Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roudou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUDOU EM FRANCÊS

roudou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUDOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roudou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUDOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roudou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roudou no dicionário francês

A definição de roudou no dicionário é um abrigo no sul da Europa, cujas folhas em pó são usadas para tingir tecidos e curtir couros.

La définition de roudou dans le dictionnaire est abrisseau du midi de l'europe dont les feuilles réduites en poudre servent à la teinture des étoffes et au tannage des cuirs.


Clique para ver a definição original de «roudou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUDOU


amadou
amadou
doudou
doudou
guilledou
guilledou
hindou
hindou
mélano-hindou
mélano-hindou
mélano-indou
mélano-indou
nandou
nandou
ourdou
ourdou
padou
padou
roudoudou
roudoudou
scoubidou
scoubidou
vaudou
vaudou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUDOU

roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement
roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer
roudoudou
roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUDOU

bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de roudou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUDOU»

roudou hotel hôtel fouesnant entre bénodet étoiles restaurant roudou vous accueille pour séjour famille amis dans finistère près nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis réservation logis réservez votre venez découvrir région bretagne avec allez passer agréable profiter france commentaires clients situe seulement plages sable quimper rodo redoul étymologie

Tradutor on-line com a tradução de roudou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUDOU

Conheça a tradução de roudou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roudou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roudou» em francês.

Tradutor português - chinês

roudou
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roudou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roudou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roudou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roudou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

roudou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roudou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roudou
260 milhões de falantes

francês

roudou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roudou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roudou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roudou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roudou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roudou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roudou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roudou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roudou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roudou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roudou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roudou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

roudou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roudou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roudou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roudou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roudou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roudou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roudou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUDOU»

O termo «roudou» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roudou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roudou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roudou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUDOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roudou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roudou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roudou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUDOU»

