Baixe o aplicativo
educalingo
rollmops

Significado de "rollmops" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROLLMOPS EM FRANCÊS

rollmops


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLMOPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rollmops e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLMOPS EM FRANCÊS

rollmops

O rollmops é uma palavra alemã que vem de rollen e mops. É um filete de arenque marinado, durante um mínimo de três dias, em um molho contendo água, vinagre branco, sal, algum açúcar ou outro agente amaciante, cebola, pimenta e mostarda e algumas vezes vinho branco. Os filetes são então enrolados em torno de uma cebola, uma salmoura decapada ou uma chucrute. Uma pequena espada de madeira plantada nos rollmops serve para mantê-la enrolada. Rollmops são geralmente comprados "ready-to-eat", em caixas cilíndricas, frascos ou fish-shops. Os Rollmops podem ser consumidos com frio, sem desenrolar eles, ou com pão quente. Depois de abrir a lata, eles podem ser armazenados por duas ou três semanas. Pode-se encontrar rollmops na Alsácia, Alemanha, Bélgica, Grã-Bretanha, Escócia, Países Baixos, Lituânia, República Checa, Polônia, Espanha, países escandinavos, Eslováquia, Brasil e cozinha sul-africana. . Na Noruega, os moluscos são macerados em uma marinada doce.

definição de rollmops no dicionário francês

A definição de rollmops no dicionário é arenque inteiro dividido no meio e despojado de suas bordas, enrolado em torno de um pepino e mantido em uma marinada feita de vinho branco ou vinagre para ser consumido como um aperitivo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROLLMOPS

aegilops · anchilops · promérops · triceratops · tricératops · éthiops

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROLLMOPS

roide · roidement · roideur · roidir · roidissement · roie · roitelet · rôle · rôlet · rollier · romain · romaine · romainement · romaïque · roman · roman-souvenir · romançage · romançaillière · romance · romancé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROLLMOPS

anticorps · biceps · chips · corps · entre temps · entre-temps · forceps · garde-corps · laps · longtemps · lumps · mi-temps · passe-temps · plein-temps · princeps · printemps · quadriceps · reps · temps · triceps

Sinônimos e antônimos de rollmops no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROLLMOPS»

rollmops · origine · accompagnement · calories · recettes · avec · maquereaux · ligne · dukan · recette · fabrication · allemand · vient · rollen · mops · filet · hareng · mariné · pour · minimum · trois · jours · dans · sauce · contenant · vinaigre · harengs · marmiton · avis · rollmops · roulés · maintenus · cette · position · cure · dents · norvège · easyvoyage · savourer · plat · préparez · vous · même · épater · amis · site · officiel · cowboy · sausheim · bienvenue · city · alsace · france · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · rollmopstheatre · skip · internaute · détective · renaud · farace · olivier · philipponneau · bande · dessinée · éditions · hoochie · coochie · théâtre · boulogne · administration · situe · second · étage · prendre · porte · trouve · entre · hôtel · lundi · vendredi · deetablissements · simon · doux ·

Tradutor on-line com a tradução de rollmops em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROLLMOPS

Conheça a tradução de rollmops a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rollmops a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rollmops» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

rollmops
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arenque adobado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rollmops
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rollmops
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rollmops
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рольмопс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rollmops
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rollmops
260 milhões de falantes
fr

francês

rollmops
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rollmops
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rollmops
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rollmops
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rollmops
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rollmops
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rollmops
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rollmops
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rollmops
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rollmops
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rollmops
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rollmops
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рольмопс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rollmops
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rollmops
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollmops
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rollmops
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rollmops
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rollmops

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLMOPS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rollmops
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rollmops».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rollmops

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROLLMOPS»

Descubra o uso de rollmops na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rollmops e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rollmops, Le Dieu Assis: Roman
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bofa Gus, 2011
2
Rollmops Dream: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
3
Sur la piste des Rollmops: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
4
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
The equivalent of these items is then given in the 16 other languages wherever possible. The second section of the dictionary comprises separate indicies for scientific names.--Publisher's description.
‎2008
5
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Il faut normalement trois jours de marinade pour obtenir des harengs au vinaigre classiques, qu'on appelle aussi rollmops («roulezles») quand on les enroule sur eux-mêmes – ce qui n'a rien d'obligatoire. Voici une recette très simple et très ...
Collectif, 2014
6
J'aime et je cuisine le thé
S a v e u r c o r s é e Brochettes de rollmops et granité au thé Lapsang Souchong PRÉPARATION : 15 MIN // CONGÉLATION : 3 H Ingrédients pour 6 personnes 2 cuil. à café de thé noir fumé Lapsang Souchong 3 rollmops marinés au vinaigre ...
Aurélie Laglantine, 2012
7
Marseille mafias: Ce que personne n'ose dire
Les « rollmops », ce sont des petits morceaux de hareng cru fendus et maintenus enroulés autour d'un cornichon par une brochette de bois. Le cornichon, c'est bien entendu le leader autoproclamé du parti quirépand partoutsa penséelisse ...
José D'Arrigo, 2012
8
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
La Rolls des rollmops Non seulement ces filets frais, préparés avec des produits frais, sont vraiment les meilleurs, mais en plus (et là, on sort de la Rolls) ils ne coûtent vraiment pas cher. Beaucoup moins cher en effet que les rollmops du ...
Collectif, 2013
9
Le goût des Belges
Les rollmops Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon.
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
10
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2013-2014 Petit Futé (avec ...
... comme la salicorne qui se récolte dans les mollières de la baie de Somme. La tradition du fumage et des salaisons est encore vivace. Il faut donc compter avec les harengsfumés ou marinés de la côte du Nord et les rollmops au vinaigre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLMOPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rollmops no contexto das seguintes notícias.
1
Loctudy. Un concert mariné demain soir avec les Rollmops
Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis Presley, Buddy.. Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Centre de secours. 85 ans, ça se fête
En soirée, l'Amicale des sapeurs-pompiers a offert un apéritif avant d'ouvrir le bal, animé avec brio par les groupes Rollmops et Audimat, qui ... «Le Télégramme, jul 15»
3
École publique. Les CE2 au centre de secours
Il sera animé par deux groupes : les Rollmops, trois musiciens expérimentés qui revisitent les standards rock'n'roll et Audimat, groupe de cinq ... «Le Télégramme, jul 15»
4
La Glanerie: des mains expertes redonnent vie à Zoé
C'est donc sur base de ces photos que Jo Rollmops a créé la tête de Zoé, en lui donnant cette fois des proportions géantes ! « Sur les photos ... «Nord Eclair, jun 15»
5
En quête de financements
L'exposition « Détective Rollmops » sera proposée pendant une quinzaine de jours à la médiathèque Émile-Gaboriau autour du processus de ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Théâtre en festival. Une septième édition marquée par des …
L'incontournable Malade imaginaire sera joué par la compagnie Rollmops Théâtre, le dimanche à 20 h 30. Avec une mise en scène originale ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jun 15»
7
Uber : les contrôles renforcés à Marseille
Rollmops. Le co-voiturage est interdit, alors ? Le 20/06/2015 à 08:07. AlerterRépondre. Précédent Suivant. L'actu en temps réel avec Le Figaro. «Le Figaro, jun 15»
8
Des Américains testent des aliments européens « bizarres »
Collons donc des rollmops sous le nez des gens!!! (en vrais j'aime pas ca). Fofie., Le 3 juin 2015 à 20h17. @Electronalone : Nan mais le ... «madmoiZelle.com, jun 15»
9
Rollmops : les 20 ans d'un théâtre populaire mais de qualité à …
C'est une drôle d'année pour Laurent Cappe, directeur artistique et Laurence Hibon, administratrice du théâtre Rollmops de Boulogne. «La Voix du Nord, mai 15»
10
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier …
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier/Hannut (Liège). Avis de recherche. Capturer.JPG. PERDU "Rollmops" Chat ... «Sudinfo.be, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollmops [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rollmops>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT