Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roublarderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUBLARDERIE EM FRANCÊS

roublarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUBLARDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roublarderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUBLARDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roublarderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roublarderie no dicionário francês

A definição de rogue no dicionário é o caráter de uma pessoa desonesta. Ato, atitude de uma pessoa desonesta.

La définition de roublarderie dans le dictionnaire est caractère d'une personne roublarde. Acte, attitude d'une personne roublarde.


Clique para ver a definição original de «roublarderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUBLARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUBLARDERIE

rouable
rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUBLARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de roublarderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUBLARDERIE»

roublarderie roublarderie définition caractère personne roublarde synon malice rouerie ruse alors idée surprenante donne mesure roublardise joignant nbsp avec argot autre pauvreté misère détresse classique artfl vivant langue française aucune phrase correspond votre recherche activer wordreference courriel dvlf osmos forumpro rajout catégorie taverne magouilleuse sous forums

Tradutor on-line com a tradução de roublarderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUBLARDERIE

Conheça a tradução de roublarderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roublarderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roublarderie» em francês.

Tradutor português - chinês

roublarderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roublarderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roublarderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roublarderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roublarderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roublarderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roublarderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roublarderie
260 milhões de falantes

francês

roublarderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roublarderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roublarderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roublarderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roublarderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roublarderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roublarderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roublarderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roublarderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roublarderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roublarderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roublarderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roublarderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roublarderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roublarderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roublarderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roublarderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roublarderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roublarderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUBLARDERIE»

O termo «roublarderie» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roublarderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roublarderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roublarderie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roublarderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUBLARDERIE»

Descubra o uso de roublarderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roublarderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus: Trouver la joie et ...
Il est passé champion dans la roublarderie, il triche parci, il raquette par-là et il considère ces larcins comme anodins, oubliant que celui qui vole un œuf finira par voler un bœuf. Bientôt il se retrouvera en prison avec ses beaux discours de  ...
Isabelle Zoa, 2007
2
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... tremblé, quilui a fait penser desuite àun ramollissement ducerveau, et il explique ledéfenseurde Paris,parce ramollissement, tout en le reconnaissanttrès complexe,et ne pouvant donnerla clef de cemélangede roublarderie et de mysticisme.
Edmond de Goncourt, 1935
3
Les Sources de L'argot Ancien
1" Homme mal mis. chose de peu de prix, II, 108 ; 2° Laid, défectueux, Yid., Il, i."> 0: 3" Vujourd'luii. rusé, sens passé au bas-langage. II. •!."«>. L)éri\é : roublarderie , misère, (îloss., Il, 171. Origine inconnue. ROUBLEUR, délateur, Gloss., II. 17'!
Collectif
4
Mots et dictionnaires VIII
Roublarderie manque dans tous les dict. consultés. [Dauzat, Dub., Mitt. : milieu 19* s.] ROUC. Voir ci-dessus Rock. ROUCHI. Bo34 : « Nom d'un patois d'une grande partie du nord de la France », Lan36, CompAc, Besch, Lar. ROUCOU.
Guy Robert
5
Dictionnaire de la langue verte
ROUBLARDERIe, S. f. Ruse, astuce, expérience de l'homme qui a vécu et qui remplace l'argent qu'il n'a pas par l'ingéniosité qu'il aura jusqu'au bout de son rouleau. Signifie aussi : Pauvreté, gène, misère. Rouchi, s. m. Homme sans morale ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
6
Théâtre
Dans ton combat, comme toi tu dis, ce qui te soutient derrière ton rire menteur, ce qui te soutient, quoi voir ça serait, ma fille, sinon ta rusticité, ta roublarderie ? Sans rusticité, sans roublarderie, nix politique, nix stratégie. Si tu perds Jeannette , ...
Jacques Audiberti, 1952
7
Dictionnaire argot-français & français-argot
Roublarderie = Roublardise © s.f. Adresse. — liuse. — Malice. — Finesse. Roubler 0 v.n. Se plaindre. — Témoigner. — Roubler à la manque, faire une fausse déclaration. Roubleur 0 s.m. Témoin. — Rou. bleur à li manque, faux témoin.
Georges Delesalle, 1896
8
Théâtre
Dans ton combat, comme toi tu dis, ce qui te soutient derrière ton rire menteur, ce qui te soutient, quoi voir ça serait, ma fille, sinon ta rusticité, ta roublarderie ? Sans rusticité, sans roublarderie, nix politique, nix stratégie. Si tu perds Jeannette , ...
Jean Paul Sartre, 1952
9
Théâtre: Pucelle. La fête noire. Les naturels du Bordelais
Dans ton combat, comme toi tu dis, ce qui te soutient derrière ton rire menteur, ce qui te soutient, quoi voir ça serait, ma fille, sinon ta rusticité, ta roublarderie ? Sans rusticité, sans roublarderie, nix politique, nix stratégie. Si tu perds Jeannette , ...
Jacques Audiberti, 1952
10
Apiculteur
Le nouveau bureau de la Société de l'Aube ne peut tolérer cette roublarderie .: ce serait plus que de la faiblesse. S'on prési— dent a donc, sans perdre de temps, des mesures à prendre pour que la Société entre.en possession de cette  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roublarderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roublarderie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z