Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sauvegarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUVEGARDE EM FRANCÊS

sauvegarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUVEGARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sauvegarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUVEGARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sauvegarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Backup (computação)

Sauvegarde (informatique)

Na computação, o backup é a operação de duplicar e proteger os dados contidos em um sistema informático. Este termo pode ser distinguido de dois conceitos relacionados: ▪ gravação de dados, que consiste em escrever dados em um dispositivo, como um disco rígido, uma unidade flash USB, fitas magnéticas, off, ao contrário da RAM. ▪ arquivamento, que consiste em gravar dados de forma a garantir sua conformidade a um determinado estado a longo prazo, em geral, seu estado no momento em que foram validados pelos autores. O backup será feito necessariamente salvando os dados, mas não necessariamente para fins de arquivamento. En informatique, la sauvegarde est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Ce terme est à distinguer de deux notions proches : ▪ l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive. ▪ l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir sur le long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs. La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.

definição de sauvegarde no dicionário francês

A definição de backup no dicionário é garantida, proteção concedida, fornecida por uma autoridade, uma instituição.

La définition de sauvegarde dans le dictionnaire est garantie, protection accordée, assurée par une autorité, une institution.

Clique para ver a definição original de «sauvegarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUVEGARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
smigarde
smigarde
sous-garde
sous-garde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUVEGARDE

sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauve
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUVEGARDE

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de sauvegarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUVEGARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sauvegarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sauvegarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUVEGARDE»

sauvegarde abri aile appui asile assurance auspice bannière bastion bouclier boulevard conservation cordage défense égide gage garant garantie maintien palladium patronage préservation protection recours refuge rempart sauvegarde téléchargement gratuit logiciels fichiers automatique… pour retrouver nombreux plus utiles sélectionnés nbsp service public préventive doit permettre traiter difficultés entreprise avant celle soit cessation restauration microsoft fonctionnalité améliorée crée copies personnels importants ainsi vous backup comment marche néanmoins mise place architecture redondante permet assurer disponibilité mais sauvegarder toutes problématique mars guide fait synthèse solutions offrent aujourd agisse matériel simplement documents localement clubic jamais pesté devant ordinateur disant avais commettez fois erreur itep douaisis dernier visite chantier futur implanté sein ecoquartier raquet lire suite cloud

Tradutor on-line com a tradução de sauvegarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUVEGARDE

Conheça a tradução de sauvegarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sauvegarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sauvegarde» em francês.

Tradutor português - chinês

保障
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvaguardar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safeguard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salvaguardar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes

francês

sauvegarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melindungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sichern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

守り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvaguardare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabezpieczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salvgarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ivareta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sauvegarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUVEGARDE»

O termo «sauvegarde» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sauvegarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sauvegarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sauvegarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUVEGARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sauvegarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sauvegarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sauvegarde

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAUVEGARDE»

Citações e frases célebres com a palavra sauvegarde.
1
Vaclav Havel
La sauvegarde de notre monde humain n’est nulle part ailleurs que dans le coeur humain, la pensée humaine, la responsabilité humaine.
2
Jean Dorst
L'homme a assez de raisons objectives pour s'attacher à la sauvegarde du monde sauvage. Mais la nature ne sera en définitive sauvée que par notre coeur. Elle ne sera préservée que si l'homme lui manifeste un peu d'amour.
3
Charles de Gaulle
Au sommet des affaires on ne sauvegarde son temps et sa personne qu'en se tenant méthodiquement assez haut et assez loin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUVEGARDE»

