Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENARDE EM FRANCÊS

renarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «renarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de renarde no dicionário francês

A definição de vixen no dicionário é feminino da raposa. Menina, mulher cujo comportamento evoca o de uma raposa.

La définition de renarde dans le dictionnaire est femelle du renard. Fille, femme dont le comportement évoque celui d'une renarde.


Clique para ver a definição original de «renarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENARDE


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENARDE

renâclement
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

Sinônimos e antônimos de renarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENARDE»

renarde femelle renard définition polaire neuf queues renarde wiktionnaire bouffé âme seisaku genjirō yoshida femme traduit hiroto kano lazarée édition stalker page nbsp petite rusée príhody lisky bystrousky née enthousiasme compositeur pour chronique illustrée journaliste rudolf tesnohlidek dans rouge maison éditions été fondées joëlle brière elles publient textes courts poésie destination tous tattoo cuir renardeporteclefstattoosurcuirhandmadecuir cadeau tattoofrenchcoqrooster cuirtatouérenardetattoosurcuir renardebricepoilhandmadebretellescuirtatoué veynes hautes alpes accueil fête aura lieu dimanche octobre plan photos sont maintenant disponibles

Tradutor on-line com a tradução de renarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENARDE

Conheça a tradução de renarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de renarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renarde» em francês.

Tradutor português - chinês

泼妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zorra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vixen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोमड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة مشاكسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мегера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

megera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিবা
260 milhões de falantes

francês

renarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vixen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Füchsin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビクセン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암 여우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vixen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồn cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் நரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cadaloz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volpe femmina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lisica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мегера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viespe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρίγγλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vixen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vixen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vixen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENARDE»

O termo «renarde» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «renarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre renarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENARDE»

Descubra o uso de renarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le crime de la renarde
C'est le cahier noir qui lui apportera la révélation. Michèle Lajoux brosse ici le portrait d'une jeune adulte blessée dans son enfance, qui se reconstruit.
Michèle LAJOUX, 2012
2
La renarde
Mais l'appel de la campagne n'est-il pas le plus fort ? Écrit en 1917, La Renarde est le deuxième roman de Mary Webb, un conte romantique et puissant dont l'intrigue s'ancre au coeur d'une nature prégnante et mystérieuse qui donne force ...
Mary Webb, 2012
3
Le roman de la renarde
Ce classique de la littérature de jeunesse portugaise, écrit en 1924, raconte les aventures d'Attrape-Minon, la renarde enjôleuse et ingénieuse.
Aquilino Ribeiro, 2000
4
LA RENARDE Par MARY WEBB
clair, la bête se tint un instant en plein soleil — renarde d'un an, à la tête ronde, aux pattes de velours — puis elle se coula dans l'ombre. Un sifflement aigu retentit à l'intérieur du bois, et la renarde bondit vers cet appel. — Où donc que t' en ...
5
Uvre de Leo Janácek: Z Mrtvého Domu, Jenufa, la Petite ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Z mrtvho domu (en franais: De la maison des morts ) est un drame lyrique en trois actes et deux tableaux de Leo Jan?ek (1854-1928).
Livres Groupe, 2010
6
Ma renarde de minuit
Tom n'a aucune envie de passer l'été dans une ferme : il n'aime pas les animaux, qui le lui rendent bien !
Betsy Byars, 1999
7
La petite renarde rusée
Inspirée d'une histoire très populaire dans les campagnes moraves, la Petite Renarde rusée est un conte pour adultes dans lequel humains et animaux partagent les mêmes vices et sont tenaillés par les mêmes désirs.
Rudolf Těsnohlídek, 2006
8
La renarde du désert
Les deux nouvelles de ce recueil, " La Renarde du Désert " et " Les Loups du Désert " montrent comment l'auteur, Guo Xuebo, né en 1948 dans la Bannière de Kunlun en Mongolie Intérieure, perpétue, à sa manière et avec succès, l ...
Xuebo Guo, 2001
9
Tiak, la renarde
Serie Fables d'aujourd'hui.
Alberto Manzi, 1978
10
L'heure de l'alouette
XVIII. Une. renarde. GASPARD AVAIT vu JUSTE. Quelles que soient ses méthodes, et il valait mieux sans doute ne pas trop s'y attarder, elles étaient bonnes. Deux jours plus tard, Paule Monteix entra à pas prudents dans la caverne du Grand ...
Bernadette Puijalon, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renarde no contexto das seguintes notícias.
1
Séparation dans la douleur dans l'Arpajonnais
Celles-ci avaient exprimé ces dernières semaines leur souhait de rejoindre la communauté de communes Entre juine et renarde. « Nous ... «Le Parisien, jul 15»
2
Les élus locaux soutiennent le commerce de proximité
... maire, les conseillers départementaux Alexandre Touzet et Dominique Bougraud, le président d'Entre Juine et Renarde Christian Ragu ainsi ... «Le Républicain, jul 15»
3
Des élus manifestent pour sauver l'Intermarché de Janville-sur-Juine
... Christian Ragu, président de la Communauté de communes Entre Juine et Renarde, Elisabeth Dailly, maire d'Etréchy, Denis Meunier, maire ... «Essonne Info, jul 15»
4
Pourquoi lire de la littérature jeunesse quand on est « adulte » ?
... Princesse Camcam, Une Rencontre (Autrement jeunesse), qui raconte une amitié toute douce entre un enfant et une renarde qui s'apprête à ... «madmoiZelle.com, jul 15»
5
L'office de tourisme innove
Avec les sorties de la Renarde proposent trois balades pédestres sur réservation : observation crépusculaire (les mercredis et jeudis à 20 ... «Sud Ouest, jul 15»
6
La Véloroute des bleuets en trois temps
Il raconte avoir vu une mère renarde et ses bébés quelques jours avant notre passage, le soir. « C'est rare », dit-il. C'était notre jour de chance. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Angoulême: la librairie de la Cité met en avant les auteurs de BD …
Bande dessinée ado-adultes, avec La renarde de Marine Blandin et Sébastien Chrisostome (Casterman) et Buffalo Runner de Tiburce Oger ... «Charente Libre, jul 15»
8
Pourquoi Lardy veut rejoindre Juine et Renarde
Près de 100 personnes avaient fait le déplacement à cette occasion. Parmi eux, beaucoup de militants et quelques Larziacois venus chercher ... «Le Républicain, jul 15»
9
Chemins de Compostelle : un enchantement entre Longpont et …
... Baville offre en descente un joli panorama sur le délicieux village de Saint-Sulpice-de-Favières, niché au cœur de la vallée de la Renarde. «Le Parisien, jul 15»
10
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
... la perdrix a niché, une renarde borgne a mis bas, les guêpiers d'Europe sont revenus. «On a même un chevreuil», se réjouit Mathieu Comte, ... «Tribune de Genève, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z