Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDELLE EM FRANCÊS

cordelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cordelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cordelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cordelle

Cordelle

Cordelle

Geolocalisation no mapa: Loire Geolocalização no mapa: França Cordelle Geolocalização no mapa: França Cordelle Página de Wikipedia Cordelle é uma comuna no departamento do Loire na região Rhône-Alpes, no Nordeste da França. Seus habitantes são chamados Cordellois. Géolocalisation sur la carte : Loire Géolocalisation sur la carte : France Cordelle Géolocalisation sur la carte : France Cordelle modifier  Cordelle est une commune française située dans le département de la Loire en région Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Cordellois.

definição de cordelle no dicionário francês

A definição de cordelle no dicionário é uma pequena corda. Corda pequena e muito forte para transportar barcos.

La définition de cordelle dans le dictionnaire est petite corde. Petite corde très robuste pour le halage des bateaux.

Clique para ver a definição original de «cordelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORDELLE

cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de cordelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORDELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cordelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cordelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORDELLE»

cordelle câble cordage corde ficelle grelin remorque yohann eric polytechnique wiki vers linkedin catalpa géolocalisation carte loire france cordelle modifier commune française portail site officiel vous présente village nombreux châteaux église nbsp plan hotel cartes petit situé bienvenue camping mars près dasn roanne mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales détaillée viamichelin cherchez propose michelin échelles conseil general infos officielles pour adresse téléphone statistiques acte état civil mariage naissance

Tradutor on-line com a tradução de cordelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDELLE

Conheça a tradução de cordelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cordelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordelle» em francês.

Tradutor português - chinês

纤绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cordelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cordelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cordelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cordelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cordelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cordelle
260 milhões de falantes

francês

cordelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cordelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cordelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cordelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cordelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cordelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cordelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cordelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cordelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cordelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cordelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cordelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cordelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cordelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cordelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cordelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cordelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cordelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDELLE»

O termo «cordelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cordelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cordelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORDELLE»

