Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renardeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENARDEAU EM FRANCÊS

renardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENARDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renardeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RENARDEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «renardeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
renardeau

raposa

Renard

Renard é um termo ambíguo que comumente descreve em francês os caninos do gênero Vulpes, sendo o mais comum o Red Fox. No entanto, por similaridade física, o termo também é usado para se referir a canídeos pertencentes a outros gêneros, como gêneros Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex e Urocyon. Renard est un terme ambigu qui désigne le plus souvent en français les canidés du genre Vulpes, le plus commun étant le Renard roux. Toutefois, par similitude physique, le terme est aussi employé pour désigner des canidés appartenant à d'autres genres, comme les genres Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex et Urocyon.

definição de renardeau no dicionário francês

A definição de kit no dicionário é pequena da raposa e do vixen.

La définition de renardeau dans le dictionnaire est petit du renard et de la renarde.

Clique para ver a definição original de «renardeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RENARDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RENARDEAU

renâclement
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renarde
renardé
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RENARDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Sinônimos e antônimos de renardeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RENARDEAU»

renardeau logiciel apprivoiser nourriture trouvé baradin arctique chiffres lettres renard terme ambigu désigne plus souvent canidés genre vulpes commun étant roux renardeau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reproduction renards besoin chaleur maternelle durant premières semaines pendant premier mois femelle reste sous terre avec petits elle nbsp sauve tête coincée mars petit boite conserve internaute homme coincé petite vous faire anglais reverso francais définition voir rencard renaître rendre conjugaison expression sort world warcraft wowhead clic droit invoquer renvoyer votre veilleuse bois nature découvertes fabriqué exclusivité habitué clair obscur forêt sera

Tradutor on-line com a tradução de renardeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENARDEAU

Conheça a tradução de renardeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de renardeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renardeau» em francês.

Tradutor português - chinês

狐狸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोमड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثعلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лисица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিয়াল
260 milhões de falantes

francês

renardeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fox
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fuchs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キツネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tilki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лисиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulpe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεπού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jakkals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renardeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENARDEAU»

O termo «renardeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renardeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renardeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «renardeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENARDEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renardeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renardeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre renardeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RENARDEAU»

