Baixe o aplicativo
educalingo
savant

Significado de "savant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAVANT EM FRANCÊS

savant


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAVANT EM FRANCÊS

científico

Um cientista é uma pessoa dedicada ao estudo de uma ciência ou ciências e que se dedica a estudar uma área com rigor e métodos científicos. "Homem da ciência" é um termo amplamente utilizado na literatura. "Savant" é um nome mais ou menos caído em desuso e substituído por "Scientific" ou "Pesquisador". As ciências matemáticas foram agrupadas com as ciências. Às vezes, as pessoas se chamam cientistas, o ceticismo científico é uma prática que coloca dúvidas sobre suas reivindicações.

definição de savant no dicionário francês

A definição de estudioso no dicionário é quem conhece muitas coisas, que tem um grande conhecimento, uma grande erudição.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVANT

adjuvant · aggravant · arrivant · auparavant · avant · bavant · demi-savant · desservant · devant · dorénavant · dépravant · en-avant · levant · observant · passavant · poursuivant · pseudo-savant · relevant · servant · suivant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVANT

savagnin · savamment · savane · savantasse · savantasserie · savante · savanterie · savantifier · savantise · savantiser · savantissime · savarin · savart · savate · savater · savaterie · saveté · saveter · savetier · saveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVANT

achevant · activant · au-devant · buvant · ci-devant · dissolvant · décevant · mort-vivant · motivant · mouvant · promouvant · récidivant · résolvant · rêvant · survivant · vivant · écrivant · émouvant · énervant · éprouvant

Sinônimos e antônimos de savant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAVANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «savant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SAVANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «savant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVANT»

savant · approfondi · ardu · astucieux · averti · avisé · calé · capable · chercheur · clerc · compétent · compliqué · cultivé · découvreur · difficile · docte · docteur · dressé · éclairé · érudit · expert · ferré · savant · official · site · artist · studio · ever · wonder · what · like · being · help · mike · diva · create · video · mikedivastuff · nbsp · dans · beaucoup · home · automation · smart · technology · systems · award · winning · commercial · building · from · download · system · design · specification · ebinder · wiktionnaire · mathématiques · philosophie · histoire · qualifie · ouvrages · érudition · livre · dissertation · savante · aleksander · vinter · soundcloud · zeldas · lullaby · december · plays · comments · favoritings · downloads · share · gens · savants · homme · artiste · écrivain · très · pour · âge · comme · campagne · jamais · sans · être · quelque · sorcier · interview · stop · noise · avec · lors · festival · electro · alternativ · bikini · toulouse · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de savant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAVANT

Conheça a tradução de savant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de savant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

科学家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

científico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

learned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैज्ञानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ученый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cientista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞানী
260 milhões de falantes
fr

francês

savant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ahli sains
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wissenschaftler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

科学者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과학자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilmuwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà khoa học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விஞ்ஞானி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शास्त्रज्ञ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilim adamı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scienziato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naukowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вчений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

om de știință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήμονας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetenskaplike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetenskapsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitenskapsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «savant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre savant

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAVANT»

Citações e frases célebres com a palavra savant.
1
André Suarès
Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.
2
Jean Paulhan
Un savant, c'est quelqu'un qui sait des choses qu'il faudrait savoir mieux que lui pour être sûr que ce n'est pas un imbécile.
3
Aristote
L’ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit.
4
Gabrielle Roy
Se haïr... Il ne fallait pas être le plus grand savant pour connaître que c'est la pire souffrance de l'homme.
5
Henri Poincaré
La vérité recule, mais le savant avance.
6
Fernando de Rojas
Le premier degré de la folie est de se croire savant.
7
Claude Lévi-Strauss
Le savant n’est pas l’homme qui fournit les vraies réponses, c’est celui qui pose les vraies questions.
8
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
9
Bernard Moitessier
Un jour, à force de fouiller l'atome, un savant expliquera peut-être la joie et la paix de l'esprit par des formules mathématiques.
10
Bonaventure Des Périers
Il vaut mieux tomber dans les mains d'un médecin heureux que d'un médecin savant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVANT»

