Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ridelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIDELLE EM FRANCÊS

ridelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIDELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ridelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIDELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ridelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ridelle no dicionário francês

A definição de aparador no dicionário é cada uma das posições de madeira, sólidas ou de laje, colocadas de cada lado de um carrinho, caminhão, etc. para manter a carga. Outra definição de calçada é um instrumento usado para controlar o couro interno necessário para cada tamanho.

La définition de ridelle dans le dictionnaire est chacun des montants en bois, pleins ou à claire-voie, placés de chaque côté d'une charrette, d'un camion, etc. pour maintenir la charge. Une autre définition de ridelle est instrument servant à contrôler le cuir intérieur nécessaire à chaque pointure.


Clique para ver a definição original de «ridelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIDELLE

ricochet
ricocheur
rictus
ridage
ride
ridé
rideau
ridée
ridement
rider
ridicule
ridiculement
ridiculisation
ridiculiser
ridiculisme
ridiculissime
ridiculité
ridoir
ridule
riduler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de ridelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIDELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ridelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ridelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIDELLE»

ridelle garde corps remorque erde charrette pour agricole lider grillagée définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp ridelle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute chacun côtés montants bois pleins claire voie placés chaque côté camion maintenir charge fourgon wagon reverso voir aussi ridelage ridé rideleuse

Tradutor on-line com a tradução de ridelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIDELLE

Conheça a tradução de ridelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ridelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ridelle» em francês.

Tradutor português - chinês

侧卸式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laterales abatibles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dropside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक तरफ खुलने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفصلية الجوانب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бортовая платформа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dropside
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dropside
260 milhões de falantes

francês

ridelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

letak tepi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pritschenwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドロップサイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드롭 사이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dropside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dropside
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dropside
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dropside
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yana açılan karoserli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dropside
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skrzynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бортова платформа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prelata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δίπλα-ανοιγόμενη καρότσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dropside
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pickuper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planbiler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ridelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIDELLE»

O termo «ridelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ridelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ridelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ridelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIDELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ridelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ridelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ridelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIDELLE»

Descubra o uso de ridelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ridelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melanges de Philologie Et D'histoire
Le Dict. gén. avoue ne pas connaître l'origine du fr. ridelle, Le dict. étymologique de M . Meyer-Lûbke le passe sous silence. Mais depuis la publication de l' ouvrage ce savant s'est occupé de ce mot (Zdlschr.j. rom. Philologie, XXXIX, 365) .
Collectif
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
8 ranchets de haute ridelle. — 2 hautes ridelles, comme les ridelles du chariot, excepté que les tourillons ne sont pas ferrés. — 2 trèsailles de haute ridelle. Quand le coffre de l'exhaussement doit être fermé , la fermeture se compose de : 4 ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
2 chaînes defaurrag'err n.° 5. lianes', rondelles et eues (l'essieu n.“ 2. Couvercle. BOIS. 2 ridelles de: côtés. —- 2 traverses de: bouts. -— l ridelle de faite. -— 2 épars montants des bouts, assemblés avec les traverses par des tenons cheville's.
4
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
8 ranchets de haute ridelle. — 2 hautes ridelles, comme les ridelles t , excepté que les tourillons ne sont pas ferrés. — 2 trésailles de haute naMkr. Qsusad le coffre de l'exhaussement doit être fermé , la fermeture se compose » À planches des ...
France. Ministère de la guerre, 1861
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
4. — 2 chaînes de fourragère,' longueur totale 1"',200. Couvercle. BOIS. 2 ridelles . -— 2 traverses de: bouts. -— 1 ridelle de faite. — 2 épars moutons de: bouts. — 2 bouts de couvercle. — 7 planches (voliges) tuilées au feu et 'a l'eau chaude; ...
‎1836
6
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
RIDELLE ROBEUR partie de la langue québécoise avec quelques acceptions semblables à celles de la langue des insulaires 2 « Revirer, tourner et retourner. Revirerdes crêpes, une roche, une auto. Mal recevoir .2 il l'a reviré » (Lapointe ...
Chantal Naud, 2011
7
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 ridelle de faite. — 2 épars montons des bouts. — 2 bouts de couvercle. — 7 planches (voliges) tuilées au feu et à l'eau chaude; fixées par 2 clous rivés n.° 4, sur chaque cerceau en fer, et par des clous d'épingle sur les bouts. Fer. 4 équerres ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
8
Soins Infirmiers
Fixer le sac de drainage au cadre du lit, près du pied de lit, Fixer le sac au cadre du lit plutôt et insérer la tubulure de drainage entre le matelas et la ridelle. qu'à la ridelle évite qu'il se déplace lorsqu'on manipule celle-ci et qu'il soit placé plus ...
9
État actuel de l'artillerie de Campagne en Europe ... ...
Cette: chaîne remplace ici la chaîne d'embr'elage des affûts,qui , étant trop longue pour empêcher la séparation de l'entretoise de ridelle et de la sellette d' appui, ne produirait qu'un assemblage peu sûr de l'avant-train et de l'arrière— train.
G. A. JACOBI (Prussian Artillery Officer.), LENGLIER (Capitaine d'Artillerie.), 1838
10
Soins Infirmiers: Méthodes de Soins
Remonter la ridelle. Laisser le client seul (sauf si son état ne le permet pas). La cloche permet au client de demander de l'aide, au besoin. Remonter la ridelle réduit le risque de chute. Laisser le client seul respecte son intimité au moment de ...
Carole Lemire, Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIDELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ridelle no contexto das seguintes notícias.
1
Ford F150 Limited, pick-up de luxe
... aisément, puisqu'il met bien en vue son nom avec un lettrage au bous du capot et à l'arrière en s'étalant sur la largeur de la ridelle. «Le Blog Auto, jul 15»
2
Etat civil de mai
Simon Alonso de Baronville et Elsa Ridelle de Baronville; Frédéric Jadot de Wiesme et Mélanie Gonthier de Wiesme; José Brack de Wiesme et ... «lavenir.net, jun 15»
3
Goûter de solidarité à la Providence de Ciney pour soutenir la Ridelle
La Ridelle 2.jpg Comme chaque année à la même époque, les élèves de 3TTS et 3TQF de l'Institut de la Providence de Ciney ont organisé ... «Sudinfo.be, jun 15»
4
La gare reprend vie grâce à Quatre Quarts
Quatre Quarts, c'est le nom du projet lancé par Pauline Gérard, Laurence Fonsny et Valérie Ridelle à Court-Saint-Étienne. Cette coopérative à ... «lavenir.net, jun 15»
5
Offensive contre Boko Haram
Accroché à une ridelle au-dessus de la cabine, un sac contient les ogives vertes des lance-roquettes RPG-7. A l'abri d'un grand arbre, Boko ... «Paris Match, abr 15»
6
Salon de Shanghai 2015 : Range Rover Pick-up par Startech
... m en rabattant une ridelle électrique). Toutes les modifications de caisse (le tablier arrière qui isole l'habitacle de la benne) sont réalisées en ... «Caradisiac.com, abr 15»
7
Vive la reprise
... Dior Homme hiver 2015 l'Opéra Guangzhou. Le final du défilé Dior Homme hiver 2015 à l'Opéra de Guangzhou. - Photo Mathieu Ridelle. «Les Échos, abr 15»
8
Range rover SV Autobiography. Le summum du luxe
... Range Rover vous donne la possibilité de profiter de l'instant assis confortablement dans des sièges en cuir intégrés dans la ridelle du coffre ... «Actu Moteurs, mar 15»
9
TOP 5 des citadines récentes et sympas à moins de 5.000 €
Le coffre est tout aussi atypique que le look, avec une ridelle basculante et une lunette ouvrante, à la manière d'un… Range Rover ! Evitez la ... «Vroom.be, mar 15»
10
Chicago 2015 : Ram Laramie Limited
Si le chrome de la calandre et de la ridelle arrière n'est pas suffisant, pare-chocs, marchepieds, coquilles de rétroviseurs, poignées de portes et ... «Le Blog Auto, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ridelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ridelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z