Baixe o aplicativo
educalingo
remugle

Significado de "remugle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMUGLE EM FRANCÊS

remugle


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMUGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remugle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMUGLE EM FRANCÊS

definição de remugle no dicionário francês

A definição de remissão no dicionário é um odor cativante e desagradável que exala o que há muito foi contida ou mantida em uma atmosfera suja.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMUGLE

aigle · angle · aveugle · bigle · bugle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMUGLE

rempotage · rempoter · remprisonner · remuable · remuage · remuant · remue · remué · remue-ménage · remue-méninges · remuement · remuer · remueur · remueuse · remugler · rémunérateur · rémunération · rémunératoire · rémunérer · remuseler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMUGLE

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · rotangle · rotengle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Sinônimos e antônimos de remugle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMUGLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remugle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMUGLE»

remugle · émanation · exhalaison · odeur · puanteur · relent · senteur · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · remugle · dans · renfermé · wiktionnaire · ʁə · myɡl · masculin · désagréable · moisi · humidité · partira · aérant · remugles · confinés · avaient · disparu · vieilli · littér · prenante · exhale · longtemps · été · maintenu · atmosphère · viciée · sentir · certains · notre · absurditis · exemple · marrant · subst · masc · singulier · effluve · empuantissement · reverso · voir · aussi · remue ·

Tradutor on-line com a tradução de remugle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMUGLE

Conheça a tradução de remugle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de remugle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remugle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

remugle
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remugle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

remugle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

remugle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remugle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

remugle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remugle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

remugle
260 milhões de falantes
fr

francês

remugle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

remugle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

remugle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

remugle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

remugle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

remugle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remugle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

remugle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

remugle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

remugle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

remugle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

remugle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

remugle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

remugle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remugle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remugle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remugle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remugle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remugle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMUGLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remugle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remugle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remugle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMUGLE»

