Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satiriste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATIRISTE EM FRANCÊS

satiriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATIRISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satiriste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATIRISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «satiriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
satiriste

sátira

Satire

Uma sátira é uma obra cujo objetivo é uma crítica burlona de seu assunto, muitas vezes com a intenção de provocar ou impedir uma mudança. A paternidade deste gênero literário é geralmente atribuída ao arcaico poeta latino Lucilius. Une satire est une œuvre dont l'objectif est une critique moqueuse de son sujet, souvent dans l'intention de provoquer ou prévenir un changement. On attribue généralement la paternité de ce genre littéraire au poète archaïque latin Lucilius.

definição de satiriste no dicionário francês

A primeira definição de satirista no dicionário está escrita em que o autor critica abertamente uma era, uma política, uma moralidade ou ataca certos personagens se divertindo com isso. Outra definição de satirista é um trabalho em prosa e atacando versos, e ridicularizando a moral do tempo. Satirist também está escrito misturando versos e prosa e atacando a moral pública.

La première définition de satiriste dans le dictionnaire est écrit dans lequel l'auteur fait ouvertement la critique d'une époque, d'une politique, d'une morale ou attaque certains personnages en s'en moquant. Une autre définition de satiriste est œuvre en prose et en vers attaquant et tournant en ridicule les mœurs de l'époque. Satiriste est aussi écrit mêlant vers et prose et s'attaquant aux mœurs publiques.

Clique para ver a definição original de «satiriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATIRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATIRISTE

satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait
satisfaite
satisfecit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATIRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de satiriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATIRISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «satiriste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de satiriste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATIRISTE»

satiriste auteur mimographe parodiste satire œuvre dont objectif critique moqueuse sujet souvent dans intention provoquer prévenir changement attribue généralement paternité genre littéraire satiriste wiktionnaire ʁist masculin féminin identiques ciel comme mouches lèvent monceau ordures selon expression définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp hist littér écrit lequel fait ouvertement époque politique morale attaque certains personnages reverso voir aussi satiriser satisfaire satirique exemple usage contraire notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico notrefamille celui celle wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sharpe mort grand figaro juin britannique humour débordant grinçant célèbre série wilt décédé jeudi espagne âge singulier caricaturiste humoriste

Tradutor on-line com a tradução de satiriste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATIRISTE

Conheça a tradução de satiriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de satiriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satiriste» em francês.

Tradutor português - chinês

讽刺作家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

satírico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lampooner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यंग्य करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пасквилянт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autor de pasquim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্রূপকারী
260 milhões de falantes

francês

satiriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang menulis ejekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lampooner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lampooner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍자 문 작가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampooner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người viết văn châm biến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lampooner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lampooner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşlama yazarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lampooner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamfleciarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасквілянт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lampooner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σατυριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pamflet skrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PAMFLETTIST
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lampooner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satiriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATIRISTE»

O termo «satiriste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satiriste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satiriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satiriste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATIRISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satiriste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satiriste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satiriste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SATIRISTE»

Citações e frases célebres com a palavra satiriste.
1
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATIRISTE»

