Baixe o aplicativo
educalingo
rosissement

Significado de "rosissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROSISSEMENT EM FRANCÊS

rosissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSISSEMENT EM FRANCÊS

definição de rosissement no dicionário francês

A definição de rosy no dicionário é fazer uma coloração rosa e rosa. Dê uma cor rosa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSISSEMENT

rosicrucianisme · rosicrucien · rosicrucienne · rosicrucisme · rosier · rosière · rosiériste · rosin · rosir · rosissant · rosolio · rosoyer · rossable · rossade · rossard · rossarder · rosse · rossée · rosser · rosserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de rosissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rosissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSISSEMENT»

rosissement · rose · reverso · définition · voir · aussi · rossée · rassasiement · rosière · rosse · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · rosissement · wiktionnaire · peau · persiste · visible · après · jean · pierre · clément · nicolas · darthout · philippe · nubukpo · guide · pratique · psychogériatrie · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · oxydatif · vins · pinking · observé · surtout · jeunes · comme · ceux · sauvignon · élaborés · conditions · réductrices · composés · impliqués · sont · vigne · accident · peut · arriver · cours · vinification · consite · changement · couleur · moût · empl · intrans · prendre · coloration · rosée · soleil · tamisait · dans · crible · remué · feuilles · jour · ainsi · bluté · muait · contact · blanc · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · wordreference · anglais · forums ·

Tradutor on-line com a tradução de rosissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROSISSEMENT

Conheça a tradução de rosissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rosissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

粉红
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pinking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुलाबीपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقطقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

детонация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

picotar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pinking
260 milhões de falantes
fr

francês

rosissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pinking
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pinking
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピンキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핑킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rua lỗ nhỏ trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pinking
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pinking
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dentellatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spalania stukowego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

детонація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

funcþionarea cu mici detonaþii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κ.λπ. των
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kartelskêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rosissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rosissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSISSEMENT»

Descubra o uso de rosissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phénomènes de décoloration des profilés PVC rigides à usage ...
L’étude consiste à comprendre le phénomène de coloration communément appelé "rosissement" qui touche certains profilés PVC, à mettre en évidence les espèces chimiques impliquées, ainsi qu'à déterminer les mécanismes ...
Aurélie Cena, 2008
2
Archives de l'Institut Pasteur de Tunis
Une recherche de l 'oxygène, négative au début du rosissement du bocal, devient positive avec la formation de la pellicule. Le mil'eu de Van Delden convient donc parfaitement, et après dégagement d'H2S par le vibrion, à la culture des ...
3
Journal international des sciences de la vigne et du vin
3) Rosissement oxydatif La présence de lies, lors d'élevage de vins blancs, joue aussi un rôle préventif vis-à-vis du rosissement oxydatif ou « pinking » des vins ( RIBÉREAU-GAYON et ai, 1 998 b). Le rosissement oxydatif, évolution ...
4
Archives
Une recherche de l'oxygène, négative au début du rosissement du bocal, devient positive avec la formation de la pellicule. Le milieu de Van Delden convient donc parfaitement, et après dégagement d'H'3 par le vibriqn, à la culture des ...
Tunis (Tunisia). Institut Pasteur, 1942
5
Flore mycologique d'Europe
3 b) Odeurs +/- fortes, variables, aromatiques, savonneuses à +/- désagréables; saveur non farineuse, peu agréable à franchement acre ou amère 2 2 a) Odeurs +/- fruitées ou savonneuses, couleurs variables, rosissement possible; boucles ...
Marcel Bon, 1990
6
Documents mycologiques
Rosissement parfois douteux ; taxon souvent assimilé à /. roseola Pat. ( He 289 - ICO : cf. Br 739) id. fo. griseoia Heim b) Forme à chapeau blanchâtre et disque à peine verdâtre ou ± brunissant, comme aussi la base du stipe. Micro, etéco.
7
Les moyens du bord
On voit bien que le garçon affiche hardiment son prénom évoquant le géant mythologique Antée, et que, chaussé à la va-vite, il porte en négligé son étiquette , tandis que la fille, plus nette et plus discrète, avec un léger rosissement et un rien ...
Denis Boulbès, 2006
8
Rejoins la meute !: Polar
Puis Théo éclata de rire, enfonçant du même coup le vétérinaire un peu plus profondément dans sa confusion, faisant naître et se propager sur son visage poupon un rosissement du plus bel effet. Qu'on pût considérer un seul instant que son ...
Jean-Michel Lecocq, 2014
9
Revue d' Archeologie Moderne et d' Archeologie
Peu importent ici les mots, car personne n'imagine que le rosissement de la phtaléine ou la douleur des membres soient du langage: c'est nous qui, parce qu' il n'est pas autrement de science, mettons en langage des choses ou des ...
10
Le Psyché d'Anteros: L'ombre de Thanatos
S'avisant du rosissement subit des joues de Doralice, signe qu'elle savait dequoiil retournait, Ariusvoulut malgré toutluienréciter quelques vers. — Connaistu ceuxci ? Mais de tous les beaux et bonsplaisirs Il me paraîtque celui debaiser Est le ...
Frédérique de Keyser, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosissement no contexto das seguintes notícias.
1
L'ALCOOL REND(RAIT) BEAU
Une histoire de dilatation des pupilles, de rosissement des joues et de relaxation musculaire ? Sûrement. Mais si on aimerait (beaucoup) y ... «GQ Magazine, mar 15»
2
Peut-on adorer ces produits de beauté cultes?
Bien pigmenté comme tous les Nars, son équilibre subtil entre rose, pêche et corail donne un rosissement prometteur à un maximum de ... «20minutes.fr, dez 13»
3
Dix bouquins « pour petites/jeunes filles » que tout le monde devrait …
ses néologismes (la maturitude, la glaciosité) ses expressions (le rosissement popotinal, les yeux en caramel mou, les couvre-fesses) et ... «madmoiZelle.com, ago 13»
4
À Nancy, les prodiges du maniérisme
... aigres-douces, caractéristiques du maniérisme - camaïeu de jaune, peau cuivrée contrastant sur une autre au léger rosissement -, est un des ... «Le Figaro, jun 13»
5
L'Électeur en campagnes dans le Finistère.
... longtemps inexpugnable (il sera l'un des derniers territoires bretons à résister au « rosissement » ; mais, là comme ailleurs, depuis 2001 et 2008, les maires ... «Revues.org, mar 13»
6
Josephine Foster, le sang et les étoiles
Elle est cet empourprement ou ce léger rosissement soudain de la peau, qui manifeste l'invisible, l'indicible, le retenu : une émotion, la surprise ... «La Blogothèque, dez 12»
7
Au boulot, ça se fait ou pas… ?
... mail et qu'on peut même envoyer tranquillou des sextos de son lieu de travail en n'étant trahi que par un éventuel rosissement de ses joues, ... «Terrafemina, out 12»
8
Réaménagement du Vieux-Port : "Marseille n'est pas une …
ou le caractère baisant de certaines présentations, comme l'élargissement des espaces ou le rosissement provençal des façades grises des ... «marsinfos, nov 10»
9
Maquillage: jouez la carte de la sensualité!
Celle-ci est due au rosissement des pommettes." On choisit donc un blush rose que l'on le frotte sur le bombé de la joue pour un effet très ... «L'Express, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rosissement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT