Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regroupement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGROUPEMENT EM FRANCÊS

regroupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGROUPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regroupement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGROUPEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «regroupement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regroupement no dicionário francês

A definição de agrupamento no dicionário é a ação de restaurar um grupo cujos indivíduos foram separados.

La définition de regroupement dans le dictionnaire est action de reconstituer un groupe dont les individus ont été séparés.


Clique para ver a definição original de «regroupement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REGROUPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REGROUPEMENT

regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter
regretteur
regretteuse
regrimper
regros
regrouper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REGROUPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de regroupement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGROUPEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «regroupement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de regroupement

ANTÔNIMOS DE «REGROUPEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «regroupement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de regroupement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REGROUPEMENT»

regroupement agrandissement concentration groupement ralliement rassemblement réunion dispersion dissémination morcellement auberges coeur credit hockey beauce centre entreprise définition itunes courtier immobilier familial regroupement dans action regrouper étrangers france service public adresse étranger séjourne régulièrement depuis moins mois souhaite faire venir époux immigration ministère intérieur févr permet ressortissant installé être rejoint conjoint enfants mineurs reverso conjugaison voir aussi recoupement regorgement renouement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression ofii office condition ressources exigée lorsque

Tradutor on-line com a tradução de regroupement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGROUPEMENT

Conheça a tradução de regroupement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de regroupement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regroupement» em francês.

Tradutor português - chinês

分组
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrupamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grouping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समूहीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

группировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agrupamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোষ্ঠী
260 milhões de falantes

francês

regroupement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkumpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gruppierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グルーピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그룹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelompokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्गीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gruplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggruppamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grupowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

угруповання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grupare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groepering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruppering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruppering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regroupement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGROUPEMENT»

O termo «regroupement» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regroupement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regroupement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «regroupement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGROUPEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regroupement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regroupement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre regroupement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REGROUPEMENT»

Descubra o uso de regroupement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regroupement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES CAMPS DE REGROUPEMENT DE LA GUERRE D'ALGÉRIE
Tout a été fait, des deux côtés de la Méditerranée, pour qu'on n'en parle plus une fois la guerre finie. C'est cette tragique histoire que retrace Michel Cornaton, à partir d'enquêtes, de témoignages et de documents inédits.
Michel Cornaton, 1998
2
Problèmes de regroupement des villages bété: Côte d'Ivoire - ...
C'est pourquoi l'approche statistique ne nous est pas d'un grand secours ici pour connaître les motivations profondes des déguerpis au sujet du projet du regroupement des villages bété. La suite de notre texte nous le fera comprendre.
Boniface Gbaya Ziri, 2005
3
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Gestion des états Utiliser la zone de regroupement □Q Pour afficher/masquer la Zone de regroupement, faites un clic droit sur une des colonnes de la liste, cliquez sur l'option Regroupement puis sur Afficher la zone de regroupement.
Béatrice Daburon, 2009
4
SPSS 12.0 pour Windows: guide d'autoformation
Le dernier regroupement contient tous les âges qui sont supérieurs à 60 ans. Pour définir ce regroupement, cliquez sur RANGE (THROUGH HIGHEST). Dans la case correspondant à ce choix, tapez la valeur 61 (car supérieure à 60). D' après ...
‎2004
5
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
La reconstitution de l'unité familiale des migrants et des réfugiés par la procédure du regroupement familial représente une solution humaine, conforme aux principes des droits de l'homme et bénéfique pour la cohésion sociale. Certains Etats ...
6
Access 2002: Microsoft Office XP
En l'absence de nom, Access lui attribue un nom sous la forme Exprl . Effectuer un calcul statistique sans regroupement Le calcul statistique peut porter sur tous les enregistrements ou seulement sur un groupe d'enregistrements. Exemple ...
ENI Publishing, France, 2001
7
L'Intervention de l'état dans le secteur pétrolier en France
B. LA POLITIQUE DE REGROUPEMENT DES FILIALES. Parallèlement à cette politique extérieure et coordonnée avec elle , le groupe Elf a poursuivi une politique de restructuration interne , par regroupement de ses filiales dans divers  ...
Daniel Murat, 1969
8
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
devant le juge national Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck. 111.15. C.A., n° 4/96, 9 janvier 1996 Chairi c. État belge, M.B., 27 février 1996. REGROUPEMENT FAMILIAL (ART. 10, 4°, DE LA LOI DU 15 DÉCEMBRE 1980).
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
9
Gazette Comité des Ministres Decembre 1999, n° XI/99
Recommandations d'ordre général Recommandation n° R (99) 23 du Comité des Ministres aux Etats membres sur le regroupement familial pour les réfugiés et les autres personnes ayant besoin de la protection internationale (adoptée par le ...
10
Access 2003
... de ce nouvel état. Cliquez si besoin sur le nom de cet état puis sur le bouton 1* 6. Modifier | Nous devons tout d'abord définir le mode de regroupement des enregistrements. DÉFINIR LE REGROUPEMENT DES ENREGISTREMENTS DANS ...
Corinne Hervo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGROUPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regroupement no contexto das seguintes notícias.
1
Eliminatoires CAN 2017 : Le Sénégal en regroupement à Paris …
Les autorités de football du Sénégal ont décidé de mettre les Lions de la Teranga dans de bonnes conditions avant le match contre la Namibie. «Africa Top Sports, jul 15»
2
Diffembach-lès-Hellimer Education Diffembach-lès-Hellimer : le …
Les maires de Hellimer et de Diffembach-lès-Hellimer ont officiellement signé la convention déterminant le fonctionnement du regroupement ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Intercommunalité. Regroupement en 2017
Le premier regroupement avec la Communauté de communes de Plancoët-Plélan, constituerait un territoire de 27 communes pour environ ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Présidence du regroupement des chauffeurs : La justice invalide le …
L'élection du nouveau président du regroupement des transporteurs de Saint-Louis a connu un développement, avec la décision du tribunal ... «Le Soleil, jul 15»
5
Top 10 : Regroupement familial
On trouve de tout : des primes pour les parents, un contrat pour un frère au talent douteux, l'ultimatum d'une compagne... Les familles ont ... «Boursorama, jul 15»
6
JSK : Regroupement des Kabyles hier au Mouflon d'Or
Afin de préparer convenablement la saison prochaine, la direction kabyle a décidé de mettre en place deux stages de préparation. Le premier ... «Le Buteur, jul 15»
7
Roannais: trois communes sur le chemin du regroupement ?
Pas question de mettre la charrue devant les bœufs. Mais les élus des conseils municipaux de Régny, Pradines et Saint-Victor-sur-Rhins se ... «Le Progrès, jul 15»
8
Afrique CAN 2017 : L' Algérie en regroupement en Afrique du Sud …
Le regroupement a lieu du 31 aout au 04 septembre, en vue de se mettre en jambe contre le Lesotho. Et après, ils quitteront l'Afrique du Sud, ... «Africa Top Sports, jul 15»
9
Le regroupement scolaire de Palleville récompensé pour le …
Au cours d'une petite cérémonie estivale, les jeunes élèves du regroupement scolaire de Palleville ont été récompensés pour leur travail, dans ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Wimereux: regroupement des locaux de police rue Berlioz
La FMUD de Wimereux est l'une des 2 sections motorisées du département, l'autre se situant à Lens. Imprimer; - A +. Depuis le transfert de la ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regroupement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/regroupement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z