Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rêvasseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÊVASSEUR EM FRANCÊS

rêvasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÊVASSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rêvasseur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÊVASSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rêvasseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rêvasseur no dicionário francês

A definição de sonhador no dicionário é aquele devaneio.

La définition de rêvasseur dans le dictionnaire est qui rêvasse.


Clique para ver a definição original de «rêvasseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÊVASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÊVASSEUR

revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant
rêvasser
rêvasserie
rêvassier
rêve
rêvé
rêve-creux
revêche
revêchement
réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÊVASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de rêvasseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÊVASSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rêvasseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rêvasseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÊVASSEUR»

rêvasseur rêvassier rêveur définitions rêvasseuse larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rêvasseur alexandria sensagent dérivés analogique dans qualifie celui celle reverso voir aussi rêvasser repasseur rêvasserie expression exemple usage hello lovers daydreamers about gilda press contact shop faraway collection concept york version designs wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis

Tradutor on-line com a tradução de rêvasseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÊVASSEUR

Conheça a tradução de rêvasseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rêvasseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rêvasseur» em francês.

Tradutor português - chinês

空想家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soñador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daydreamer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर्शवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мечтатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

daydreamer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Daydreamer
260 milhões de falantes

francês

rêvasseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perenung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tagträumer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空想家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공상가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daydreamer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ vẩn vơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

daydreamer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

daydreamer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayâlperest
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

daydreamer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daydreamer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мрійник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

daydreamer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονειροπόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagdromer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daydreamer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dagdrømmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rêvasseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÊVASSEUR»

O termo «rêvasseur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rêvasseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rêvasseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rêvasseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÊVASSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rêvasseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rêvasseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rêvasseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÊVASSEUR»

Descubra o uso de rêvasseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rêvasseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
... d'une joie intime avec esprit. / 52 36 Un vent de lourde volupté / Investit nos âmes surprises. / 19 33 Sont-ce <spectres> donc ton remords, + ô rêvasseur qu' invite / L'horreur, 82 10 qu'il <Monde> soit envers nous irascible / 0u doux, ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
2
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Souvent aussi nous nous promenions seuls, car nous aimions tous deux à rêvasser. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 81. DÉR. Rêvasserie, rêvasseur, rêvassier. REVASSERIE [nxvasRi] n. f. — 1580. ravasserie; de réVasser.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
3
Rêve dans la langue littéraire contemporaine: approche ...
I (1900-1921) F.A. % F.R. Rêve 1.314 50 140,5 Rêver 798 31 85,3 Rêverie 323 12 34,5 Rêveur 124 5 13,2 Rêvasser 48 2 5,1 Rêvasserie 8 0 0,8 Rêveusement 6 0 0,6 Rêvasseur 1 0 0,1 II (1922-1948) F.A. % F.R. Rêve 2.125 47 121,6 Rêver  ...
Sully Faïk, 1974
4
Glarnures d'Esope: recueil de fables
La femme de Xanthus maudissait le destin; Maudissait son époux , rêvasseur, pauvre sire , Philosophe, car c'est tout dire. Lasse de murmurer, la dame un beau matin Fait son paquet, s'enfuit chez elle. C'était divorcer sans façon. Bref, le ...
Jean Jacques Porchat, 1840
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Rêvasser, délirer, divaguer, déraisonner. — Voy. Sonyi. Ûavieg ou Daivieg, s. Rêvasserie, action de rêvasser ; — état du rè- vasseur.' Dàv ikl ou Dauvieb , Rêvasseur , celui qui rêvasse, qui déraisonne. Dazo, s. Quenotte, termeenfan- tin .
Laurent Remacle, 1839
6
Devenez Riche Par Tous Les Moyens
Calé sur un fauteuil Corbusier éburné, les paupières alourdies ensuivant un copieux repas de homard à l'armoricaine, il fixa l'écran du téléviseur de 61 pouces et avisa une bande-annonce qui le frappa et le laissa rêvasseur : « Bonsoir mon ...
Steffan Joyce, 2010
7
Oeuvres complètes de Voltaire
Vous voyez , mon ami , qu'on a besoin d'avoir devant ses yeux les gens que l'on contredit ; mais , quand cela sera fait , vous aurez votre sublime rêvasseur René. Je ne conçois pas que les trois épîtres de Rousseau puissent avoir Tome IX. i6 ...
Voltaire, 1817
8
Le Second Violon
Je suis, au contraire,un individu toutà faitquelconque,un rêvasseur, une sorte d' esthète velléitaire. — Vous répétez les paroles de votre mère, mais vous ne lescroyez pas. L'abbé sourit, se gratta longuement ungenou, puis, d'un doigt gourd et ...
Yves Beauchemin, 2012
9
JUSTICE: roman
... descendu le professeur (l'avaleur de tournedos Rossini), nous savons qu'il avait immédiatement regagné sa Rolls-Royce, se carrant dans le siège arrière aux côtés du ministre (le rêvasseur de whisky). A l'aéroport, le meurtrier et le ministre ...
Friedrich Dürrenmatt, 1986
10
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Vous voyez bien , messieurs , qu'en étendant ces idées, on pourrait tirer quelque fruit du livre de mon compatriote le rêvasseur ; mais je finis , de peur que vous ne me preniez moi-même pour un songe-creux. , . . John Dreamer. SECTION III.
Voltaire, 1819

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÊVASSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rêvasseur no contexto das seguintes notícias.
1
Zik et Sagesse : «Le Bénin n'est pas si doux» comme dans «Gbèto …
Depuis 08 ans, à chaque pas d'autocrate que le rêvasseur devenu président pose, il en prend pour une bonne dose de vives réactions des ... «La Nouvelle Tribune, mar 14»
2
Errances urbaines
D'un style épuré qui marque de sa semelle cloutée un rythme tantôt endiablé, tantôt rêvasseur, Faire violence surprend par cette voix détachée ... «Impact Campus, set 13»
3
Petite histoire édifiante sur le Pôle Emploi
... la philosophie avec notamment ses « méditations métaphysiques » : dans le genre « rêvasseur » qui ne touche plus terre, c'est un record ! «AgoraVox, jun 13»
4
Une lecture du roman de feu Mohamed Dorbhan : Alger sous les …
... mouvements tumultueux de l'Histoire, de ses âges lointains des ancêtres flibustiers à ces neuf jours bibliques d'un inspecteur rêvasseur, ... «Le Matin DZ, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rêvasseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/revasseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z