Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ribouis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIBOUIS EM FRANCÊS

ribouis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIBOUIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ribouis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIBOUIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ribouis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ribouis no dicionário francês

A definição de ribouis no dicionário é usada como calçado, costurado ou cortado; p. ext. grande sapato. Pé.

La définition de ribouis dans le dictionnaire est soulier usagé, recousu ou ressemelé; p. ext. gros soulier. Pied.


Clique para ver a definição original de «ribouis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIBOUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIBOUIS

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribordage
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
ribote
riboter
riboteur
riboteuse
riboulant
ribouldingue
ribouler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIBOUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
laguis
mais
mois
oasis
praxis
pris
tennis
topo-croquis

Sinônimos e antônimos de ribouis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIBOUIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ribouis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ribouis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIBOUIS»

ribouis chaussure godillot soulier ribouis définition dans internaute pied wiktionnaire ʁibwi masculin populaire vieux beau temps elle produit plus architecte gens affublent sont nbsp vieilli usagé recousu ressemelé gros synon souvenirs noël cheminée avec argot autre trésor basse qualité réparé reverso conjugaison voir aussi ribousien ribovirus ribose riboteuse expression exemple usage contraire académie française mots familiers manquent pour désigner chaussures comme guère souliers parmi ceux terme définitions dérivés

Tradutor on-line com a tradução de ribouis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIBOUIS

Conheça a tradução de ribouis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ribouis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ribouis» em francês.

Tradutor português - chinês

ribouis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ribouis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ribouis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ribouis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ribouis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ribouis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ribouis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ribouis
260 milhões de falantes

francês

ribouis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribouis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ribouis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ribouis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ribouis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ribouis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ribouis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ribouis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ribouis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ribouis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ribouis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ribouis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ribouis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ribouis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ribouis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ribouis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribouis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribouis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ribouis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIBOUIS»

O termo «ribouis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ribouis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ribouis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ribouis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIBOUIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ribouis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ribouis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ribouis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIBOUIS»

Descubra o uso de ribouis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ribouis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Guignol lyonnais
35 - II y a quelques années, nous entendions chanter à Paris ce couplet : Je suis fils d'un gnaf, gnaf, Qui fait des ribouis. En fait d'orthograph', graph', Je sais peau d'zébi, etc. On voit quà Lyon on dit gnafre et non gnafe. A la place de ribouis, ...
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
2
Main gauche: comédie en trois actes
SCÈNE 11 Les MÊMES, RIBOUIS. RIBOUIS, sur le seuil de la porte à droite, premier plan. Francis! FRANCIS, à Garrigue. Tenez! Voilà le phénomène! RIBOUIS, entrant. Qui a sonné? FRANCIS. Quoi? Vous le voyez bien! Monsieur qui veut ...
Pierre Eugène Veber, 1902
3
Les eaux de Castalie
Mes vieux habits montrent la corde Mes féroces ribouis les dents Ma guitare se désaccorde Ma muse a trop de prétendants Que Dieu vous donne la gratelle La pelade le choléra Avec ses abracadabras Qu'il vous allonge les bretelles Et vous  ...
Robert Vitton, 2007
4
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Revendre, v. a. Répéter ce que l'on tient de quelqu'un. Ribouis, s. m. Espèce de savetier, restaurateur de chaussure humaine. Le ribouis doit son nom à l' opération par laquelle on communique du lustre à une semelle , et qui s'appelle donner ...
Francisque Michel, 1856
5
La petite samouraï: Récit
Un mot plus difficile, sœur Favroul, apprends-moi un mot plus dur, un mot qu'on ne dit pas souvent. « Allez..., apprends ce mot : un ribouis. C'est disons... populaire, cela veut dire souliers. Souliers usés. Un jour plus personne ne le connaîtra.
Isabelle Durieux, 2010
6
L'escardrille des Éperviers: impressions vécues de guerre ...
D'un geste d'une noblesse presque romaine, le bras nu de Ribouis, — car Ribouis, en homme qui ne craint pas le travail, relève toujours ses manches jusqu'à l'épaule, — le bras nu de Ribouis plonge dans le mystère de sa veste bleue où ...
Charles Delacommune, 1818
7
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Le sens initial on est donner le bouis, la façon, le vernis, d'où : 1° Réparer de vieux souliers ; de là ribouis, vieux soulier (et savetier) : « T'as rien à toi sur le dos , pas seulement tes ribouis », Méténier, Lutte, p. 194. — « Le ribouis n'est pas tout ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
8
Après mon vol au-dessus de Berlin: ma captivité, mes évasions
Et quelles ruses de Peau—Rouge « Ribouis », notre sergentmécanicien, a déployées inutilement avant de nous annoncer triomphalement à la popote : « — - J'ai trouvé sa carte. Il l'avait oubliée dans le bureau. Savez-vous jusqu'où elle va?
Anselme Marchal, 1919
9
Méditations solognotes: Histoires, contes, légendes et ...
Quanque j'peux j'y march' sur un ribouis“, Si y l'hurle, bin moué j' gueule aussi ; J' y dis : << Va-t—en donc su' I'péliau', T 'aums a” laplace tant qu '32 tunifaut ! » Faut pas les cm... nuyer les péqu'nots ! En été su' 1' milieu d' la s'maine On les ...
Roland Auger, 2005
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... p.682; novembre 1904). Adjectiv. « (Lafemme nouvelle) sera,sans doute, plus forte, plus agissante, plus business ».(M. PROVINS, Journal, p. 2, c. 4; 29 juill. 1917). « Argotiquement :Tuparles d'un businesspour lui reprendre ses ribouis ».
Jean-Paul Kurtz, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIBOUIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ribouis no contexto das seguintes notícias.
1
France : plus de 3 millions d'enfants sous le seuil de pauvreté
France : plus de 3 millions d'enfants sous le seuil de pauvreté. Olivier Ribouis. 10/06/15. 214 0. Derniers commentaires. EhuzuVolcan : Plus c'est cela le travail ... «La Nouvelle Tribune, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ribouis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ribouis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z