Descubra o uso de roudou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roudou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 1
Ida, K. (2009): «Roudouryoku no joseika kara roudou no joseika he: ai no roudou no yukue (From feminzation of labour-force to feminization of labour: changing love's labour)», Gendai Sisou, vol.37-2, Seidosha, Tokyo. – (2009): «Koyou no ...
Angela Calvo, Graziella Fornengo, Rachele Raus e Flavia Zucco (a cura di)
2
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
Mont va деве: ur re. mont var ler h ur re. pr. еее. qerzet var roudou ur re bennac. pr. td. Le: trace» де _fm crime font encore шит froiehef. Fre q»beo eo c'hoa.z an “ ее: eus e dorfedt- _ 'Trace ‚ li пе: qui marquent le de_Ü'em d'un 0u-wage. reçz.
Grégoire de Rostrenen, 1732
3
Noms de lieux bretons
Employé seul, ce mot apparaît sous les graphies suivantes : Roudouz, Roudou, Le Roudous, Ar Roudour, Rodo, et les diminutifs Roudouzic et Roudouic ; les pluriels sont Roudouriou et Roudourou (à Guingamp). En composition, on ...
Hervé Abalain, 2000
4
Les rois de mer
au bord de la rivière, voilà comme nous avons vu Roudou. Bientôt, nous dépassâmes les dernières maisons et une haute colline. De droite et de gauche, ce n'étaient plus que bois, pâturages, vertes campagnes. Sur la ville, derrière nous, ...
Léon Cahun, 18
5
Cours d'études historiques
Nous y avons vu que quinze jours forment un paccham , et deux paccham, un mois des hommes, qui n'est qu'un jour pour les génies ou les dieux; que deux mois font un rou- dou, trois roudou un aianam, et deux aianam une année, qui n' est ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1843
6
Toponymie du Canton de Rabastens (Tarn)
[la rrawzièro, lu rroc de la rrawzièro]. L'o de Rosière est une cacographie ; c'est TOUS + suf. -iera collectif. S 1175 Le roudou ou sumac des corroyeurs est assez commun aux environs de Rabastens, surtout sur les talus ou les remblais.
Ernest Nègre, 1959
7
Cours D'études historiques: Chronologie litigieuse
Nous y avons vu que quinze jours forment un paccham , et deux paccham, un mois des hommes, qui n'est qu'un jour pour les génies ou les dieux; que deux mois font un rou- dou, trois roudou un aianam, et deux aianam une année, qui n' est ...
Pierre Claude François Daunou, 1843
8
Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de ...
... s. f. V. Aviron, rame de bateau; pi. eu. ROUANVEIN (rouann-e-in), v. n. V. Diriger un bateau avec des avirons; p. rouanvet. ROUANVOUR, s. m. Rameur de bateau; pi. rouanverion. ROUD, s. m. Trace, piste, empreinte ; pi. OU. Voy. ROUDOU.
Amable Emmanuel Troude, 1876
9
Le champ du sacré au Bénin: Pensée animiste, pensée vôdun
Qui trappe à la porte royale, dit le roi d'une voix impérieuse ! a Roudou-roudou n. C'est la foudre personnifiée. « C'est toi ? Je te reconnais, dit le roi Vite Toffa entre dans sa petite chambre de gris-gris, plonge les mains dans de l'huile, serre ...
Andréa Beffay-Degila, 2009
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... un quart d'heure; ensuite on trempe les étoffes préalablement mouillées, jusqu' à ce qu'elles aient pris le ton demandé. Il ne s'agit plus que de les passer en rivière et de les faire sécher, (b.) ROUDOU. C'est la même chose que le Redoul.
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUDOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roudou no contexto das seguintes notícias.
1
Rallye pédestre. Une joyeuse fête
De la salle polyvalente, en passant par Croas-hir, Kerbrann, Kerbargain, Roudou-Kerbargain, Kerbérou, Roudou-Kerberou, Roz-ar-Had, ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Navette estivale. En service jusqu'au 26 août
Une extension du parcours jusqu'à la plage de Poul-Roudou et aux quartiers de Lezingard, Kéraloas et Kerboulic est proposée sept fois par ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Voirie. Une procédure de classement d'office
Pour raccorder les habitations de Beg Roudou, un poste de relèvement sera nécessaire. Ce poste sera implanté sur une parcelle qui a fait ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Dédicace. Nolwenn Korbell présente son 5e album
... le 5e, intitulé « Skeud ho roudou » (l'ombre de tes traces). Cinq ans après Noazh (Nu) sorti en 2010, elle revient avec un nouvel univers. «Le Télégramme, jun 15»
5
SKEUD HO ROUDOU, le nouvel album de Nolwenn Korbell est sorti
nolwenn korbell nouvel album Nolwenn Korbell revient dire dans sa langue, le breton, (et aussi un peu en anglais) la vie, sa vie. Réelle et ... «7seizh, jun 15»
6
Rennes : Deux jours pour fêter la langue bretonne
Ils partageront la scène avec Nolwenn Korbell, dont le nouvel album Skeud ho Roudou (L'ombre de tes traces) sort le 20 juin. Le groupe ... «maville.com, jun 15»
7
Marche. Le club en balade à Combrit
Le club en balade à Combrit Dimanche, plus de la moitié des 120 adhérents de War Roudou Salaün ont pris part à une sortie à la journée, ... «Le Télégramme, mai 15»
8
Guilers. La culture bretonne livre ses atouts
Enfin, un groupe de discussion en breton sera animé par Jean-Claude Emeillat, président de War Roudou Ar Gelted de Guipavas. À partir de ... «Le Télégramme, fev 15»
9
War Roudou ar Gelted. Favoriser la culture bretonne
L'association War Roudou ar Gelted, tenait, vendredi soir, son assemblée générale dans les locaux de la maison de quartier de Coataudon. «Le Télégramme, fev 15»
10
Maisons et jardins fleuris. Les résultats
Hôtels. 1 e r prix : Hôtel de la Pointe du Cap-Coz ; 2 e Hôtel Bellevue, Cap-Coz ; 3 e Hôtel Le Roudou. Autres commerces. 1 e r prix : Au péché ... «Le Télégramme, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roudou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roudou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z