Descubra o uso de satiriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satiriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes sur la satire dans le théâtre Ouest-Africain francophone
Une attaque directe, de la part du satiriste pourrait, par exemple, occasionner une lutte de corps à corps que le satiriste veut avant tout éviter. Dans certains cas , l'objet de la censure pourrait être un personnage ou des personnages qui sont ...
Ben Jukpor K'Anene, 1996
2
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
ambiguë : dans certains cas défenseur de la société traditionnelle, le satiriste « peut aussi bien agir en révolutionnaire, d'une façon telle que la société ne peut l' accepter, et telle qu'elle n'est d'ailleurs pas claire pour le satiriste lui-même »21.
Sophie Duval, 2008
3
Musset, Ironiste Et Satiriste
Distanciation critique mais aussi distanciation lib ratrice, arme de l'auteur qui cherche d noncer les travers de la soci t ou arme de personnages trop lucides qui trouvent en lui un rem de leur impuissance, l'art de l'ironiste et du ...
Loïse Larriere, 2011
4
Approches du discours comique
L'INTENTION DU SATIRISTE Le ou la satiriste doit parvenir à exprimer des idées choquantes sans pour autant dégoûter son public. Son intention est de critiquer la société ou les personnes qui l'entourent, tout en gardant une dimension ...
‎1999
5
Étude sur la satire dans le théâtre ouest-africain francophone
Une attaque directe, de la part du satiriste pourrait, par exemple, occasionner une lutte de corps à corps que le satiriste veut avant tout éviter. Dans certains cas , l'objet de la censure pourrait être un personnage ou des personnages qui sont ...
Bernard K'Anene Jukpor, 1995
6
Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy: pour une autre vision ...
Présenter Nestroy comme un grand satiriste allemand revient à l ́extraire du domaine exclusivement autrichien dans lequel l ́histoire littéraire avait jusque-là coutume de le confiner, pour en faire l ́égal de ceux que Kraus considère comme les ...
Marc Lacheny, 2008
7
Henri Heine: Satiriste et poète animalier du XXe siècle ?.
" Le nom de Henri, Heinrich Heine (1797-1856) est aujourd'hui davantage lié à un certain esprit de révolte libérale qu'à une œuvre littéraire précise.
Heinrich Heine, Georges-Charles Demay, 1990
8
Le roman africain francophone post-colonial: Radioscopie de ...
Mais puisque l'un détient le pouvoir dont l'autre est dépourvu, le plus faible des deux protagonistes, en l'occurrence le satiriste, se verra alors obligé, pour des raisons liées à la fois à la survie de son art et à sa propre survie, d'œuvrer pour ...
Mamadou Kalidou Ba, 2009
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 9 - Les Lumières, de ...
Le satiriste sera aussi le moraliste. En 1733, An Essay on Man, en quatre épîtres, invite le lecteur à réfléchir sur lui-même, sur sa place dans la Création, sur le sens de la Création et sur la Providence. Appel à l'humanité et à la soumission, ...
Jean-Claude Polet, 1997
10
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
Mais il n'est pas ici le personnage central : Dave ne l'évoque que pour montrer à quel point le satiriste est aussi goinfre que lui et devrait s'abstenir de faire la leçon aux autres. Horace est donc le second parasite de la satire. Mécène l'invite au ...
Bénédicte Delignon, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATIRISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satiriste no contexto das seguintes notícias.
1
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Mardi dernier, Barack Obama a donné un aperçu de la stature du comédien satiriste, déclarant, sur le ton de la plaisanterie, qu'il allait adopter ... «Le Temps, jul 15»
2
Elle est pas belle la vie ?
Ce romancier et satiriste américain, disparu en 2007, était un des orateurs les plus demandés par les universités d'outre-Atlantique pour les ... «Le Progrès, jul 15»
3
La sélection du « Monde des livres »
... voix de son narrateur, mélange détonant d'abattement et de noirceur, servi par le sens de la formule de Sam Lipsyte et son talent de satiriste. «Le Monde, jul 15»
4
Un été avec Marcel Pagnol et sa farandole de personnages
Conjugué ses dons de satiriste avec l'humanité singulière d'un regard auquel la dérision était étrangère; dont la générosité, l'indulgence pour ... «Le Figaro, jul 15»
5
Abdellah Taïa: « Africain, musulman et gay »
Au cours de cette conférence se sont également exprimés Bassem Youssef (satiriste egyptien), Nadezhda Tolokonnikova (activiste russe ... «Telquel.ma, jul 15»
6
Philosophes à vendre
A l'image de ce que met en scène Lucien, satiriste de l'Antiquité, dans son petit chef-d'œuvre comique Philosophes à vendre, nos ... «Libération, jun 15»
7
Un dernier au revoir à Yves Désautard, le roi des Banturles
Le chansonnier, satiriste, homme de théâtre et de spectacle, est mort lundi 22 juin. il avait 72 ans. Il a été emporté par un cancer au CHU de ... «France Bleu, jun 15»
8
Yves Désautard, l'une des premières voix de France Bleu Creuse et …
Chansonnier, satiriste, homme de théâtre et de spectacle, Yves Désautard a aussi été l'un des tous premiers animateurs de France Bleu ... «France Bleu, jun 15»
9
Une Américaine black blanche leurre
Des origines tchèques, suédoises et allemandes, «vraiment putain de blanches», a plaisanté le satiriste Jon Stewart dans son émission The ... «Libération, jun 15»
10
Non, les produits irlandais ne sont pas interdits en Louisiane
La blague a été lancée lundi par le satiriste Andy Borowitz dans le New Yorker. Il y expliquait que tous les produits irlandais, tels le whisky ... «20minutes.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satiriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satiriste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z