Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fricadelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRICADELLE EM FRANCÊS

fricadelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRICADELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fricadelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRICADELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fricadelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fricadelle

almôndega

Fricadelle

Fricadelle é uma preparação feita a partir de carne cozida na Bélgica e no norte da França. Tradicionalmente hoje em dia, a fricadela é na forma de salsicha panada, com cerca de 15 centímetros de comprimento e pode ser servida em frituras. É feito principalmente de resíduos de carne; pão ralado para panificação. Existem fricadelas com carne de porco e fricadelas com frango. La fricadelle est une préparation à base de viande cuisinée en Belgique et dans le nord de la France. Traditionnellement de nos jours, la fricadelle est en forme de saucisse panée, d'une quinzaine de centimètres de long et elle peut être servie dans les friteries. Elle est faite majoritairement de déchets de viande ; de chapelure pour la panure. Il existe des fricadelles à la viande de porc et des fricadelles au poulet.

definição de fricadelle no dicionário francês

A definição de fudge no dicionário é meatball moído, misturado com pão ralado ou purê de batatas, ovos, leite, etc. cozido em uma frigideira ou frigideira. Fatia de fígado de porco, cercada por um filtro.

La définition de fricadelle dans le dictionnaire est boulette de viande hachée, mélangée à de la mie de pain ou de la purée, des œufs, du lait, etc. cuite à la poêle ou à la grande friture. Tranche de foie de porc, entourée d'une crépine.

Clique para ver a definição original de «fricadelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRICADELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRICADELLE

fric
fric-frac
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRICADELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de fricadelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRICADELLE»

fricadelle miss dikkenek composition recette originale belge danoise boeuf préparation base viande cuisinée belgique dans nord france traditionnellement jours forme saucisse panée quinzaine centimètres long fricadelle dangers alimentaires fricandelle connue tous pays cuite huile nbsp chtiland août hier reçu message dont peux révéler identité dernier disait fabrice mission consiste définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes jolis dessous dailynord reine fantasmes sujet inspiré notre zapping samedi vous dégotté vidéo désencyclopédie culinaire raffinée déguste généralement restaurants dépourvus boulette hachée mélangée pain purée œufs lait poêle grande friture keldelice tout savoir spécialité régionale wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation fʁi dɛl féminin recettes avec photos repas renaissance amandes

Tradutor on-line com a tradução de fricadelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRICADELLE

Conheça a tradução de fricadelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fricadelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fricadelle» em francês.

Tradutor português - chinês

肉丸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albóndiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meatball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीटबॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحم المفروم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрикаделька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almôndega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meatball
260 milhões de falantes

francês

fricadelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bulette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミートボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미트볼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meatball
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meatball
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köfte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polpetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klops
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрикаделька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perișoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφτές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gehaktbal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Köttbulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttkaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fricadelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRICADELLE»

O termo «fricadelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fricadelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fricadelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fricadelle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fricadelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRICADELLE»

