Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rustauderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUSTAUDERIE EM FRANCÊS

rustauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTAUDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rustauderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUSTAUDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rustauderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rustauderie no dicionário francês

A definição de rustauderie no dicionário é a falta de educação, saber-vivre, elegância. O que mostra uma falta de delicadeza, delicadeza; que é uma falta de refinamento, etiqueta, educação.

La définition de rustauderie dans le dictionnaire est qui manque d'éducation, de savoir-vivre, d'élégance. Qui témoigne d'un manque de finesse, de délicatesse; qui relève d'un manque de raffinement, de savoir-vivre, d'éducation.


Clique para ver a definição original de «rustauderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUSTAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUSTAUDERIE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUSTAUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de rustauderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSTAUDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rustauderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rustauderie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUSTAUDERIE»

rustauderie rusticité rustrerie conjugaison retrouvez dans notre définitions larousse définition section_expression homonymes nbsp rustauderie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi rustaud rustaudement russerie expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée

Tradutor on-line com a tradução de rustauderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSTAUDERIE

Conheça a tradução de rustauderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rustauderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rustauderie» em francês.

Tradutor português - chinês

rustauderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rustauderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rustauderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rustauderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rustauderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rustauderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rustauderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rustauderie
260 milhões de falantes

francês

rustauderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rustauderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rustauderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rustauderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rustauderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rustauderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rustauderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rustauderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rustauderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rustauderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rustauderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rustauderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rustauderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rustauderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rustauderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustauderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rustauderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustauderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rustauderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTAUDERIE»

O termo «rustauderie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rustauderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rustauderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rustauderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSTAUDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rustauderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rustauderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rustauderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUSTAUDERIE»

Descubra o uso de rustauderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rustauderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
4655. j RUSTAUDERIE (ru-stode-riehsf. Air, manières de rustaud. Mon air délicat serait encore la rustauderie d'un autre, tant j'avais un grand fonds de cette belle qualité, srîv. 2c août une. Je ne sais si ma. santé ne me rendra point ma.
Emile Littré, 1873
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
4655. 1- RUSTAUDERIE (ru-sto-de-rie),s. f. Air, manières de rustaud. Mon air délicat. serait encore la rustauderie d'un autre, tant j'avais un grand fonds de cette belle qualité, sév. 26 août 4676. Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
Enfin, mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre , tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. Pour Vichy, je ne doute nullement que je n'y retourne cet été. Vesou dit qu'il voudroit que ce fût tout à l'heure; de a5. Le Nôtre.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Monmerqué, 1862
4
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
Mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. (V, 38.) Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. (1726, IV, 496-) RUSTICITÉ. Après que nous eûmes dîné très-bien, ...
Édouard Sommer, 1866
5
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. (V, 38.) Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. (17a6, IV, 496.) RUSTICITÉ. Après que nous eûmes dîné très-bien, ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_ffi « Enfin mon air délicat-serait encore la rustauderie d'une autre. n siâviemëu Corbinelli- me trouve un peu enrólée dans la sacrée paresse; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même' RUSTICITÊ, s.
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Enfin, mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. Pour Vichy, je ne doute nullement que je n'y retourne cet été. Vesou dit qu'il voudroit que ce fût tout à l'heure; de a5. Le Nôtre.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1863
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
btjstauderie , s. f. « Enfin mon air délicat serait encore la rustauderie d'une autre. » sévighé. « Corbinelli me trouve un peu enrôlée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même. bosticité ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
sévigké « Corbinelli me trouve un peu enrôlée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même. rusticité, s. f. du latin rusticitas ( manières rustiques , grossièreté ). Ce mot parait ne dater que  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rustauderie est un mot de Md;. de Sévigié. Rusticité- » Cor- binelli me trouve un peu enroiée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. Rusticité , grossièreté , rudesse , en parlant des persones.
Jean F. Ferraud, 1788

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustauderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rustauderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z