Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "robustement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBUSTEMENT EM FRANCÊS

robustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBUSTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Robustement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ROBUSTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «robustement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de robustement no dicionário francês

A definição de robustez no dicionário é que é forte e resistente pela sua constituição, sua forma.

La définition de robustement dans le dictionnaire est qui est fort et résistant de par sa constitution, sa forme.


Clique para ver a definição original de «robustement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROBUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROBUSTEMENT

robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien
roboticienne
robotique
robotisation
robotiser
robre
roburite
robuste
robustesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROBUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de robustement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROBUSTEMENT»

robustement définition reverso conjugaison voir aussi robuste robustesse rajustement rougissement expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression robustement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʁɔ mɑ̃ manière elle femme constituée argenson mém polonais academic rɔbystəmɑ̃ littér façon était charpenté solidement dans notre ligne conjugaion serbe analogique bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec interglot traducido francés incluidos definiciones palabras relacionadas french detailed matrix noun related translations other dico exionnaire prononciation rébus rimes anagrammes inversé interagir écrit antoine furetière dimanche janvier maniere

Tradutor on-line com a tradução de robustement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBUSTEMENT

Conheça a tradução de robustement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de robustement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robustement» em francês.

Tradutor português - chinês

稳健
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robustamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robustly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूती के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крепко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robustamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবলভাবে
260 milhões de falantes

francês

robustement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan kukuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

robust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堅牢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

robustly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh mẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

robustly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağlam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robustamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міцно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σθεναρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

robust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robustement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBUSTEMENT»

O termo «robustement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «robustement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robustement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «robustement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBUSTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «robustement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «robustement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre robustement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROBUSTEMENT»

Descubra o uso de robustement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robustement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Champs de vecteurs robustement transitifs
Ce mémoire est dédié à l'étude des champs de vecteurs robustement transitifs, c'est-à-dire admettant une orbite dense qui résiste à toutes petites perturbations en topologie C1. Nous démontrons que ces champs de vecteurs admettent ...
Thérèse Vivier, 2005
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
ringardement. lisiblement. rituellement. rituellement. robustement. rocailleusement MS La société agit - sur l'individu MV L'épargne est employée - MV Ce produit agit - contre les limaces MP -. il est maintenant autonome MV Ce système ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ils se sont choquez robustement. ) ROC. Roc. / m. [Rupes, faxum.] Rocher. (La fource'du fleuve Marsias est au sommet d'une montagne, d'oìt il tombe sur un roc. Quint, liv. 3- chap. l. F.t dans le roc qui cède & se coupe aisément Chacun sait de  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ecornifieur. ) fy Robustement , adv. [ Robujtè , valide. ] D'une manicre robuste. Ils se sont choquez robustement. ROC. Roc,/, m. [ Rupes }saxum. ] Rocher. ( La source du fleuve Marsias est au sommet d'une montagne , d'où il tombe sur un roc.
Pierre Richelet, 1709
5
La pulsion
Il est clair que l'ontologie freudienne, dans ses remises en question explicites du cartésianisme, a pourtant quelque chose de robustement (trop robustement) cartésien. Mais au delà de la critique du statut du corps en psychanalyse, il reste  ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
6
La phénoménologie de l'esprit de Hegel: lectures contemporaines
Nous pourrions l'appeler « conscience de soi robuste ». Si a reconnaît robustement b, alors a cautionne l'autorité (probante, mais provisoire et réfutable) des reconnaissances simples réussies par b. La reconnaissance robuste, nous l' avons ...
Dario Andres Perinetti, 2009
7
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Personne , complexe ion , saute' robuste* Ces sages d'Egypte avaient étudie le régime qui fait les esprits solides, les corps robustes. ( Boss.) — Fam Foi robuste, d'une personne très-crédule. ROBUSTEMENT , adv. D'une mari ière robuste.
Antoine de Rivarol, 1828
8
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Roboratif , ive , adj. Qui fortifie : Un remède roboratif. Robuste , adject. Fort. Vigoureux. Robustement , adv. D'une manière robuste. Trév. Roc, s. m. Rocher. Piece du jeu des Echecs. Rocaille , f. f. Coquillage & autres petites choses dont on fait ...
Pierre Richelet, 1786
9
Trois Essais de Méthodologie Quantitative
Les décisions visuelles de Valiquette et les résultats de la règle (17), appliquée robustement, sont compatibles, à quelques différences près. Ainsi, Valiquette ne repère pas 17:24 ; alors pourquoi repère-t-il le plus faible gradient 26:32 ? etc.
Louis Laurencelle, Richard Bertrand, Denis Allaire, 1994
10
Les oeuvres morales et meslées
... car vn s> chacun le voyant supporter fa perte ainsi robustement, l'en estimoit vaillant & magnanime, &de plus grand cœur que soy-mesme, sça- iii ij . sur la mort de íbn fils. 6$i A Et le mesine poëte parlant de cette fatale destinée, ...
Plutarchus, 1655

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBUSTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robustement no contexto das seguintes notícias.
1
La version Mac de Final Fantasy XIV retirée
Je viens de m'acheter un ordinateur portable 15 pouces avec un i7 5xxx, une GTX 950M, un combo SSD-HDD, le tout robustement entouré ... «Final Fantasy Ring, jul 15»
2
Brève métaphysique d'une encyclique
François lui dit simplement et un peu robustement (je préfère le doute de Malebranche encore une fois): "Beaucoup de choses que nous ... «MetaBlog, jun 15»
3
Prévisions boursières : des économistes plus forts que Nostradamus …
Ces économistes possèdent-ils une préscience qui défie l'efficience des marchés, pourtant robustement établis par la recherche académique, ... «L'Echo, mai 15»
4
Chine - Etats-Unis : entre hostilité stratégique et interdépendance …
Des flottilles, dont on ne sait s'il s'agit de garde-côtes, de la marine nationale ou de chalutiers très robustement équipés, s'installent dans les ... «Fondation Res Publica, set 14»
5
Le pont du Diable et ses légendes
Une autre légende raconte aussi que ce pont, à une seule arche, était très difficile à construire robustement. Pour lui offrir le plus de solidité ... «Le Dauphiné Libéré, jul 14»
6
LE RETOUR DU DERNIER SAMOURAÏ - Par Amadou Lamine Sall
Les Sénégalais se rendront compte de plus en plus chaque jour que ce jeune Président tranquille et robustement habité par sa charge est une ... «Socialisme et République Sénégal, mai 14»
7
20 ans après le génocide au Rwanda: les leçons retenues et oubliées
Nous agissons aussi plus robustement afin de protéger les civils, y compris d'une violence sexuelle rampante. Des approches conséquentes ... «Le Huffington Post, abr 14»
8
MATLAB R2013b : deux nouveaux types de données pour données …
On note aussi une nouvelle fonction timeit permettant de mesurer le temps d'exécution d'une fonction, plus robustement qu'avec tic et toc. «Developpez.com, set 13»
9
Netflix, Hulu et le futur de la télévision américaine
Les derniers chiffres du Groupe NPD suggèrent que le service de «streaming» américain Hulu croît robustement à une vitesse surprenante. «TVQC, jul 13»
10
Autres expos des artistes
Car ce qui frappe en premier lieu ici, c'est justement l'aspect imposant des blocs, leur manière de remplir l'espace et de s'affirmer robustement, ainsi que la tôle ... «Paris-Art.com, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robustement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/robustement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z