Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "robre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBRE EM FRANCÊS

robre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Robre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROBRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «robre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de robre no dicionário francês

A definição de robre no dicionário é parte dupla ou parte amarrada, em duas ou três rodadas, e é completada quando um dos campos ganhou duas rodadas.

La définition de robre dans le dictionnaire est partie double ou partie liée, en deux ou trois manches, et qui est terminée lorsque l'un des camps a remporté deux manches.


Clique para ver a definição original de «robre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROBRE


ambre
ambre
arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
libre
libre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
octobre
octobre
ombre
ombre
opprobre
opprobre
septembre
septembre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROBRE

robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien
roboticienne
robotique
robotisation
robotiser
roburite
robuste
robustement
robustesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROBRE

algèbre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
insalubre
lugubre
marbre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

Sinônimos e antônimos de robre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROBRE»

robre définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp robre jeux whist bridge partie double liée deux trois manches terminée lorsque camps remporté vers reverso voir aussi robe rober roborer robert expression exemple usage contraire grammaire dans internaute plantes wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter espagnol vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager notre ligne conjugaion mediadico notrefamille fruit épaissi source académie française emile littré critique langue

Tradutor on-line com a tradução de robre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBRE

Conheça a tradução de robre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de robre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robre» em francês.

Tradutor português - chinês

robre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Robre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

robre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

robre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

robre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

robre
260 milhões de falantes

francês

robre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

robre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

robre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

robre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

robre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

robre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

robre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

robre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

robre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

robre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

robre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

robre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

robre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

robre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBRE»

O termo «robre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «robre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «robre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «robre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «robre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre robre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROBRE»

Descubra o uso de robre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bridge Pour les Nuls
Figure 17-6 : Total des points en fin de robre. suivante, vous jouez 4, et réalisez onze levées. Bravo ! Vous venez juste d'enchérir et de faire votre deuxième contrat de manche, votre camp a gagné le robre ! Quand un camp a gagné le robre, ...
Jacques DELORME
2
Le système d'enchères américain de base
Nous avons mentionné qu'un robre se termine lorsqu'un camp remporte deux manches. Qu'arriverait-t-il si cela était impossible ? La loi 81 de Laws of Contract Bridge (1993) indique que le camp qui est le seul à obtenir une manche dans un  ...
Chris Hasney, Jerry Pottier, Alain Lacourse
3
Le palamède: revue mensuelle des échecs
Par l'article 1", le robre, qui consistait en trois parties ou bien en trente points, a été simplement réduit en une seule partie de dix points ; c'est le Long-Whist transformé en Court- Whist sans qu'il ait à subir aucune mutilation dans ses belles ...
4
Traité du Whiste
Le robre c'est la partie liée. Il n'y a pas de nation qui ne la connaisse et ne l' emploie sous cette dénomination ou sous une autre. Cette partie est liée dans ce sens que quand il y a une partie gagnée de chaque côté, il faut en faire une ...
Deschapelles, 1840
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
V. Robo. robezo, s. m. V. Bicerra. ROBIN, s. m. Rouille. V. Orin. robla, s. f. V. Robra. roblabero , RA , odj. On le dit d'un clou qui peut se plier. robladura, s. f- V. DoUadura. roblar, v. a. V. Robrar. roule, s. m. (bot.) Robre ou rouvre : espèce ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
ROBLE ou ROBRE. Noms portugais du Chêne roure. (desm.) ROBLOT. On donne ce nom aux petits des scombres ma quereaux. V. ScOMBRE. (b.) ROBOLO. C'est un Brochet , Esox chilensis de Molina. (desm) ...
‎1819
7
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
... hurtar , Ia- dron,hurto,latrocinio. l\obinet, canilla o canilla. Bjborer, corroborer, fortaleccr.rçbo* rar. .i Bi»boré,corrobore', fortalecido , corroborado. Byoboration ou roborcment, corrobo - ración. t\obree¡pece dechefne enzina, robre, roble. .; ...
César Oudin, 1607
8
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
ROSBIF. ROB, ROBRE, RUBBER (rubber= empr., avec altér.,à l'angl. rubber(s) « belle, partie qui décide du vainqueur dansunjeu où les partenaires sont à égalité » (avant 1599, au jeu de boules dans NED), attesté depuis1749enparlant du ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
9
Manuel des jeux de calcul et de hasard: ou nouvelle academie ...
Cette nouveauté rend, comme on le voit, le jeu plus vif, et plus cher, puisqu'il est assez fréquent de gagner le robre en deux coups; une levée et quatre honneurs faisant une partie , ainsi que trois levéeset deux honneurs: de telle sorte que l'on  ...
... Le Brun, 1832
10
Histoire de l'état et république des druides, eubages, ...
Les Druides, dit-il, que les Gaulois ainsi appellent leurs Philosophes y n'ont rien plus íacré ny en plus grande reputation, que le Guy de Chesne , èc l'arbre sur lequel il croist , moy énant que ce sòit de l'es. pece qu on nomme Robre .Et pource ...
Noël Taillepied, 1585

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robre no contexto das seguintes notícias.
1
Look de Rihanna : Super sexy en robe Tom Ford pour le amfAR …
... à toutes les autres invitées avec une robre hors du commun. Sans plus attendre, découvrez le look de Rihanna pour le amfAR Gala 2014 ! «June News, out 14»
2
Côte d'Ivoire: Pour 50frs, le client eventre le conducteur et …
Mais cet homme yéti qui ne décolère pas profite encore pour l'intimider et descendre sa robre. Tout de suite la brave femme Search femme n'a ... «Koaci, jan 13»
3
Scarlett Johansson : star du glamour pour recevoir son étoile
Charmante et charmeuse, la star de Avengers nous a ébloui dans sa robre signée Preen. Si Scarlett Johansson a le fashion faux-pas facile, ... «Plurielles.fr, mai 12»
4
Jessica Alba, Ashley Greene et Miranda Kerr et bien d'autres ont …
... encore la sublime Miranda Kerr, épouse de Orlando Bloom qui a fait sensation en revêtant une sublime robre noire à l'échancrure affolante ! «Zest Of People, jun 11»
5
Rihanna, Keira Knightley, Clémence Poesy : les tops mode de la …
Sur le red carpet, ce sont Naomi Watts en robre graphique noire Giorgio Armani et Emma Roberts en Catherine Malendrino qui ont décroché la ... «Puretrend.com, out 10»
6
Eristoff lance une version "gold" de sa vodka : le courrier de la cuisine
Cette nouvelle référence se démarque par sa robre ambrée, surmontée de reflets dorés. La bouche dévoile des notes de vanille et de caramel ... «Le Parisien, abr 10»
7
Acer Aspire 1420P-233G25n : 11.6 pouces CULV Tablet PC tactile …
Il arbore un design noir robre. Le clavier est un modèle FineTip composé de touches plates qui prend toute la largeur du châssis. Le touchpad ... «LaptopSpirit.fr, fev 10»
8
Emma Bunton présente son décolleté et Peaches Geldof... sa robe …
Tout comme la comédienne Lucy Pinder, superbe dans une robre près du corps (et un décolleté waouh !). En revanche, on ne peut pas en dire ... «Pure People, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/robre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z