Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salmis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALMIS EM FRANCÊS

salmis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALMIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salmis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALMIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salmis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salmis

guisado

Salmis

A salma é um molho feito para acompanhar o jogo pequeno. É um ensopado de carne frita ou assada. Le salmis est une sauce faite pour accompagner du petit gibier. C'est un ragoût de viande sautée ou rôtie.

definição de salmis no dicionário francês

A definição de salmis no dicionário é composta de pedaços de aves de caça e, em particular, de pato doméstico, pombo, pintada, assado a dois terços, cortado, servido em ensopado com um molho bem temperado e cuja culinária geralmente termina em mesa na frente dos convidados.

La définition de salmis dans le dictionnaire est mets composé de pièces de gibier à plumes et en particulier canard domestique, pigeon, pintade, rôti aux deux tiers, découpé, servi en ragoût avec une sauce bien assaisonnée, et dont la cuisson se termine souvent à table devant les convives.

Clique para ver a definição original de «salmis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALMIS

salivaire
salivant
salivation
salive
salivé
saliver
saliveur
saliveux
salle
salmigondis
salmonelle
salmonellose
salmoniculteur
salmoniculture
salmonidés
saloir
salol
salon
saloniser
salonnard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Sinônimos e antônimos de salmis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALMIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salmis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de salmis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALMIS»

salmis ragoût pintade blanc palombes pays basque palombe marmiton faisan recette sauce faite pour accompagner petit gibier viande sautée rôtie salmis préparation faire dorer morceaux dans poele avec mélange huile margarine bien égoutter même nbsp définition culin mets composé pièces plumes bécasse canard sauvage perdreau particulier domestique pigeon rôti meilleures recettes cuisineaz découvrez photos notées internautes partie chef simon préparer fumet lié fond veau corsé litre ajouté cahors bouquet garni baies genièvre becs oiseaux cuit cuisine mamie caillou cependant quelques échoué elles terminé leur carrière coup sont façon mazille france bleu commentaire nombre personnes temps cuisson grand mère proposée grammes vous propose cette notée votants commentaires classic duck hunter angler gardener cook recipe french dish that dates

Tradutor on-line com a tradução de salmis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALMIS

Conheça a tradução de salmis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salmis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salmis» em francês.

Tradutor português - chinês

salmis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guiso de caza menor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salmis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salmis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

salmis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

salmis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salmis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Salmis
260 milhões de falantes

francês

salmis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salmis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salmis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salmis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salmis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salmis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salmis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salmis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salamis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salmis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salmis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

salmis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SALMIS
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

salmis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salmis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salmis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salmis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salmis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALMIS»

O termo «salmis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salmis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salmis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salmis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALMIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salmis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salmis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salmis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALMIS»

