Baixe o aplicativo
educalingo
roulage

Significado de "roulage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROULAGE EM FRANCÊS

roulage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROULAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roulage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROULAGE EM FRANCÊS

definição de roulage no dicionário francês

A definição de rolamento no dicionário é ação de movimento ao rolar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROULAGE

basculage · blackboulage · boulage · chaulage · coulage · démoulage · déroulage · enculage · foulage · gaulage · maculage · meulage · moulage · naulage · pelliculage · populage · reculage · remoulage · régulage · surmoulage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROULAGE

roulable · roulade · roulader · roulant · roulante · roulé · roule · roule toujours · roule-bandes · roulé-boulé · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleau · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROULAGE

acidulage · appareillage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · débagoulage · décalage · dégueulage · emballage · habillage · maquillage · noctambulage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · tourneboulage · village

Sinônimos e antônimos de roulage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROULAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roulage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROULAGE»

roulage · ameublissement · camionnage · circulation · façon · labourage · roulement · trafic · tony · avion · hollandaise · joint · different · agriculture · technique · spéciaux · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · roulage · dans · internaute · fait · rouler · quelque · wiktionnaire · tenez · faites · donc · faire · ballot · tout · envoyable · jetez · spach · professeurs · alsace · revue · mans · driver · licenciés · circuit · heures · libre · samedi · vienne · avec · déc · sortie · piste · team · organisateur · date · tarif · liste · participant · organisation · journées · roulages ·

Tradutor on-line com a tradução de roulage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROULAGE

Conheça a tradução de roulage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de roulage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roulage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

压延
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rolling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прокатка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milhões de falantes
fr

francês

roulage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rolling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Roll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ローリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोलिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rotolamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walcowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокатка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roulage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROULAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roulage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roulage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roulage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROULAGE»

Descubra o uso de roulage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roulage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...
Décret sur la maniere dont il sera procédé dans le cas où des Ballots , Caisses, Malles, Paquets et tous autres objets confiés a des Entrepreneurs de Roulage et de Messageries , n'auront pas été réclamés dans les six mois de l'arrivee a leur ...
Adolphe Zerbin Lanöe, 1827
2
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
fil3i I HI _ État actuel de (a poÎice du roulage. Mesures proposées" par la commission des ingénieurs desponts et chaus.__ sées. Projet de loi présenté aux' 'chambres. Il serait superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du roulage ...
Claude Navier, 1835
3
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
État 'actuel de l'a Pohce du roulage. JIesures proposée'; par la commission des ingénieurs desponts et chaus._ sées. Projet de loi présente' aux cham'bres. Il serait 'superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du roulage en France ...
‎1835
4
Considérations sur les principes de la police du roulage et ...
—13—a Il. État actuel,rIe la police du roulage. .Mesurei proposées ' par la commission des ingénieurs des ponts _et chaussées. Projet de loi présenté aux chambres. . / ' Il-serait superflu de présenter ici en détail l'histoire de la police du  ...
Claude Navier, 1835
5
Vademecum roulage 2007
Vous êtes satisfait du Vade-mecum Roulage et souhaitez en commander plusieurs exemplaires? Vous êtes bien informé actuellement mais souhaitez le rester à l'avenir? Profitez de notre nouvelle formule d'abonnement et complétez le bon ...
6
Journal des économistes: revue bimensuelle de la science ...
Le canal ne peut donc prendre que les marchandises du gros roulage ; ce n'est d 'ailleurs que sur elles qu'on a jamais compté. Or, comme nous venons de le dire, elles se séparent en deux classes : celles du roulage accéléré à 0 fr.
7
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Lettres du roi Joseph, de ...
Les moyens de me réparer ne peuvent suivre tes progrès dans la destruction. Le Roulage. — Pourquoi tes moyens sont-ils insuffisants pour la résistance ? Le Chemin. — Pourquoi ne te règles-tu pas sur mes moyens ? Le Roulage. — Parce  ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1856
8
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
En Irlande, on 3 es— sayé avec quelque succès de préparer la filasse de lin par des procédés mécaniques qui suppriment le rouissage. Voy. LIN et CHANVRE. ROULAGE (Agriculture). Dans les terres argileuses, le roulage brise les mottes et  ...
Guillaume Belèze, 1862
9
Annales des travaux publics de Belgique:
Et dans ces termes, il décide 1° que le tombereau dont il s'agit ne doit pas être envisagé comme voiture de roulage; 2° que te tombereau est soumis à l' exemption prononcée par l'art. 8 de la loi du 7 ventôse an XII. Cette double décision ...
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
considérée, en ce qui concerne des con— vmtiom précédemment intervenues entre des commissionnaire: de roulage, comme un cas de force majeure qui rend ces conventions résiliabch sans indemnité. ' ROBILLARD C. DlSPOR—MERIJN.
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROULAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roulage no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Prix de Hongrie - Vettel a rectifié le tir
Sebastian Vettel avait avoué après la première journée de roulage de la dixième manche du Mondial ne pas savoir où situer sa Ferrari. «Yahoo Sport, jul 15»
2
Pirelli confirme des essais sur piste humide au Paul Ricard
Les deux journées complètes seront dédiées à du roulage sur piste humide en utilisant le système d'arrosage artificiel du circuit. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
... les étapes de la fabrication : choix de la couche de laine, savonnage, lavage, roulage, moulage, rinçage, séchage au soleil, finition et déco. «ladepeche.fr, jul 15»
4
GP de Hongrie – Essais 2 : Hamilton devant, les Red Bull pas très loin
L'écurie indienne a donc perdu une séance de roulage, alors qu'elle reste sur de bonnes performances lors des derniers week ends de Grand ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
MXGP : Febvre devant Paulin
Septième pour son retour, Clément Desalle a bien géré sa journée et a logiquement perdu quelques places en course avec son manque de roulage ; cinquième ... «Moto Verte, jul 15»
6
FFM: stage de Vitesse sur le circuit Carole en août
Séries de roulage en alternance de 9 à 12 heures puis de 14 à 18 heures. Plus d'informations. CIP au 04.66.24.44.06 contact@cipmoto.com. «Caradisiac.com, jul 15»
7
WMX : titre en jeu pour Lancelot
Avec mon entourage, on a fait tout ce qu'il faut pour arriver dans les meilleures conditions au départ de cette course, avec beaucoup de roulage et de physique ... «Moto Verte, jul 15»
8
European Le Mans Series Une ORECA 05 pour DragonSpeed en …
La livraison est prévue pour octobre avec un roulage sur le Paul Ricard suivi d'essais à Sebring puis à Palm Beach. L'idée est ensuite d'avoir ... «Endurance-Info, jul 15»
9
Renault Zoé : les réparateurs ne lui disent pas merci
... soit environ 15 km dans des conditions de roulage réelles. Débarrassé de certains matériaux rares et chers présents dans son ancien aimant ... «Les Échos, jul 15»
10
Confiance chez Force India pour renforcer la suspension
... passons dessus." Désormais, après un vendredi amputé de roulage, Force India doit rattraper le temps perdu pour la suite du week-end. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roulage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roulage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT