Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roucoulade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUCOULADE EM FRANCÊS

roucoulade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUCOULADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roucoulade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUCOULADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roucoulade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roucoulade no dicionário francês

A definição de cooing no dicionário é o ruído que faz um cooing de pássaro.

La définition de roucoulade dans le dictionnaire est bruit que fait un oiseau en roucoulant.


Clique para ver a definição original de «roucoulade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUCOULADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
biroulade
biroulade
bousculade
bousculade
dégueulade
dégueulade
enfilade
enfilade
engueulade
engueulade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
gesticulade
gesticulade
grillade
grillade
gueulade
gueulade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
reculade
reculade
roulade
roulade
rémoulade
rémoulade
salade
salade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUCOULADE

roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement
roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer
roudou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUCOULADE

aillade
calade
dégringolade
désescalade
estafilade
feuillade
garde-malade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
pistolade
rigolade
régalade
soleillade
taillade
tremblade

Sinônimos e antônimos de roucoulade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUCOULADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roucoulade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de roucoulade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUCOULADE»

roucoulade roucoulement roucoulade définition dans bruit font wiktionnaire nous fait signe rester immobiles arrondit lèvres puis imite oiseau chanteur jean rolland mission pour florian définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi roucouler roulade roucou roucoulant expression exemple usage contraire désigne pigeon tourterelle faire entendre propre espèce colombe noir roucoule toits flots dormants mediadico notrefamille notre ligne conjugaion destock ouvre sarpourenx biron créée plus grand élevage pigeons europe située tempête causé bien adresse pages jaunes élevages volailles lapins

Tradutor on-line com a tradução de roucoulade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUCOULADE

Conheça a tradução de roucoulade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roucoulade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roucoulade» em francês.

Tradutor português - chinês

咕咕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrullos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cooing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворковать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূজন
260 milhões de falantes

francês

roucoulade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdekut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gurren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クークー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옹알 옹알
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cooing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ thỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொஞ்சுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cooing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cooing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaworzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воркувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gângurit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cooing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kuttrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roucoulade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUCOULADE»

O termo «roucoulade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roucoulade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roucoulade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roucoulade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUCOULADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roucoulade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roucoulade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roucoulade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUCOULADE»