Descubra o uso de renardeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renardeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Renardeau: un petit renard retrouve une maman
Une renarde trouve un renardeau orphelin. Elle le console, le nourrit et finalement décide de l'amener dans sa tanière où l'attendent ses trois petits. En route, la renarde et son protégé affrontent bien des dangers.
‎1990
2
Parlons kirghiz: Manuel de langue, orature et littérature ...
D'autant qu'elle est confirmée en altay-kizhi7: KGII nomma: uen noarnnua / ac noxnm yc noasnn “ plutôt que ce soit beaucoup et mauvais,/ que ce soit peu et bien ”, morale de la fable “La grue et le renardeau ”, que je me fais une joie de livrer ...
Rémy Dor, 2004
3
Le Magasin pittoresque
m'avait envoyé de l'argent , et que cet argent , vous l'aviez louché. A ces mots, la figure de Renardeau se contracta; il détourna la tète pour cacher son embarras , et bnlbmia d'une voix sourde quelques mots inintelligibles. — Peut-être ...
4
Revue de Paris ...
De là procès, de la juge, de la visite à l'un de mes Solons, Me Joseph Renardeau . — Il y avait donc une Mme Renardeau , marquis? — Une énorme, mon cher, aussi énorme que votre ancienne Hé— loïse, et qui faisait tourner toutes les têtes  ...
5
Le Magasin pittoresque
A ces mots , la ligure de Renardeau se contracta; il détourna la tête pour cacher son embarras, et balbutia d'une voix sourde quelques mots inintelligibles. — Peut-être , monsieur Renardeau , ajouta le notaire, l'avez-vous oublié dans la ...
Édouard Charton, 1844
6
La revue de Paris
De là procès , de là juge, de là visite à l'un de mes Solons, Me Joseph Renardeau. —- Il y avait donc une Mm Renardeau, marquis? — Une énorme, mon cher, aussi énorme que votre ancienne Héloïse , et qui faisait tourner toutes les têtes du ...
7
Œuvres de Denis Diderot: Théâtre
M. RENARDEAU. J'aurais pu porter mes demandes jusqu'où il m'aurait plu , la loi est formelle. Celui qui adire Mais dix mille francs, cela est honnête. Et la chaise à porteurs? H. HARDOUIN. Et la chaise à porteurs. M. RENARDEAU.
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
8
Mélanges
M. HARDOUIN, M. RENARDEAU. M. HARDOUIN. Et puis faites une pièce au milieu de tout cela.... Mille pardons , cher Renardeau , de vous avoir fait attendre. M. RENARDEAU. Je vous le pardonne ; car elle est , ma foi , charmante.
Société des bibliophiles français, 1820
9
La Pièce et le prologue ou Celui qui les sert et qui n'en ...
MONSIEUR RENARDEAU. Estce qu'on fait de ces chansonslà à un vieil avocat basnormand ! MONSIEUR HARDOUIN. Et qui est quelquefois délié ! MONSIEUR RENARDEAU. Vous êtes un fripon, unfieffé fripon.Je gagerais que, quand je ...
Diderot
10
OEuvres
M. RENARDEAU. .J'aurais pu porter mes demandes jusqu'où il m'aurait plu , la loi est formelle. Celui qui adire Mais dix mille francs , cela est honnête. Et la chaise à porteurs? M. HARDOUIN. Et la chaise à porteurs. M. RENARDEAU.
Denis Diderot, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENARDEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renardeau no contexto das seguintes notícias.
1
Piétonnier: à Gand, le piétonnier a donné un coup de fouet au …
Alain Schwartz, patron de la brasserie 't Vosken (Le Renardeau), a vu les comportements évoluer avec la zone piétonne. En positif. «RTBF, jun 15»
2
Votez pour le diaporama de la semaine
Le renardeau apprenti photographe: Âgé d'environ huit semaines, le jeune animal s'est intéressé de près à l'appareil, en mordillant même les ... «Paris Match, jun 15»
3
Vous allez fondre pour Rylai, un bébé renard de compagnie …
Entourée de ses deux molosses de frères, elle évolue comme un chiot, collier au cou, alors qu'elle est en fait... un renardeau. Et le moins qu'on ... «Télé Loisirs.fr, jun 15»
4
Roland-Garros - David Ferrer: «Mon meilleur match»
Renardeau - 1 juin à 22:33. Hé bé... Si tout le monde se fichait réellement d'un quart de finale de RG entre Murray et Ferrer, c'est qu'il n'y aurait ... «L'Équipe.fr, jun 15»
5
Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #224
Un renardeau s'est endormi sur la voiture de quelqu'un à mon lycée. D'ici la prochaine fois, n'oubliez pas de faire attention à votre main. «madmoiZelle.com, jun 15»
6
Dinozzo et Ziva - Le border collie, mère de substitution pour le …
Avant de recueillir Wilma et Elsa les petits marcassins, Werner et Angelika Schmäing avaient recueilli un renardeau âgé de trois semaines ... «Yahoo Actualités, mai 15»
7
Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #221
Mais pas sans avoir regardé ce renardeau jouer avec une pomme : .... Oh non je n'arrive pas à lire la vidéo du renardeau ;__; Sinon le ... «madmoiZelle.com, mai 15»
8
Rylai, l'adorable bébé renarde qui fait craquer l'Internet
Pour un jeune renardeau, ça ne me choque pas qu'elle soit fermée pendant l'absence, ce n'est pas plus différent qu'un lit à barreau ou un parc ... «madmoiZelle.com, mai 15»
9
La faune sauvage panse ses blessures à Molineuf
... l'homme de la Ferme des Oliviers, en caressant la tête de Xavier, un renardeau qui avec ses deux sœurs, a élu depuis quelques semaines, ... «la Nouvelle République, mai 15»
10
Il risque sa vie pour sauver un renardeau
Ceux-ci battaient violemment un renardeau. Ils venaient d'abattre sa maman et se sont ensuite acharnés sur son petit. Voyant cela, l'homme ... «Sudinfo.be, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renardeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renardeau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z