Descubra o uso de salmis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salmis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
REURON de la cuisine bourgeoise du xixèmc siècle, le salmis est l'une es préparations les plus traditionnelles du gibier à plume. L'oiseau est cuit au deux tiers, au four ou à la broche, il est ensuite découpé, mis dans un plat de service et fait ...
Patrice Février, 2008
2
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Quod cùm Epifcopus Metenfis au- diflet , majori ex tune indignatione exarfit contra ip- fum dominum de Salmis , 8e ex tune cœpit eum du- riùs impelierc. Contigit przterea dominum de Salmis pênes Morehanges fontem falinarem' reperifle » in ...
Augustin Calmet, 1748
3
Manuel de gastronomie: contenant particulièrement la manière ...
Salmis de faisan (Entrée). Voy. n.°57i. 1448. Salmis de coq de bruyère (Entrée). Voyez n.° 363. 1449. Salmis de gelinotte (Entrée). Voy. n.° 7o4. 145o. Salmis de perdreaux (Entrée). Voyez n.° 1o89. 1451. Salmis de pintade (Entrée). Voy. n.
‎1825
4
Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, qui comprend ...
Dictus igitur Henricus dominus de Salmis tali exceptione sultus , multns 8c graves ecclesiæ Senoniensi intulit injurias. Habebat enim quemdam sratrcm , quem parer ejusinlpartibus Burgundiæ de quadam muliere fertur genui è , qui ad omnia ...
Augustin Calmet, 1728
5
Dictionnaire universel de cuisine pratique
4 Le salmis doit se distinguer par son goût essentiellement naturel; pour cela, il doit y avoir une absence complète de vin, et de demiglace de bœuf, ou de sauce à base de viande de boucherie. Le coulis" du gibier seul doit constituer la base ...
Joseph FAVRE, 2010
6
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Salmis de bécasses aux truffes. (Dessin n° 95.) Videz h bécasses, bridez-les, bardez- les, couchez-les sur broche. — Hachez une partie des intestins avec 2 foies de poularde, faites-les revenir avec du beurre fondu, en les assaisonnant; ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
7
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Salmis de perdreaux . . . . . . . . . id. Filets (le lapereau en entrée de A la bourgeoise . . . . . . . . . . . . . . . id. broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ùl. Salmis «le table s. Pesprit-de-vin. id. Timbale de laperean . . . . . . . . . . . id. Manselle de perdreaux ...
André Viard, Barba, 1822
8
Histoire de Lorraine... depuis l'entrée de Jules César dans ...
rii , utad domicilium domioi de Salmis personaliter accederet , St eum diligenter admoneret ut de perpetrata tam enotmi iniquitare resipisccret z 8c ablata restitueret , 8e de tam impio facto , Deo 8c Ecclesiæ satissaccre non differret. Accepte ...
Augustin Calmet, 1748
9
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
le salmis, sans cependant le faire bouillir, et dressez-le en y mêlant des croûtons frits dans le beurre et glacés' La sauce espagnole peut être remplacée par un roux dans lequel on passe les débris, que l'on assaisonne de la même manière,  ...
Burnet, 1836
10
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
le salmis, sans cependant le faire bouillir, et dressez-le en y mêlant des croûtons frits dans le beurre et glacés. La sauce espagnole peut être remplacée par un roux dans lequel ou passe les débris, que l'on assaisonnc de la même manière,  ...
Burnet (M), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALMIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salmis no contexto das seguintes notícias.
1
Banquet Gourmand et visite-spectacle 07 et 21/08/15
En cette 2015ème année, la grande maison forteresse va entrer en ébullition pour mijoter un bon salmis de gourmandises bien assaisonnées. Et pour vous ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
2
Les escapades de Petitrenaud
Ce dernier prépare pour l'occasion un salmis de palombes au foie gras ainsi qu'une caillette. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "Magazine ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Alain Pomiès tourne la page
Les «anciens» lui ont appris, génération après génération, à manier la poêle, à mitonner les salmis de palombes et autres civets, à gérer ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les recettes : salmis de palombe, l'axoa de veau et soufflé à l'ossau-iraty. Parcours 13. Saint-Jean-Pied-de-Port - Roncesvalles - Zubiri ... «DESTIMED, jul 15»
5
Vacances à déguster dans l'assiette
L'omelette aux cèpes et «encore mieux» aux mousserons, les «menus de chasseurs», avec le salmis de palombes, du faisan, de la bécasse, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
La Nuit Blanche à Tel-Aviv : la France à l'honneur
... flottante à la pistache), revisite les classiques (salmis de palombes) ou risque le grand saut (fricassée de crêtes de coq et cœurs de canard). «The Times of Israël, jun 15»
7
Quartier Boucicaut : dernière rencontre récréative avant la période …
Dimanche, près d'une centaine de convives, ont participé au repas d'été, avec au menu non seulement du salmis de cuisses de pintade mais ... «vivre-a-chalon.com, jun 15»
8
Une auberge en Gascogne
... de lotte aux cèpes, d'une lamproie de l'Adour à la bordelaise, d'une escalope de foie de canard poêlée aux cèpes, d'un salmis de palombe, ... «Marianne, abr 15»
9
L'Hexagone et l'Abeille du Shangri-La, deux belles tables parisiennes
Le pigeonneau de Racan rôti au foin, petits pois à la française, sauce salmis (75 euros), le lapin, artichauts et févettes cuisinés en cocotte, ... «Slate.fr, abr 15»
10
On a testé: Chez Patrick Resto, à Mahébourg
Le repas : Pourtant, avec un poisson corne frit, un salmis ourite et une salade ourite, le piment s'impose ! Nous n'avons pas très faim ce soir-là. «L'express.mu, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salmis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salmis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z