Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosiériste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSIÉRISTE EM FRANCÊS

rosiériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSIÉRISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosiériste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSIÉRISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rosiériste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rosiériste

Rosiériste

Rosierists são viveiros especializados na seleção e melhoria de rosas cultivadas. Les rosiéristes sont des pépiniéristes spécialistes de la sélection et de l'amélioration des rosiers cultivés.

definição de rosiériste no dicionário francês

A definição de rosierist no dicionário é um arbusto, cultivado ou selvagem, da família Rosaceae, cujas hastes espinhosas possuem folhas dentadas e flores perfumadas de vários tons.

La définition de rosiériste dans le dictionnaire est arbrisseau cultivé ou sauvage, de la famille des rosacées, dont les tiges épineuses portent des feuilles dentées et des fleurs odorantes de diverses nuances.

Clique para ver a definição original de «rosiériste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSIÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSIÉRISTE

rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien
rosicrucienne
rosicrucisme
rosier
rosière
rosin
rosir
rosissant
rosissement
rosolio
rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSIÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de rosiériste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSIÉRISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rosiériste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rosiériste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSIÉRISTE»

rosiériste horticulteur guillot allemand kordes andré pithiviers genève meilland tschanz loubert rosiéristes sont pépiniéristes spécialistes sélection amélioration rosiers cultivés rosiériste alain spécialisés dans roses anciennes botaniques anglaises vous proposent vaste choix parfumées naturelles société française pépiniériste correspondance jardinerie grande surface lieux achat france pépinière francia thauvin saint situé accueille site wiktionnaire rosier été obtenu jean baptiste partir croisement entre hybride perpétuel thé producteur philippe venet mandres découvrez produits local vente directe marne propose plantes nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes firbeix pépinières yves gayout variétés buissons grosses fleurs polyanthas floribondas grimpants reverso voir aussi rosière rosserie rosifère expression exemple usage contraire international sommes nous regards passe autres seront mises commerce gendre francis dubreuil entra

Tradutor on-line com a tradução de rosiériste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSIÉRISTE

Conheça a tradução de rosiériste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rosiériste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosiériste» em francês.

Tradutor português - chinês

rosiériste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosiériste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosiériste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rosiériste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rosiériste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rosiériste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosiériste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rosiériste
260 milhões de falantes

francês

rosiériste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rosiériste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rosiériste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rosiériste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rosiériste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosiériste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rosiériste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rosiériste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rosiériste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rosiériste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosiériste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rosiériste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rosiériste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rosiériste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rosiériste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rosiériste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosiériste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosiériste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosiériste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSIÉRISTE»

O termo «rosiériste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosiériste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosiériste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rosiériste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSIÉRISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rosiériste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rosiériste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rosiériste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSIÉRISTE»

Descubra o uso de rosiériste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosiériste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Amis des roses: journal de la Société française des ...
Barberas (E.), horticulteur-rosiériste, « Au Ohalet des Rosiers », Fléchambault- Reims (Marne). Baratte (L.), rosiériste, Mesnil-Baclay, par Livarot (Calvados). Baudrier (Paul), rosiériste, Grisy-Suisnes (Seine-et-^Marne). Becker (André), ® ...
2
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
Le Jury des Roses était ainsi composé : M. Alex. Dickson, rosiériste à Newtownards, en Irlande. Président. M. G. Paul, rosiériste, a Cheshunt, en Angleterre. ' M. Stopl'er, (Suisse). M. Turbat, rosiériste à Orléans (Loiret) M. Cochet Pierre, ...
3
Journal de la Société nationale d'horticulture de France
M. Céchet, rosiériste à Brie, avait une magnifique collection en Q00 variétés de choix, admirablement rangée, renfermant un grand nombre des meilleures Roses nouvelles des dernières années et un beau lot de mélange. Ces lots étaient ...
Société nationale d'horticulture de France, 1873
4
La France des jardins
Anciennes et classiques, les roses enchantent le lieu des plus beaux roses, orangés, blancs, jaunes, et sont toutes choyées par le rosiériste Jean-Yves Meignen. On découvrira notamment la rose Abbaye de Valsaintes, très parfumée , créée ...
Izabel Tognarelli, 2008
5
Mon tour de jardin
Le rosiériste Gaujard avait expédié au Jardin botanique de Montréal deux cents plants de la rose, car il avait été décidé d'en faire la culture dans les serres Louis- Dupire consacrées aux décorations civiques. La rose serait aussi un élément ...
Robert Prévost, 2002
6
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
Il a été développé à partir de croisements entre la rose Thé (R. odorata), originaire de Chine, et les divers hybrides perpétuels alors cultivés en Europe. Le rosier 'La France' a été obtenu en 1867 par le rosiériste français Jean-Baptiste Guillot, ...
Joanne Tardif, 2003
7
Bienvenue chez vous ! Culture O Centre, aménageur culturel ...
Dans un autre lieu du jardin, dans un registre et un format très différents, j'ai exploré, par une proposition strictement personnelle, les coulisses du rosiériste, l' arrière—boutique, la face cachée de l'iceberg. L'idée s'est imposée de trancher ...
Anne Gonon, 2013
8
AU PROGRAMME : LES HIRONDELLES T ome II
J'ai fait des études d'horticulture pour devenir rosiériste. – Rosiériste, tiens donc s 'étonna Dussolier et où ça? – Ici, à Pitournel, je compte m'installer dans la pointe de Veinorelle, c'est une terre douce et profonde. Je commencerai par mettre ...
AUDEBERT Daniel-Jean
9
Les plus beaux jardins de France 2012
Elles sont toutes choyées par le rosiériste JeanYves Meignen. On découvrira aussi la rose Abbaye de Valsaintes, très parfumée, créée par le rosiériste François Dorieux. Le jardin est étoffé de nombreuses variétés d'arbustes, de conifères, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Izabel Tognarelli, 2012
10
La rose, une passion française (1778-1914)
Les ténors étaient toujours les mêmes : les Lyonnais P. Guillot, rosiériste, qui y disserta sur la classification des hybrides remontants, Viviand-Morel, le rédacteur en chef de Lyon Horticole, sur les races dans le Genre Rosier, Meyran, sur la ...
François Joyaux, Georges Lévêque, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSIÉRISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosiériste no contexto das seguintes notícias.
1
Chaumont-sur-Loire et ses jardins ont leur rosier
Il est issu d'un partenariat étroit avec le célèbre rosiériste allemand Kordes et vient d'être baptisé du nom de sa ville d'origine. Ses boutons ... «Le Parisien, jul 15»
2
Roses: l'atelier de haute bouture de Francia Thauvin
Francia Thauvin, rosiériste de talent, domiciliée -cela ne s'invente- pas «rue des Pépinières» à Saint-Cyr-en-Val (Loiret) est passée maître ... «Le Figaro, jul 15»
3
L'entreprise FBW fait bonne impression sur le plateau
L'entreprise se bat pour la qualité et le « made in Mornant » ; à la clé, une commande de 1 000 sacs par le rosiériste Meilland pour le Festival ... «Le Progrès, jul 15»
4
Course solidaire de la Rochambelle à Caen. Cette rose parmi les 20 …
Installé au Grand-Lemps, une commune de l'Isère en région Rhône-Alpes, le rosiériste a rencontré Yves Martin, le président des Courants de ... «Normandie-actu, jun 15»
5
Un marché du jardinage
Sur la place de la salle des fêtes, horticulteurs, pépiniéristes et rosiériste de la région, proposeront un large choix de végétaux. On pourra y voir ... «Sud Ouest, jun 15»
6
«Jardins, jardin» aux Tuileries : sur les pavés, le bonheur
... à octobre, le «Lambert Wilson», obtenu par le rosiériste André Eve, jouit de surcroît d'une santé très robuste et d'une volubilité remarquable. «Le Figaro, jun 15»
7
La "Only Lyon", une rose parfumée "made in Allier"
... mieux pour "avoir une rose parfumée, serait de rétablir des circuits courts et de sur-emballer la fleur pour la protéger", reconnaît le rosiériste. «Francetv info, mai 15»
8
Les épines des roses illégales
La vie d'un rosiériste n'est pas toujours rose. Car la contrefaçon ne touche pas que les produits de luxe « classiques » comme le parfum. «la Nouvelle République, mai 15»
9
Que faire ce week-end du 30 et 31 mai à Lyon?
... 50 spécialistes de compositions florales exposent leurs œuvres et des milliers de rosiers fournis par Alain Meilland (rosiériste international). «Lyon Mag, mai 15»
10
Orard : production et recherche
Jadis, quand planter un arbre à la Sainte Catherine pour qu'il prenne racine était la règle, l'activité du rosiériste Orard, à Feyzin, connaissait un ... «Le Progrès, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosiériste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rosieriste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z