Descubra o uso de cordelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Ervn. Cordelle. CORDELLE (kor—dè-l') , 3. f. Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de cha10upes. Nos matelots nous tiraient à la cordelle, CHATEAUB. ltin. lit, 70. Il Par extension. Une ciel ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
arvu. Cordelle. CORDELLE (koradè-l'), 3. f. Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de chaloupes. Nos matelots nous tiraient à la cordelle, cnxraxua. "in. in, 70. II Par extension. Une clef .
3
Richesses du français et géographie linguistique
Dans les trois œuvres dépouillées, nous avons cependant trouvé seulement deux mots, boucholeur et cordelle. 6.5.1 Terme mis en relief: cordelle cordelle n. f. «cordeau, ligne de fond à plusieurs hameçons pour pêcher les anguilles» ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
CORDELLE. 5. f. Tirer un vaisseau à la cordelle , c'est le mouvoir à l'aide de cordages . midis par des hommes plus ou moins nombreux qui sont rangés à terre sur diverspoints de leur longueur , ils trans« mettent leurs efforts à l'aide de  ...
Charles ROMME, 1813
5
Dictionnaire de la marine française...
Ce vaisseau n'est alors sollicité au mouvement que par la seule impulsion du vent régnant sur la surface de ses mâts et de son gréement. ' CORDELLE. s. f. Tirer un vaisseau a la cordelle , c'est le mouvoir à l'aide de cordages . roidis par des ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Les familles nobles du Forez au XIIIe siècle: essais de ...
vend à Guillaume du Verdier (n° 208) pour 12 l.v., une part de l'héritage qu'il tenait en indivis avec Bernard de Pécolères (n° 58 B), cens et tâches en la dîmerie de Cordelle, d'un revenu total de 24 s.v. Son frère Perrin ou Perronin, lieutenant ...
Édouard Perroy, 1976
7
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Cordellières, 1887 (Atlas cant.). Cordelière (La), h., cne de Saint-Romain-en- Jarez. — La Cordelière, 1732 (terr Chorel, f» 124). — La Cordellière, 1733 (ibid., f° 131 v°). Cordellers (Les), h., c"e de Saint-Nizier-sous-Charlieu. Cordelle, c08 de ...
J.-E. Dufour, 1946
8
Histoire de la Ste-Chapelle royale du Palais
«An-est du parlement de Paris du 29 Février 1472 , rendu entre Jlobert Cordelle chanoine de ladite sainte-chapelle, d'une part, & le sieur le Bel trésorier , portant entr'autres choses renvoi dudit Cordelle pardevant ledit sieur trésorier, qui sera ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
9
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
362. Petr. de Bell.Pert.;»Z..Jî«.CW. In quib. caus in int. rest. non est neceff. Au procès de Françoise Danois, veuve de M. Antoine Cordelle , & de M. Eloy Cordelle son fils, Ap- pcllans d'une Sentence rendue par les Presidiaux de Laon le 28.
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
10
Abrégé des voyages modernes depuis 1780 jusqu'à nos jours: ...
L'on fut souvent obligé de tirer le bateau à la cordelle. On passa devant un camp de Sakis occupés à pêcher. Ils indiquèrent aux voyageurs le canal navigable , et les empêchèrent ainsi de faire fausse route. En récompense , Pile leur donna ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordelle no contexto das seguintes notícias.
1
Un mariage en or pour Christiane et Louis Prost
Arrivé à Cordelle au lieu-dit Chante-Perdrix en 2000 pour profiter d'une retraite bien méritée, le couple a fêté comme il se doit, samedi 27 juin, ... «Le Progrès, jul 15»
2
Angers et autour. Des idées de sorties pour ce samedi
Angers. - Théâtre. « Le Gai mariage », par la Compagnie des Arthurs, au théâtre de La Comédie, rue Cordelle, à 20 h 30. 15 € et 18 €. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
3
« On espère servir 500 repas lors de la fête patronale ce week-end »
À partir de 19 heures, le repas champêtre sera servi. La retraite aux flambeaux sera emmenée par les Fanfarons de Cordelle, dès la tombée de ... «Le Progrès, jul 15»
4
Run and bike – Lecelles : 330 équipes en lice, et de plus en plus de …
Désireux de développer le sport en famille, Christophe Cordelle, principal organisateur du run and bike de la Scarpe, se montrait satisfait ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
Les amateurs de run and bike seront à l'ouvrage dimanche à Lecelles
Principale cheville ouvrière de l'épreuve, Christophe Cordelle sait où il va. « Notre épreuve est maintenant bien rodée. Tracé dans la ... «La Voix du Nord, jun 15»
6
Angers et autour. Des idées de sorties pour ce samedi : Jimmy Cliff …
Le Gai mariage », par la Compagnie des Arthurs, au théâtre de La Comédie, rue Cordelle, à 20 h 30. 15 € et 18 €. - Théâtre. « Perdus en mer » ... «Courrier de l'Ouest, jun 15»
7
Orage de grêle à Cordelle - Témoins BFMTV
Orage de grêle à Cordelle - Témoins BFMTV ... Ce 20 mai 2015 vers 16h, une pluie de grêle s'abat sur la Cordelle dans le département de la ... «BFMTV.COM, mai 15»
8
Noces de Zibeline pour les époux Neurin
Quant à Georges, après des fonctions de facteur, il a été receveur des Postes à Cordelle puis à Saint-André-d'Apchon, pendant 11 ans et demi, ... «Le Progrès, mai 15»
9
Du soutien pour les élèves de troisièmes engagés sur les pas de l …
Remise du chèque : José Jorge, principal du collège, M. Cordelle de la fédération Maginot, Mme Rep, enseignante et M. Lolmède de la ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
La fédération Maginot soutient le voyage scolaire des collégiens
Un chèque de 1 000 € est remis à Laurent Esteve par Claude Cordelle président départemental de la Fédération Maginot./Photo DDM, Ph. «ladepeche.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cordelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z