Descubra o uso de savant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'île du savant fou
Wells nous a amen ̌dans ##L'l̋e du docteur Moreau##, Ct̥, ̌ dans celle du docteur Merle.
Denis Cote, Denis Côté, 1996
2
Conférences sur la destination du savant (1794)
Quelle est la destination du savant? Quel est son rapport a l'ensemble de l'humanite aussi bien qu'aux positions sociales particulieres dans celle-ci? Par quels moyens peut-il atteindre le plus surement sa sublime destination?
‎1994
3
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
4
Paris savant
Ce document historique propose un itinéraire pittoresque dans le Paris des Lumières, à travers de grandes figures de scientifiques, philosophes et artistes comme d'Alembert, Condorcet et Lavoisier.
Bruno Belhoste, 2011
5
L'écrivain, le savant et le philosophe: la littérature entre ...
Depuis l'avènement d'un pouvoir spirituel laïque dans la France issue de la Révolution, la littérature a revendiqué sa place au premier rang des valeurs culturelles.
‎2003
6
Banquier, savant, artiste: présences françaises en ...
Ses proches, ses pairs et ses concitoyens entretiennent le souvenir. En honorant sa mémoire, ils prennent le relais et projettent l'aventure de l'exote dans l'avenir. Son odyssée passe ainsi à la postérité, elle prend vie.
‎2005
7
Démarches originales de Descartes savant
Ce recueil presente la majeure partie des etudes consacrees par Pierre Costabel a l'oeuvre de Descartes, jusqu'alors dispersees dans des publications diverses.
Pierre Costabel, 1982
8
Le savant du foyer; ou, Notions scientifiques sur les objets ...
J'aperçois, rangés en bon ordre sur le marbre de votre joli meuble d'acajou tous les objets, tout le petit arsenal de la toilette quotidienne, et vous voulez sans doute que le savant de la maison, exact à sa promesse, que le Savant du Foyer,  ...
Louis Figuier, 1867
9
Le savant et le populaire: misérabilisme et populisme en ...
Sociologue, Claude Grignon et Jean-Claude Passerons réfléchissent ici au contraire sur l'altérité domestique, celle que nous côtoyons tous les jours, qui nous est familière, presque intime.
Claude Grignon, Jean-Claude Passeron, 1989
10
Champollion: le savant déchiffré
Jean-François Champollion (1790-1832) a atteint la notoriété en étant le premier à percer le mystère des anciens Egyptiens.
Alain Faure, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savant no contexto das seguintes notícias.
1
Les Bleus devront cravacher...
L'équipe de Danny Blind est un savant mélange d'expérience et de jeunes pousses à l'avenir doré comme par exemple Memphis Depay, tout ... «France Football, jul 15»
2
Festival In : "La victoire de la pensée"
"Le savant et le populaire ne s'opposent pas et, plus que jamais, nous avons besoin de la culture pour penser demain". Plus que jamais, le ... «La Provence, jul 15»
3
Festival de la vannerie à Mayun, ce week-end
La Chapelle-des-Marais. Dans ce village de Brière, l'origine du panier dit « savant » tient peut-être de la légende. On raconte que des soldats ... «Echo Presqu'île, jul 15»
4
Associés contre le crime
L'enquête va les conduire sur les traces d'un mystérieux savant qui détient le secret de l'éternelle jeunesse? Troisième volet des aventures du ... «Le Point, jul 15»
5
Ce soir, la conteuse Elisabeth Troestler fait parler les pierres
Elle propose de découvrir ces lieux chargés d'histoire, en écoutant un savant mélange d'histoire et de légendes. Ce sont principalement des ... «Ouest-France, jul 15»
6
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
C'est le cas d'Offenbach, qu'on présente trop souvent comme un artiste trop léger ou populaire, jamais savant : pourtant ses mélodies sont ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Match : Le Patrol se frotte au Land Cruiser
Un savant mélange de légèreté de celle d'une berline et de caractère de celle d'un baroudeur. La qualité de fabrication est impressionnante. «Gabon Eco, jul 15»
8
A la mémoire des martyrs du Struthof
Ainsi l'idée monstrueuse d'un savant criminel confiée à un grand débile bien placé (Beger) et à un démoniaque violent (Sievers) patronnée par ... «lequotidien.re, jul 15»
9
Découvrez votre agendades activités du week-end
Le public aura droit à un savant mélange de musiques anglophones et francophones. Au programme notamment, un cover de Led Zepplin ... «La Capitale, jul 15»
10
15 films classiques pour refaire sa culture à l'ombre et être un BOSS
Réalisé par le génie Fritz Lang, ce film sorti en 1927 a imposé le robot, le savant fou et l'intelligence artificielle comme des standards. Avec une ... «meltyStyle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/savant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT