Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rustaud" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUSTAUD EM FRANCÊS

rustaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rustaud pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUSTAUD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rustaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rustaud no dicionário francês

A definição de rustaud no dicionário é aquela falta de educação, saber-viver, elegância. O que mostra uma falta de delicadeza, delicadeza; que é uma falta de refinamento, etiqueta, educação.

La définition de rustaud dans le dictionnaire est qui manque d'éducation, de savoir-vivre, d'élégance. Qui témoigne d'un manque de finesse, de délicatesse; qui relève d'un manque de raffinement, de savoir-vivre, d'éducation.


Clique para ver a definição original de «rustaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUSTAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUSTAUD

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUSTAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinônimos e antônimos de rustaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSTAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rustaud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rustaud

ANTÔNIMOS DE «RUSTAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rustaud» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rustaud

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUSTAUD»

rustaud agreste balourd fruste grossier lourd lourdaud malotru paysan pedzouille pitaud rude rustique rustre sauvage poli raffiné définitions rustaude larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp rustaud dans wiktionnaire prononciation anagramme libre savoir vivre très reverso conjugaison voir aussi rustauderie rustaudement restau expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico faute éducation habitude toujours avec campagnards caractère source académie française

Tradutor on-line com a tradução de rustaud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSTAUD

Conheça a tradução de rustaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rustaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rustaud» em francês.

Tradutor português - chinês

懒汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haragán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неряха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pateta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোকা লোক
260 milhões de falantes

francês

rustaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yg bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ずぼら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진흙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất phù sa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Slob
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çamur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciattone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечупара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nătâng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slusk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rustaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTAUD»

O termo «rustaud» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rustaud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rustaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rustaud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSTAUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rustaud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rustaud» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rustaud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUSTAUD»

Descubra o uso de rustaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rustaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
... et tire par conséquent celui-ci hors du rang de leurs synonvmes à cet égard. (G .) 1o29. RUSTAUD, ROSTRE Geus fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s' applique ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur étal, sans aucune éducation. Rustre s' applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde ...
M. Guizot (François), 1873
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
'406 RUSTAUD. de ce qui lui est joint ; de sorte qu'on dit l faire peu en beaucoup de chemin, avancer chemin, Quant au mot de voie , s'il n'est eu aucune façon, d' usage pour désigner la marche , il l'est en revanche pour désigner la voiture ou ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de ...
‎1855
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur état, sans aucune éducation. Rustre s' applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde ...
François Guizot, 1848
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
RUSTAUD", »5l port à la marche , mais encore à l'arrivée qui en est le but , s' emploie dans un sens relatif à une idée de qnantité, marquée par un terme exprès , ou indiquée par la valeur de ce qui lui est joint : de sorte qu'on dit faire peu ou ...
Benoît Morin, 1818
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rustaud no contexto das seguintes notícias.
1
De la Guerre des Rustauds
Cependant, à la Bataille d'Ebersmunster, le Duc Antoine bat sévèrement le Rustaud Wolf Wagner. Près de 5 000 Rustauds sont encore tués. «Groupe BLE Lorraine, jul 15»
2
Gouvernement au travail
L'homme en apparence rustaud s'est peut-être révélé un politicien habile dans l'entente conclue avec les omnipraticiens. Il a toutefois dû ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
3
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
De brandir sa laïcité tel un kakémono d'hypermarché, de bouffer du curé, de se montrer volontiers rustaud à l'égard de la religion? De n'être ... «L'Express, jun 15»
4
Sa majesté Royal
Notre rustaud de cousin Roger, sans cesse au cul des bonnes, en vient à dédaigner Youporn pour siffler d'admiration lorsque votre nom si ... «L'Express, mai 15»
5
La route de Silverado, en Californie au temps des chercheurs d'or
... faces de la rusticité : l'un est le chasseur vivant au sein de la nature ; l'autre est le rustaud qui vit en dehors de la société et, coupé du monde, ... «CritiquesLibres.com, abr 15»
6
Chocolat noir ou blanc, quel est votre camp ?
L'adepte de chocolat noir est droit dans ses bottes ; un peu rustaud mais d'esprit bonhomme. Il a le rire franc et le sourire ultra-brite. Il aime la ... «Le Figaro, abr 15»
7
Sans la Réforme, pas de Suisse romande
Cette concurrence déclenche une nouvelle salve d'amabilités, où l'Allemand dénonce le style « rustaud et hirsute » du Zurichois. La dispute ... «bonnenouvelle.ch, mar 15»
8
Des choux et des carottes habilement mélangés
De même, le Rinuccio rustaud de Florian Laconi, pris au piège d'une écriture tendue, ne se hisse pas à la hauteur d'un Luigi vaillant, ... «Forum Opéra, mar 15»
9
«American Sniper», pan-pan séquence
Texan rustaud, élevé au bon grain et au bon sens biblique administré à la table familiale, détourné en 1998 d'une carrière dans le rodéo par la ... «Libération, fev 15»
10
" Les Nuits d'été " : un manque de grâce
Le personnage de l'électricien rustaud au lourd accent messin (Yannick Choirat) qui, parfois, devient Yvonne mais ne cesse d'évoquer sa ... «la Nouvelle République, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rustaud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z