Descubra o uso de fricadelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fricadelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meurtres à Gotland
Face de fricadelle, lançade nouveauStefan avec un large sourire,la bouche pleine de glace. Face de fricadelle ! – Maintenant, ça suffit, Stefan, ordonna Annika Persson. Quelque chose traversa Fredrik. À nouveau cette sensation.
Hakan Ostlundh
2
Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de ...
FRICOT, premier sens : régal, bon ropas, puis toute espèce de viande en ragoût ; voy. fricadelle. — D. fricoter, faire un fricot, flg. manigancer; dépenser en bonne chère. FRICTION, L. frictio (de fricare, frotter).— D. frictionner. FRIGIDITÉ, L.
Auguste Scheler, 1873
3
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
FRICADELLE Fricadelle avec viande crue Hacher 600 grammes de viande de boeuf bien dénervée ; lui mélanger intimement 300 grammes de beurre ou 300 grammes de graisse de porc, très fraîche ; 250 grammes de mie de pain humectée ...
Auguste Escoffier, 2014
4
Le goût des Belges
Eric Boschman, Nathalie Derny. La Fricadelle La Rochefort Celle-là, il n'est pas question qu'elle passe à. Aïe, nous voilà partis pour une belle série d' empoignades romaines, je nous vois d'ici, durant les moments de promotion du livre, ...
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
5
Etudes rabelaisiennes
La définition de Sainéan est, comme il l'indique, celle de fricadelle ; or fricadelle apparaît, plus tard encore que quenelle, dans le Larousse de 1872. Le sens ne convient pas car des boulettes de hachis ne sont pas des andouilles. Le seul ...
François Rabelais, 1956
6
Helene
FRICADELLE, boulette de viande hachée, FRICANDEAU, FRICASSER, FRICOT. Tous ces mots sont rapportés par Diez au radical gothique friks = avide, correspondant du vha. frëh, m. s., mha. frec, ail. mod. frech, hardi, gaillard, v. angl . frek, ...
Willem Jacob Hofdijk, Charles Rochussen, Wilm Steelink, 1854
7
Dictionnaire d'étymologie française
FRICADELLE, boulette de viande hachée, fricandeau , FlUCASSKIt, FRICOT. Tous ces mots sont rapportés par liiez au radical gothique friks = avide, correspondant du vha. frëh, m. s., mha.frec, ail. mod. frech, hardi, gaillard, v. angl. frek , vif.
Jean Auguste U. Scheler, 1862
8
Petit Futé Grenoble
Bon, les ch'tis ont aussi débarqué à Grenoble avec dans leurs valises toutes les spécialités du Nord avec la fameuse Fricadelle que l'on ne peut plus ignorer ou les terribles moules-frites que l'on commandera un peu à l'avance. Après, c'est ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
9
Coucous de théâtre:
LINDA FRICADELLE ― Hé, zut! Il ne mord pas au moins ce chien ? LE 1ER CONCEPTEUR ADJOINT ― En tout cas, il a l'air complètement idiot. LE 2E CONCEPTEUR ADJOINT ― Oui, bon, toi ça va, hein ? Évidemment l'idée ne vient pas de ...
Georgie de Saint-Maur, 2013
10
L'écharpe et le kriss
François se plaisait à imaginer que si on recherchait un quelconque apport culinaire français qui aurait pu être effectué dans le temps à la cuisine syncrétique indonésienne, on au- rait toutes les chances de penser à la recette de la fricadelle ...
Marc Bouan, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRICADELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fricadelle no contexto das seguintes notícias.
1
Vélos à moteur : le bruit qui parcourt le peloton - Le Monde
La fricadelle, c'est bon, mais on ne sait pas ce qu'il y a à l'intérieur. Des vélos à moteur, on n'en a jamais vu pour l'instant. » Et M. Dobbelaere ... «Le Monde, jul 15»
2
VIDEO Camille Cerf : le petit truc qui peut la faire craquer chez un …
Les plages du Nord, sa préférence pour la fricadelle plutôt que pour les merguez et chipo, son type de maillot de bain, son lieu de vacances ... «Voici, jul 15»
3
Des nouveaux Belges en ville - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le restaurant propose un système de friterie inspiré par celui du nord de la France avec notamment la fricadelle. Toutefois, les restaurateurs ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Testé pour vous - Une randonnée, du sentier à la plage entre les …
Pour les plus affamés, la baraque à frites La ballade vous fera découvrir la fricadelle et autres spécialités du Nord. Une fois rassasiés, reprenez ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le Main Square assiège la citadelle d'Arras
Avant d'entrer dans la citadelle, on va d'abord se rassasier à l'extérieur : une fricadelle à une baraque à frites et une pinte à la buvette du club ... «TouslesFestivals, jul 15»
6
On vous dit tout sur la venue de miss France au camping du mont Noir
Au chef cuisinier du camping, la jolie Nordiste a commandé une frite fricadelle. Avec de la mayonnaise, en plus. Mais, comment fait-elle ? «La Voix du Nord, jul 15»
7
Le gros délire du jour : et si les franchises NBA se délocalisaient sur …
La saucisse fricadelle y remplacerait les tracts des croyants et contrairement à Utah, le RCL a bien gagné sa bague en 98, ce qui nous rappelle ... «TrashTalk, jun 15»
8
Meyrannes : Le vide greniers « amateurs » annuel se prépare
Cette année, petit changement pour le repas : formule frites fricadelle, fromage, pâtisserie et café au prix de 10€ plus pratique à consommer sur ... «Midi Libre, jun 15»
9
Les «déménageurs» du 1er-Mai ont encore sévi à Cousolre
Comme pour la fricadelle ou certains jeux du carnaval, la clé c'est le mystère. En gros, tout le monde connaît la tradition mais personne ne sait ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
La revue de presse européenne du 28 avril
... le roi décidé à ne rien boire d'alcoolisé de la journée et la princesse Marilène se délectant d'une fricadelle royale, spécialité un peu sèche ... «France Inter, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fricadelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fricadelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z