Descubra o uso de remugle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remugle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
En transition: l'instabilité de remugle Il y a néanmoins au moins un nom —qui nous servira de transition— qui vérifie la condition postulée ci-dessus, a savoir celle de pouvoir se substituer à odeur de N. Il s'agit de remugle. Ce qui brouille un ...
Emili Casanova, Calvo Ces Reo, Calvo Cesáreo, 2013
2
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
que remugle désignait un son. Or je m'aperçois en traduisant un texte que c'est une odeur. ! ! ! Alors Et je crois que tout concorde dans mon texte <quelques lettres barrée s> pour renforcer la gaffe. Vois ce que tu peux faire. C'est désastreux.
Alexandre Vialatte, Henri Pourrat, D. Hadjadj, 2004
3
Parfums
Remugle. Petits rangs serrés d'élèves, sous la pluie oblique, dans les mois les plus déprimants de l'enfance, octobre, novembre ou mars, mois sans neige, simplement à tordre, et froids. On supprime la promenade des internes le mercredi ...
Philippe Claudel, 2012
4
Ecrins de vie
Remugle. Au seuil de tes rêves, Comme le vent sur la grève, Rives amarrées à la cadence océane, Tes cheveux dansent, Tel mon sourire qui te pense, Quand je t' imagine belle et sans trêve, Et ton regard de merveille, Les yeux face au léger ...
Frédéric Fort, 2012
5
Grammaire générale et historique de la langue française
Remugle, n. m. Odeur de ce qui a été renfermé; sentir le remugle, sentir le renfermé : .... Quand on se frotte avec les courtisans, Les branles de sortie en sont fort déplaisans. Plus on pénètre en eux, plus on sent le remugle. (Régnier.)  ...
Prosper Poitevin, 1856
6
Dictionnaire
Qui n'efl paint yím«í,Immotus. Terre remuée,bmat3 terra. Remuement, Motio, Commotio,Demo- tio. Tar vn »*FW«fmf«f,Mobiliter. Remugle,Sinis,Pjedor, voye^ Relant. Lieu remugle, ou qui fent le remugle, Locus fitinn redolcns , vel lieu fqua- lens ...
C. Larjot, 1625
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Das riecht dumpsicht , das mtìsst ; cela sent le remugle. Ein dumpfichter huselicher Geruch ; le faguenas. Eine dumpfe , dtìstere Stimme ; une voix sépulcrale. Ein dumpfichter Keller; un cave humide. Ein dumpliger nmffiger Geruch ; une odeur ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Nicot .- Lieu 'remugle' , au qui sent le remugle, v RENCHIER, sorte de cerf'. R EN C U R A , se plaindre. Le Comte de Pol"tou .Et mm mi vo: plagne” m' rencuran. R E N E , le ventre. ljpsê. T aria”. R E_ N G R E G E R , aggraver, appésaiutir.
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
REMUGLE, relant. Nicot : Lieu remugle , ou qui sent le remugle. RENCHIER, sorte de cerf. RENCURA.se plaindre. Le Comte de Poitou : Et non mi voc plognen ni rencuran. RENE, le ventre. Lypse. Tatian. RENGREGER, aggraver, appésantir.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
10
Grammaire général et historique de la langue français ... / ...
Remugle, n. m. Odeur de ce qui a été renfermé; sentir le remugle, sentir le renfermé : .... Quand on se frotte avec les courtisans. Les brantes de sortie en sont fort déplaisans. Plus on pénètre en eux, plus on sent le remugle. (Régnier.)  ...
Prosper Poitevin, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMUGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remugle no contexto das seguintes notícias.
1
Rapport d'Etat US sur les droits de l'Homme: le réveil tardif d'Alger !
Et le moins que l'on puisse dire est que cette réaction sent le remugle tellement elle emprunte au vieux lexique victimaire, au lieu de la ... «Le360.ma, jul 15»
2
CESSIEU Décharge : le “jury de nez” apprend à caractériser les …
La science du remugle est tout un art… Publié le 16/06/2015 à 06:07 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre alerte info, cliquez-ici. «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
3
Rugby - Top 14 - Demie - Clermont terrasse Toulouse et rejoint …
Au bout d'une heure de ce remugle d'aurochs percutant têtes contre têtes, fronts bas et mains glissantes sur un ballon qui semblait difficile à ... «L'Équipe.fr, jun 15»
4
Umberto Eco s'attaque à la presse et ses déviances dans "Numéro …
Sinistre d'ailleurs dans un univers remugle. Des complots il y en a plein, partout, tout le temps depuis le niveau du ménage jusqu'à celui des ... «Le Parisien, mai 15»
5
Pas de choc psychologique, mais un encéphalogramme plat
Au vu de sa première mi-temps sans âme (31-8), un mauvais remugle de trépas a embaumé l'Altrad Stadium. À l'image d'un malade en phase ... «Le Progrès, mar 15»
6
Le mot du mercredi : Cacostomie
... du saladier, il embaume copieusement du camembert, il renarde sec des chicots, il hume bigrement de la gobeuse, il remugle vachement du ... «Culture générale, mar 15»
7
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... chose de pourri, d'emboucané, insulte à la rosée du ciel -et à la vénusté d'Agnès. Nous en souffrions les retours et revolins, le remugle vilain ... «DESTIMED, mar 15»
8
Leur république ? Mais elle piétine toutes les valeurs : celles de sa …
... et protectrice des provocations subventionnées, toujours recommencées, dans le même remugle d'égouts de cerveaux en décomposition. «Nouvelles de France, mar 15»
9
Sanglant, mais avec panache (épisode 2)
... sur la porte de l'ascenseur, disais-je, dont je connais chaque recoin sinistre, chaque graffiti rageur, chaque remugle écoeurant, se trouvait ce ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
10
Carlton: DSK est arrivé dans la salle d'audience
Et hop ! finie la vague Charlie , on attaque le reflux Dsk (remugle?). c'est un peu le chaud et froid , après la tristesse , la rigolade. ce sont des ... «Le Figaro, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remugle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remugle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT