
L'ancien Sgpr a néanmoins envoyé au tribunal une requête de récusation à l'encontre du magistrat Wanki Richard Tsenikontsa. Ce magistrat ... «Nouvelle Expression, jul 15»
5
Affaire Giroud: pas de récusation du procureur Eric Cottier
Le procureur Eric Cottier a conservé son impartialité en donnant une interview au "Matin Dimanche" qui expliquait certains éléments de ... «Le Nouvelliste, jul 15»
6
L'un des procureurs fédéraux mis à pied se défend en justice
Ces opérations, fait valoir le magistrat, ont été retardées par un recours des avocats demandant la récusation de l'une des traductrices, qui a ... «Le Temps, jul 15»
7
Affaire Vincent Lambert : les parents portent plainte pour "tentative d …
Vidéo : Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du docteur Simon. Recharger; Page suivante; Page précédente ... «TF1, jul 15»
8
Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du …
Elle a demandé au docteur Simon sa récusation. Source vidéo : Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du docteur ... «TF1, jul 15»
9
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
Mais après la récusation d'un des trois juges, le tribunal a dû reporter de deux ans l'écriture du verdict, le temps pour un nouveau juge de se ... «Libération, jul 15»
10
Recours formés contre les décisions de sursis à statuer du conseil …
L'avocat a comparu à l'audience du 1er juin 2013 et déposé une requête en récusation à l'encontre des onze membres de la formation du ... «Actualités du droit, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Récusation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recusation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT