Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTERIE EM FRANCÊS

roterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roterie no dicionário francês

A definição de roterie no dicionário é eructa, eructa.

La définition de roterie dans le dictionnaire est faire un rot, des rots.


Clique para ver a definição original de «roterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROTERIE

rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin
rotiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de roterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROTERIE»

roterie roterie définition empl intrans faire rots synon éructer roter bruyamment discrètement officiers firent banquet belle bergère nbsp prix immobilier lieu fercé jestime votre estimation immobilière gratuite ligne appartements maisons bokt sept leuke mensen ontmoet veel zaten maar knikte glimlachte wanneer vertelde thuis name meaning family history ancestry historical documents trees with birth marriage deaths military records immigration census voter oven roasted chicken calories nutritional information find calorie nutrition ribay lacoteimmo retrouvez tous vente référence france gîte office tourisme pays lanouaille partant vous pouvez balades pédestres encore découvrir cette magnifique douce région multiples visites archéologiques hallier andré

Tradutor on-line com a tradução de roterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTERIE

Conheça a tradução de roterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roterie» em francês.

Tradutor português - chinês

roterie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roterie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roterie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roterie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roterie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roterie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roterie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roterie
260 milhões de falantes

francês

roterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roterie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roterie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roterie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roterie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roterie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roterie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roterie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roterie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roterie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roterie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roterie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTERIE»

O termo «roterie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROTERIE»

Descubra o uso de roterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Pierre de la Chapelle, chevalier. N° 78. Milon de la Roterie, chevalier; Gilon, clerc, et Simon , écuyer, ses frères; feu Isabelle de la Roterie, leur mère. 1249. N" 63. P., archidiacre de Paris. Milon de Néauphle, chevalier. Isabelle de la Roterie.
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1838
2
NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI ...
Pierre de la Chapelle, chevalier. N° 78. Milon de la Roterie ,* chevalier ; Gilon, clerc, et Simon , écuyer, ses frères; feu Isabelle de la Roterie, leur mère. 1349. N° 63. P., archidiacre de Paris. Milon de Néauphle, chevalier. Isabelle de la Roterie.
M. ABEL-REMUSAT, 1838
3
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Pierre de la Chapelle, chevalier. N° 78. Milon de la Roterie, chevalier; Gilon, clerc, et Simon , écuyer, ses frères; feu Isabelle de la Roterie, leur mère. ia49- N° 63. P., archidiacre de Paris. Milon de Néauphle, chevalier. Isabelle de la Roterie.
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1838
4
Recueil d'édits et d'ordonnances royaux sur le fait de la ...
Et par ledit défendeur .éroit dit,_qu'il étoit sermier 6c détemptcur dudit lieu de la Roterie , huit ans étoient , compose' de 80. arpens de terre labourable , sans les prez &c autres terres non érables , que de tout tems immémorial , la dixme , tant ...
Pierre Néron, 1720
5
Les édicts et ordonnances des tres-chrestiens roys, François ...
Et par ledit deffendeur estoit dit, quïlestoit fermierôcdetemptetrr dudit lieu dela Roterie, huit ans estoienucompolé dess quatre-vingt arpens de terre labourable, sansles prez 8L autres . terres nou erables, que de tout temps immemorial, ...
Pierre Néron, 1666
6
Les Edicts et ordonnances des tres-chrestiens roys, François ...
&le r z.au Curé 8c premsceS de mesmeïellement qu'ayans pris ed.licu 8c mesterie dc la Roterie à Ferme,8c Faisant couper les bleds, icetix triturer 8c andassèr par gës de la Parroissqil luy auoir este' dit asseurer qu'il ne deuoír quela r z.
Pierre Néron, 1653
7
Les edicts et ordonnances des Roys, François I. ... sur le ...
Tellement qu'ayans pris led. lieu & mesterie de la Roterie à ferme, & faisant couper les bleds,iceux triturer &amasierpar gens de la parroifle,il luy auoit esté dit &aHeuréqu'ilnedeuoitquela 1 3.gerbe auCuré,5e des prémices à larai- son ...
Pierre Néron, 1677
8
Nouveau dictionnaire géographique universel... accompagné de ...
l. de cant.; trib. de connu., bur. de poste; avec des fabr. d'étoffes de laine, molletons, ratines, elc-Kllc coinm. en soie, draperies, roterie et colle-forte; et il s'y tient des foires consid. Pop. 6,.ioo hab. Agl.N. de Nîmes. Lat. N. 44- 4- 1. 0.1.3g.
Jacques W. Mac Carthy, 1824
9
Nouveaux Voyages sur toutes les côtes de la Barbarie et ...
5—-— pour échanger du tabac 5c des grains de verCafre'rie. roterie,vcontre du bétail. De-lr't , nous dirigeâmes nos pas vers HagetKraal, laissant l'océan indien à notre droite Gt à environ vingt milles de distance. Le \2, nous traversâmes une ...
10
Recueil d'armoiries des maisons nobles de France
Bertrand de la Roterie.-D'æ zur, à la croix d'argent, cantonnée au premier canton d'une tête de léopard de même. Bérullo (de). ——De gueules, au chevron d'or, accompagné de trois molettes d'éperon de même. Beruyer (le). -— D'or, à ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roterie no contexto das seguintes notícias.
1
Le Puy fidèle aux traditions rurales
Au Puy, il était secondé par Hervé Javernaud, qui avait déplacé depuis La Roterie sa vénérable presse. Vaillamment, ils ont chargé le blé à la ... «Sud Ouest, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z