Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saroual" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAROUAL EM FRANCÊS

saroual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAROUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saroual e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAROUAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saroual» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saroual no dicionário francês

A definição de saroual no dicionário é calças flutuantes com fundo amplo usado no sul do Magrebe, e usado anteriormente pelas tropas saharauis.

La définition de saroual dans le dictionnaire est pantalon flottant à large fond en usage dans le sud du maghreb, et utilisé autrefois par les troupes sahariennes.


Clique para ver a definição original de «saroual» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAROUAL


ambiéqual
ambiéqual
cervico-lingual
cervico-lingual
dual
dual
intralingual
intralingual
joual
joual
lingual
lingual
negro-spiritual
negro-spiritual
perlingual
perlingual
rorqual
rorqual
seroual
seroual
spiritual
spiritual
sublingual
sublingual
séroual
séroual

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAROUAL

sari
sariette
sarigue
sarisse
sarment
sarmenter
sarmenteux
sarong
saropode
saros
sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAROUAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal
mental

Sinônimos e antônimos de saroual no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAROUAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saroual» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saroual

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAROUAL»

saroual pantalon saroual définition dans très large définitions sarouals larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin vêtements variante sarouel récupérée http wiktionary index title=saroual oldid= catégories reverso voir aussi saoul séroual sara expression exemple usage contraire grammaire flottant fond maghreb utilisé autrefois troupes sahariennes remontant sans cesse leur trop court mediadico bouffant porté notre ligne conjugaion spécialité délai rentrée heures afin protéger eaux souterraines dépasser dose totale éthofumésate période charivari sherryvallies anglais désigne retrouvé regain intérêt

Tradutor on-line com a tradução de saroual em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAROUAL

Conheça a tradução de saroual a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saroual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saroual» em francês.

Tradutor português - chinês

saroual
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saroual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saroual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saroual
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saroual
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saroual
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saroual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saroual
260 milhões de falantes

francês

saroual
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saroual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saroual
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saroual
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saroual
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saroual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saroual
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saroual
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saroual
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saroual
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saroual
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saroual
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saroual
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saroual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saroual
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saroual
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saroual
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saroual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saroual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAROUAL»

O termo «saroual» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saroual» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saroual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saroual».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAROUAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saroual» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saroual» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saroual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAROUAL»

Descubra o uso de saroual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saroual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
4263 pantalon/ à/ fondement, base, = “culotte à entre-jambes très ample” bore P 103 tabayiri culotte ample bobo LB&P täbälägï saroual, large pantalon dogon P 103 tuubaladyi petit saroual B /MP 103 tuubaladyi saroual songhay P tubaladyi ...
2
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
4263 pantalon/ à/ fondement, base, = “culotte à entre-jambes très ample” bore P 103 tabayiri culotte ample bobo LB&P täbälägï saroual, large pantalon dogon P 103 tuubaladyi petit saroual B /MP 103 tuubaladyi saroual songhay P tubaladyi ...
Sergio Baldi, 2008
3
Instit au Sahara
Un saroual d'homme qu'il tient à deux mains tandis qu'il récite la petite poésie du jour. Il est si cocasse que toute la classe éclate de rire et je me joins à eux spontanément. Gêné et fâché, Kassan accélère son débit afin de se débarrasser au ...
Jean Dupouy, 2014
4
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
empr. irn., * srw, 3 j ^ * saroual, culotte. M'est-il al wasî' axer min al-sunvâl al- dayyâx. Il vaut mieux porter un saroual large qu'un saroual étroit. •Surwdli anfatag. Mon saroual est décousu. •Alxayyâti xayyat lêi sarâwîl talâta. Le tailleur m'a cousu ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
5
LES DERNIERS MÉHARISTES: Carnets de route
Fruit et récit fidèle d'une longue expérience du Sahara, l'auteur nous emmène le découvrir pas à pas, avec lui, dans l'intimité des nomades, de leur culture et de leurs chameaux.
Marcel Baudin, 1999
6
Au Sahara Tchadien: L'administration militaire au moment de ...
L'administration militaire au moment de l'Indépendance Borkou-Ennedi-Tibesti - 1955-1963 Louis Caron. sont en grande tenue, saroual kaki clair bouffant jusqu' en bas des jambes, chemise kaki aussi soigneusement repassée avec, comme ...
Louis Caron, 2009
7
Ce qu'ils vivent, ce qu'ils écrivent: mises en scène ...
Il est sensible, dès l'enfance, dans la façon de s'habiller, avec l'opposition entre saroual traditionnel et jupette à l'occidentale : « Une jeune fille m'enlace avec des rires, des baisers qui m'étouffent ; une autre, accroupie à même le carrelage et ...
Bernard Lahire, 2011
8
Algérie: Ce qu'aurait pu être le paradis
Voilà, il l'a dit. A ses risques et périls. C'est comme si vous traitiez avec moi, PERSONNELLEMENT. Le président Saroual cherche à satisfaire les Yankees par tous les moyens, à les persuader de ne jamais lâcher (comme s'ils allaient le faire!) ...
Afnan El Qasem, 2003
9
Le modélisme de mode: Tome 2, Coupe à plat, les transformations
Saroual. Modèle 9 Pour obtenir ce modèle, tracer le patron de base du pantalon d'après les mesures données, sans élargissement, et appliquer la transformation en suivant les indications ci-dessous. Sur le devant du pantalon, tracer une ...
Teresa Gilewska, 2008
10
Fès - Meknès 2011 - 2012
Ce vêtement d'apparat, coupé dans un tissu noble souvent richement brodé, se porte sur un saroual. Litham w . Ce voile, contrairement au haïk porté sur la tête, dissimule le bas du visage des femmes. Lizar w . grande étoffe dont s'enroulent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAROUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saroual no contexto das seguintes notícias.
1
L'édito de Ziyad MAKHOUL
Comme on s'en étonne encore, voilà qu'1 interlocuteur genre indigène local à saroual orange rétorque, usant d'une formule que seule la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Vivienne Westwood : la bombe antigouvernementale en SS16
Le smocking se conjugue avec le pantalon de jogging ou le saroual. Le veste disposent de motifs aux coloris pastels. On retrouve également ... «Trends Periodical, jun 15»
3
Kemi Seba dénigre le Sénégal !
le Ali Saroual nègre ne sait plus quoi inventer pour se faire remarquer. pourtant son nom seul fait rire. Cappo zizi. comme l' autre moisissure ... «JSSNews, mai 15»
4
La Tunisie est la septième armée la plus puissante en Afrique
L'anp est tellement puissante que tous les mois on apprend que des soldats algériens de fond massacrer par des mec en saroual et en ... «Business News, fev 15»
5
Défilé Henrik Vibskov – Automne/Hiver 2015 – Paris Fashion Week
... et tendu, les pantalons, chez Henrik Vibskov, ont des formes diverses et à la coupe ultra généreuse: en forme de kilt, jupe plissée, saroual. «Essential Homme, jan 15»
6
Défilé Boris Bidjan Saberi – Automne/Hiver 2015 – Paris Fashion …
La superposition intensifiant les formes: pantalons saroual à taille haute et shorts sous de longs manteaux, blouson sur manteau ou long gilet à ... «Essential Homme, jan 15»
7
La Kabylie dans le monde qui avance
Le hammam,le chibani ,le saroual ,le Maghreb ,le zouave ,azwawa,vava =papa et tant d'autres ...que l'on assimile à de l'arabe mais qui ne le ... «Kabyles.net, jan 15»
8
Mauritanie: Alakhbar publie le Procès de Biram et coaccusés (1ere …
... en grand boubou bleu, son vice-président Brahim Ould Bilal, en boubou blanc, et 6 coaccusés, tous de l'ONG IRA, en t-shirt blanc et saroual, ... «ALAKHBAR, dez 14»
9
Angleterre: vers un vote "non contraignant" sur la reconnaissance …
Un vote en guise de lèche babouche ou botte saroual? En tout cas les perruques talquées sur les cranes des ventripotants en robes du sunday ... «JSSNews, out 14»
10
Une pure arnaque…
QUE PREFERERIEZ VOUS. ALI SAROUAL. OU ALAIN SAROUAL ??? ELIOT Répondre. 14 septembre 2014 a 18:39. Quand j'entend « droits ... «JSSNews, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saroual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saroual>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z