Descubra o uso de sauvegarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sauvegarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oracle 10g: Sauvegarde et restauration de la base de données ...
Cet ouvrage s'adresse à un public de lecteurs initiés disposant de connaissances minimales sur l'administration d'un serveur Oracle.
Olivier Heurtel, 2005
2
Architecture industrialisée et préfabriquée: connaissance et ...
II ne se limite pas à retracer cette histoire, mais prend aussi la mesure - à travers une série d'études de cas - des problématiques de sauvegarde que pose aujourd'hui l'architecture industrialisée et préfabriquée.
Yvan Delemontey, 2012
3
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Sauvegarde et restauration des systèmes d'informations.
Gilles Lemaître, 2007
4
Pour la sauvegarde de la Terre: Chroniques d'une Invitation ...
Cet ouvrage publié à titre posthume constitue le neuvième tome des entretiens accordés par Yvonne Trubert au "Livre d'Invitation à la Vie", journal de l'association éponyme.
Yvonne Trubert, 2010
5
Sauvegarde: Journal 2001-2003
Après la publication de son remarquable Journal de galère (1961-1991), Sauvegarde couvre les années 2001 à 2003 et revient sur un moment crucial, un des plus grands bouleversements de la vie d’Imre Kertész : sa distinction par le ...
Imre Kertész, 2012
6
Rapport explicatif relatif au Protocole no 7 à la Convention ...
I. Le Protocole n° 7 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, élaboré au sein du Conseil de l'Europe par le Comité directeur pour les droits de l'homme et adopté par le Comité des Ministres, a été  ...
Conseil de l'Europe, 1985
7
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
Lorsque vous choisissez l'option Sauvegarde proposée par Oracle, la première page permet de sélectionner la destination des sauvegardes. ORACLE Enterprise Manager 11g DdldhrfM' Contint InvlAton Pftfà Oe&liiatjun Conjuration  ...
Olivier Heurtel, 2008
8
Harmonies pastorales: les bovins rustiques sauvegarde des ...
Photographe animalier réputé, Serge Chevallier nous invite à une étonnante odyssée dans les campagnes françaises au fil de plus de 350 photographies, s'égrenant sur 40 années et inédites jusqu'à aujourd'hui.
Serge Chevallier, 2002
9
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel ...
Titre I. Les méthodes de sauvegarde proposées par la Convention et retenues par la France et la Chine 299. La vocation principale de la Convention de 2003, comme le révèle son intitulé, est la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Li Wang, 2013
10
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Sur la page Options de sauvegarde, sélectionnez soit l'option Les mêmes options que pour les sauvegardes planifiées dans l'assistant Planification de sauvegarde, soit l'option D'autres options. Puis cliquez sur Suivant. Dans le premier cas, ...
Philippe Freddi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUVEGARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sauvegarde no contexto das seguintes notícias.
1
Sauvegarde et restauration de la Chapelle des Alix
Lundi 20 juillet, en présence des élus de la commune de Rocamadour et de Caroline Mey-Fau – conseillère départementale, Jean-Pierre ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
La sauvegarde du patrimoine
L'Association pour la sauvegarde du patrimoine de Martiel ne fait pas relâche pendant les mois d'été. En juin, elle proposait une visite ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Leonardo DiCaprio lève des fonds pour la sauvegarde des derniers …
Leonardo DiCaprio lève des fonds pour la sauvegarde des derniers sites naturels de la planète. 24.07.2015. Par : Pauline. 1 partage. Facebook Partager ... «BuzzArena, jul 15»
4
L'Upc appelle à la sauvegarde de l'intégrité territoriale du Cameroun
Suite au double attentat odieux et meurtrier perpétré par la secte terroriste Boko Haram, le 22 juillet 2015 à Maroua, l'Union des Populations du ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
5
Sauvegarde des contacts
Par acquit de conscience, je souhaitais réaliser une sauvegarde de tous ses contacts professionnels. Or, du fait qu'il dispose d'un forfait Free à ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
6
Une bière pour la sauvegarde du lac Waterloo
Amasser des fonds pour la sauvegarde du lac Waterloo. L'ébauche d'une campagne de financement a mené l'ABVLW à discuter avec la ... «GranbyExpress.com, jul 15»
7
Nord Pas-de-Calais : vers la sauvegarde ou l'extinction programmée …
La sauvegarde ou l'extinction programmée de la tradition des combats de coqs, toujours vivante dans certaines régions françaises : le Conseil ... «Francetv info, jul 15»
8
Solocal : Décision du Conseil d'Etat relative au Plan de Sauvegarde
Solocal Group a pris connaissance de la décision du Conseil d'Etat relative à l'annulation de la validation par la DIRECCTE (Direction ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
L'UNESCO lance un plan de sauvegarde du patrimoine culturel …
L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a lancé un plan d'urgence pour la sauvegarde du ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
10
Le système de sauvegarde de Alien: Isolation
Les développeurs de Alien: Isolation ont parlé sur Gamasutra du système de sauvegarde de leur jeu et de ses implications. Si vous n'y avez ... «No Frag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sauvegarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sauvegarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z