Descubra o uso de roucoulade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roucoulade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes de la Grande Yeuse: Paroles d'arbres des quatre coin ...
Dans un concert étourdissant, ils célébraient la fête du printemps, le rossignol offrait roucoulade sur roucoulade, les moineaux piaillaient à qui mieux mieux et les rouges-gorges sifflotaient un air très gai... Quand je commençai à formuler les  ...
Dominique Schwob, 1998
2
Les mille et une nuits
(cris multiples) Tu oses me contredire! (cri) Allons parle, explique-toi. Je me sens cette nuit en veine d'indulgence (roucoulade) C'est vrai (roucoulade) Eh oui, je l' avoue (nouvelle roucoulade) À toi je peux bien le confesser, tu ne le rediras à ...
Jean-Pierre Ronfard, 1985
3
Les Poemes de Poetiz
... Le temps d'enfin vous appréciez Le temps d'aimer pour retrouver la gaieté Un chant d'oiseau lors d'une promenade Un clin d'oeil lors d'une roucoulade La rencontre de nouvelles âmes C'est un tout pour enrichir votre esprit d'homme ou de ...
Sylvie Montangerand, 2007
4
Allons prendre un vers
Souvent, des frondaisons, s'élève un cri plaintif, Le chant de la fauvette, ou quelque roucoulade De pigeons amoureux donnant leur sérénade. Tant de calme douceur me laisse admiratif. Je suis alors très loin des tracas de la ville, Et me ...
Daniel Durand, 2010
5
La maison de l'Indien
Ils allaient se retrouver à la cuisine pour le petit déjeuner quand le carillon de la porte d'entrée entonna sa roucoulade métallique. « Sara, peux-tu aller ouvrir ? cria Greg de la cuisine. Je suis occupé. » Il entendit en réponse les pas de Sara ...
6
Steaks d'hommes - Filigrane poétique
Plus de roucoulade Soir et matin A la cantonade Pour les chiens Pour les bulldozers Sur la place grise Grosse araignée Plus de griserie De mots inutiles De piles De phrases en l'air Quand tout fait mal Et qu'il faut surgir Et rugir De son propre ...
Dony d' Auteuil, 2010
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
En—> fin, depuis les Maures, la musique copte ou égyptienne s'est rangée au niveau de celle des races sémitiques et tatares : ce n'estplus qu'une sorte de roucoulade in— certaine de motif, chargée de fioritures, sans modulation régulière ...
‎1834
8
Mendiant d'utopie: Poésie
Poésie Claude Luezior. non pas pas d'alto sans archet pas d'arc-en-ciel sans soleil pas de colombe sans roucoulade pas de voûte sans pilier pas d'amour sans corps à corps pas de flamme sans 83.
Claude Luezior, 2009
9
Usages de la poésie: le discours des poètes québécois sur la ...
La poésie est « médiation et action » et le poète « n'a que sa révolte lucide, sa roucoulade tendre et sa parole affilée qu'il porte comme une arme de combat137 ». Sur un mode différent, Olivier Marchand aborde la poésie en disant ce qu'elle  ...
François Dumont, 1993
10
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
Elle récupère les papiers gras pendant que nous plions les gaules. Un tétras-lyre termine sa roucoulade et plonge dans le Chénay. Guste Joani sort du bois et nous fait signe. Il revient de l'arc de triomphe, le monument naturel, derrière le lac .
Jean-Marie Gueyraud, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUCOULADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roucoulade no contexto das seguintes notícias.
1
Kourtney Kardashian engage une as du divorce pour affronter Scott …
Le 7 juillet, elle découvrait les photos du père de ses trois enfants en pleine roucoulade extra-conjugale et le quittait dans la foulée. Trois jours ... «Voici, jul 15»
2
Quitté par Kourtney Kardashian, Scott Disick rate l'anniversaire de …
Les photos du père de ses enfants en pleine roucoulade avec une de ses ex ont eu raison de sa patience. Kourtney et Scott, cette fois-ci, c'est ... «Voici, jul 15»
3
Irina Shayk nie avoir eu une liaison avec Sepp Blatter
A lire aussi. 07/05/15 | ROUCOULADE. Bradley Cooper et Irina Shayk roucoulent en public. Annonces shopping (Publicité)par leguide.com ... «20minutes.fr, jun 15»
4
Top Gun (HD1)/Cocktail (Chérie 25) : un Tom Cruise, deux films …
Scène de roucoulade à la plage, fin de journée : ici, allongé (habillé) sur sa partenaire, il l'embrasse langoureusement en ombres chinoises. «Télé 2 Semaines, jun 15»
5
Bradley Cooper et Irina Shayk roucoulent en public
... pêcheurs russe · Accueil >; People. People. ROUCOULADE L'acteur et le mannequin sont apparus très proches dimanche soir à New York. «20minutes.fr, mai 15»
6
Dossier : bébé a brisé notre couple...
Fini le temps de la roucoulade à deux, des sorties en amoureux et des soirées interminables... Bébé réclame de l'attention et les jeunes ... «Magic Maman, abr 15»
7
The Walking Dead saison 5 épisode 15: Une romance entre Carl et …
Mais à peine les deux tourtereaux entament-ils la conversation qu'un groupe de zombies vient les interrompre en plein roucoulade, quelle ... «MCE Ma Chaine Etudiante, mar 15»
8
Johnny Depp et Amber Heard ou ces quinquas amnésiques de leur …
Jusque là rien de grave, Vanessa étant par ailleurs sous contrôle, en mode roucoulade bobohème avec son Benjamin, et certainement pas si ... «Terrafemina, fev 15»
9
Photos : Public a testé pour vous : l'élection Mister France 2015 !
Je surprends la jurée Marie de Sauvage, championne du monde de kick-boxing, en pleine fraternisation... hum... roucoulade avec un candidat ! Dites donc, les ... «Public.fr, jan 15»
10
Taylor Lautner redevient un coeur solitaire
... cachaient plus leur complicité amoureuse, mais après des mois de roucoulade, le temps n'était visiblement plus à la fête au sein du couple. «Zest Of People, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roucoulade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roucoulade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z