Baixe o aplicativo
educalingo
rouvre

Significado de "rouvre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROUVRE EM FRANCÊS

rouvre


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rouvre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUVRE EM FRANCÊS

definição de rouvre no dicionário francês

A definição de carvalho no dicionário é o carvalho menos alto do que o carvalho comum.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUVRE

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · pieuvre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUVRE

routarde · route · router · routier · routière · routin · routine · routinement · routiner · routinerie · routinier · routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvrir · roux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUVRE

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

Sinônimos e antônimos de rouvre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rouvre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUVRE»

rouvre · chêne · arbre · réouvre · définition · plaine · alexis · woevre · denis · photographe · site · rouvre · wiktionnaire · déjà · même · choisissent · pour · bois · sacrés · accomplissent · aucune · cérémonie · religieuse · sans · feuillage · point · nbsp · conjugaison · verbe · rouvrir · conjuguer · présent · rouvres · nous · rouvrons · vous · rouvrez · rouvrent · molitor · piscine · emblématique · paris · portes · heures · après · deux · demi · travaux · millions · euros · renaît · hôtel · étoiles · crédits · photo · franck · fife · germond · village · france ·

Tradutor on-line com a tradução de rouvre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROUVRE

Conheça a tradução de rouvre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rouvre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rouvre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

重新开放
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reabre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reopens
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुन: खोलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيد فتح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вновь открывается
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reabre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

reopens
260 milhões de falantes
fr

francês

rouvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibuka semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

öffnet wieder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再び開きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 열립니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reopens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

reopens
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

reopens
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden açar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riapre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wznawia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знову відкривається
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

redeschide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανανοίγει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heropen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppnar igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenåpner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rouvre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUVRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rouvre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rouvre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rouvre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUVRE»

Descubra o uso de rouvre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rouvre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En 2003, Rouvre--
Germain Clavien. On CF97-SPK-3HNE EN 2003, ROUVRE Publié avec l'aide de l'Association valaisanne des.
Germain Clavien, 2008
2
Catilina drame en cinq actes et sept tableaux par Alexandre ...
Mais peut-être, si vous ne parlez pas, allez-vous m'en faire penser de plus désagréables encore. rouvre. Bon! que pensera-vous? je suis curieuse de le savoir. courus. Eh bien, je penserai que re Curius, qui possédait quarante millions de ...
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Point d'argent, oint de Suisse, on jour : llpartit à la rouvre. nu JOUR, à lapetite rouvre qui sait. s'élever sur la pointe des pieds, et faire des une lunette, un te' lcscope, un niveau. (Acad.) I in ammation de l' estomac ct'des intestins; le POISON.
Prosper Poitevin, 1868
4
Chêne: Chêne Rouvre, Chêne Pédonculé, Chêne-Liège, Chêne ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
5
Sortie de Match
Avec Sortie de Match, la Ligue Nationale de Rugby donne vie à un projet qui lui était cher, grâce à l'engouement de tous les clubs et à la gentillesse des joueurs, qui se sont pris au jeu et se sont laissé tirer le portrait après les ...
Denis Rouvre, 2006
6
Statistique forestière
BOIS ltésitfKDX- CONTBN'AXCE» tn laies. Contenances. Essences principale». Contenances. Essences principales. Contenances. Essences principales. hcet. ares. Iiect. ares. hect. arcs. hecl. ares. 31,851 42 Chêne rouvre , chêne pédoncelê ...
France. Direction générale des eaux et forêts, Auguste Mathieu, 1878
7
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Chêne. rouvre. Figure 87. — Quercus petraea. A. : Aire naturelle. B : Gland. Très longévif (300-350 ans), il est en général exploité vers 180-250 ans. Il peut atteindre 35 à 40 m de haut. La cime est compacte, le fût long et droit, et contrairement ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
8
Notice sur le débit et les emplois du chêne rouvre et du ...
NOTICE sua LE DÉBIT ET LES EMPLOIS DU CHÊNE ROUVRE ET DU CHÊNE PÉDONCULÉ. CHÊNE ROUVRE. — CHÊNE PÉDONCULÉ. Le chêne rouvre et le chêne pédonculé occupent en France, dans les bois de l'Etat, des communes  ...
Gallot, L. Gast, 1878
9
Yves Rouvre
Fils d'un peintre renommé, fin et sensible, surtout paysagiste, qui lui inculque très tôt le goût de la nature, Yves ROUVRE(1910-1996), a choisi comme pseudonyme l'un des noms du chêne, le roi des arbres, pour affirmer son amour du ...
Jean Leymarie, Yves Rouvre, 1998
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
un vieux routier de la politi- caille le routier du Tour de France cycliste est grand par son courage = scout âgé le chêne rouvre un beau rouvre ( = un chêne rouvre ) rouvre ce dossier, rouvre la fenêtre, la boulangère rouvre sa boutique en ...
Jean Camion, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rouvre no contexto das seguintes notícias.
1
Événement – Le « Prix découvertes RFI» rouvre ses portes
L'un des plus grands événements musicaux des pays d'Afrique, des îles de l'océan Indien, des Caraïbes et de tous les pays membres de ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
2
L'épicerie rouvre ses portes ce jeudi
Un repreneur s'est manifesté, et le commerce rouvre finalement ce jeudi. Un soulagement pour les habitants de cette commune en plein ... «Ouest-France, jul 15»
3
Piscine : Van'Océa rouvre ses portes lundi sous un plafond tout neuf
Fermée depuis six semaines pour travaux et maintenance, la piscine municipale Van'Océa, à Vannes, rouvre ce lundi. Les échafaudages ont ... «maville.com, jul 15»
4
Quimper. Ecomiam rouvre ses portes ce samedi
(Photo Jacky Hamard) Lors des actions des éleveurs, le site d'Ecomiam, spécialisé dans la vente de surgelés, avait été sévèrement touché par ... «Le Télégramme, jul 15»
5
St-Alphonse-de-Granby : le pont Viau rouvre mardi
TRAVAUX. Le pont Viau du rang Choinière à Saint-Alphonse-de-Granby sera rouvert à la circulation, mardi (28 juillet), après huit mois de ... «GranbyExpress.com, jul 15»
6
RHÔNE. Villeurbanne : le centre nautique rouvre
Fermée mercredi 22 et jeudi 23 juillet après l'agression d'un vigile, la piscine Etienne Gagnaire rouvre ce vendredi à 9 heures. Les agents qui ... «Le Progrès, jul 15»
7
L'accueil de loisirs d'Anceaumeville rouvre ses portes en août et il …
Anceaumeville. La première session estivale de l'accueil de loisirs s'achève aujourd'hui. Elle reprend le mois prochain et il reste des places. «Paris Normandie, jul 15»
8
Yémen: l'aéroport d'Aden rouvre, un avion militaire saoudien se pose
Le ministre des Transports yéménite, Badr Basalameh, a annoncé que l'aéroport d'Aden avait rouvert mercredi. Un avion militaire saoudien a ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Le Chogun rouvre ses portes
L'absence d'un café, indispensable lieu de vie dans un village, se faisait cruellement sentir. Avec la réouverture du Chogun, cette anomalie ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Yémen : L'aéroport d'Aden rouvre avec l'atterrissage d'un avion …
L'aéroport d'Aden a rouvert mercredi avec l'atterrissage d'un avion militaire saoudien, le premier appareil à s'y poser depuis près de quatre ... «Les Échos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rouvre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rouvre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT