Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aigle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGLE EM FRANCÊS

aigle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aigle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aigle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aigle

águia

Aigle

Eagle é geralmente o nome vernacular dado a alguns grandes planadores diurnos. É também o nome dado na nomenclatura aviária de língua francesa a 38 espécies de aves que constituem 12 gêneros. Todas as águias pertencem à família Accipitridae. Algumas espécies estão atualmente extintas. Aigle est communément le nom vernaculaire donné à certains grands rapaces planeurs diurnes. C'est aussi le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne plus précisément à 38 espèces d'oiseaux qui constituent 12 genres. Tous les aigles appartiennent à la famille des Accipitridés. Certaines espèces sont actuellement disparues.

definição de aigle no dicionário francês

A definição de águia no dicionário é uma ave de rapina diurna, de tamanho muito grande, de grande escala, com uma ponta de ponta enganada, com tarsi emplumado com estufas poderosas e dotado de uma visão penetrante.

La définition de aigle dans le dictionnaire est oiseau de proie diurne, de très grande taille, d'une envergure très étendue, au bec crochu du bout, aux tarses emplumés aux serres puissantes et doué d'une vue perçante.

Clique para ver a definição original de «aigle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGLE


angle
angle
aveugle
aveugle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotengle
rotengle
règle
règle
sangle
sangle
seigle
seigle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGLE

aigage
aiglant
aigledon
aiglette
aigliau
aiglon
aiglonne
aiglure
aignel
aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
remugle
rotangle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Sinônimos e antônimos de aigle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIGLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aigle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aigle

ANTÔNIMOS DE «AIGLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aigle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aigle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGLE»

aigle armoiries bannière champion crack drapeau emblème empire enseigne étendard génie gypaète harpie intelligence phénix phénomène prodige pygargue rapace trésor uraète virtuose cancre crétin minus marque vêtements parkas bottes caoutchouc mode homme femme découvrez nouvelle collection maître caoutchoutier depuis spécialiste parka livraison colissimo azur réservation vols algérie mali portugal russie compagnie aérienne offres tarifs vers chine tunisie avec nbsp aquila chrysaetos golden eagle fiche identification ordre accipitriformes natural handcrafted rubber boots rain france since farming hunting fishing sailing horseback riding activities credited inventing ville basse normandie dans orne accueil festival conte juin pendant aura contes pour petits wiktionnaire coup sûr bien plutôt

Tradutor on-line com a tradução de aigle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGLE

Conheça a tradução de aigle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aigle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aigle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

águila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eagle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

águia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গল
260 milhões de falantes

francês

aigle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eagle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eagle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diều hâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरुड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kartal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vultur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

örn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ørn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aigle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGLE»

O termo «aigle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aigle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aigle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aigle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aigle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aigle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aigle

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AIGLE»

Citações e frases célebres com a palavra aigle.
1
Valeriu Butulescu
L'aigle, même s'il attrape des poules, reste toujours un aigle.
2
Honoré de Balzac
Pour atteindre à de hautes places, ce sont deux choses : il faut être aigle ou reptile.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGLE»

Descubra o uso de aigle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aigle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aigle
Héritier d'Ibn al Arabî et de Camus, de Coltrane et de Farid El Atrache, Jeff, l'aigle, assiste à la montée de l'islamisme en Algérie.
Aziz Chouaki, 2009
2
L'Aigle de mer
"J'aime trop la mer et mon métier de matin pour ne pas avoir voulu tout savoir et, sans le secours de professeurs, je devins capitaine au long cours.
Edouard Peisson, 1941
3
Yakari - tome 01 - Yakari et Grand Aigle
Yakari, un enfant sioux, a vu Grand Aigle en rêve.
Job, 2012
4
L'aigle et la croix: Genève et la Savoie, 1798-1815
Le professeur Palluel-Guillard de l'Université de Savoie a étudié comment les deux voisins ont vécu leur rapprochement et leurs particularismes dans une époque difficile mais ô combien passionnante.
André Palluel-Guillard, 1999
5
La Loire et l'aigle: les foréziens face à l'état napoléonien
Ce livre est la version condensée mais aussi enrichie d'une thèse d'histoire moderne préparée sous la direction de Madame Jacqueline Bayon - Du Consulat à la Seconde Restauration : l'exemple d'une société entre guerre et paix, le ...
Pascal Chambon, 2005
6
L'aigle de Constantinople
Reconstitution historique fidèle, L'Aigle de Constantinople est une fresque épique sur les traces d'un homme au destin hors du commun, derrière lequel se dessine la vieille rivalité entre Orient et Occident.
Marina Dédéyan, 2008
7
L'aigle et le lys: l'épopée des combattants français des ...
Jean-Vincent Couzigou.
Jean-Vincent Couzigou, 2007
8
Recherches historiques sur l'aigle
Enfin, pour couronner l'œuvre, Strabon nous apprend qu'un aigle mit ia fameuse Rhodope sur le trône d'Egypte, et voici comment : il enleva un des souliers de cette belle pendant qu'elle était au bain , et le laissa tomber tout exprès dans le ...
Charles François Farcy, 1826
9
L'Aigle et le Dragon: Démesure européenne et mondialisation ...
Serge Gruzinski, historien de renommée internationale (directeur de recherche au CNRS, il enseigne en France, à l'EHESS, et aux-Etats-Unis, à l'université de Princeton), est l'auteur de nombreux ouvrages dont La Pensée métisse (Fayard ...
Serge Gruzinski, 2012
10
Normannia monastica
La puissance du lignage, dont les possessions étaient situées sur la frontière méridionale entre Risle et Avre, tient au château de L'Aigle et à la fondation d'un prieuré de Saint-Laumer à Saint-Sulpice-sur-Risle. Engenulf de L'Aigle mourut à  ...
Véronique Gazeau, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aigle no contexto das seguintes notícias.
1
PHOTO. Deux mouettes et un aigle dans un combat épique
ANIMAUX - Épique et insolite. Ce sont les mots qui qualifient le mieux le combat qui s'est tenu entre deux mouettes et un aigle ce 14 juillet. «Le Huffington Post, jul 15»
2
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Les américains avaient leur faucon global (Global Hawk RQ-4), les Chinois ont désormais leur propre drone géant baptisée Aigle Divin et ... «Ubergizmo FR, jul 15»
3
l'Aigle et le Racing de Bafoussam co-leader provisoire de ligue 2
cameroun,urgent,laigle,racing,bafoussam,leader,provisoire,ligue, Grâce à sa large victoire en déplacement (0-3) face à belabo, l'Aigle de la ... «Camer-sport.be, jul 15»
4
Aigle divin, le plus grand drone du monde se révèle | La guerre des …
De nouvelles photos sont apparues récemment du drone chinois Aigle divin, un drone à haute altitude (HALE ou Haute altitude, Longue ... «Blog Le Monde, jul 15»
5
L'école Caroline-Aigle gagne dans deux concours - 15/07/2015 …
L'école Caroline Aigle est ressortie gagnante de deux concours cette année. À commencer par un concours de poésie organisé tous les ans ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
FRANCE - La compagnie française Aigle Azur réclame 35 millions d …
Les autorités algériennes refusent à la compagnie aérienne française Aigle Azur le rapatriement de 35 millions d'euros réalisés en Algérie. «FRANCE 24, jul 15»
7
Grenoble | Le charme du Vercors, du Bruyant au Bec de l'Aigle
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Le refuge de l'Aigle retrouve une seconde jeunesse
Situé à 3450 m d'altitude, « l'Aigle » appartient depuis plus d'un siècle au club très fermé des refuges mythiques. Depuis sa mise en service en ... «Batiweb.com, jul 15»
9
Alpes - Montagne - Le refuge de l'Aigle est inauguré
Dans un site exceptionnel, accroché au rocher de l'Aigle, et face aux arêtes de la Meije… La Fédération française des clubs alpins et de ... «kairn.com, jul 15»
10
Le jour où l'Aigle des Açores s'est posé à Paris
Avant de quitter son nid, l'Aigle des Açores embrasse la pelouse et déploie une dernière fois ses ailes, pour remercier le public de l'avoir tant ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aigle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aigle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z