Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "savane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAVANE EM FRANCÊS

savane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Savane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAVANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «savane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
savane

savana

Savane

A savana é uma formação de planta peculiar às regiões quentes com uma longa estação seca e dominada pelas plantas herbáceas da família Poaceae. Está mais ou menos cheio de árvores ou arbustos. Dependendo da densidade de espécies lenhosas, o termo "savana de pastagem", "arbusto de savana", "savana woodland", "savana arborizada" e, em seguida, floresta leve, é usado. Sua distribuição varia de acordo com os autores e as definições utilizadas, mas predomina em áreas de sabores tropicais, principalmente na África Oriental, América do Sul e Caribe, e no norte da Austrália. La savane est une formation végétale propre aux régions chaudes à longue saison sèche et dominée par les plantes herbacées de la famille des Poacées. Elle est plus ou moins parsemée d'arbres ou d'arbustes. Selon la densité des espèces ligneuses, on parle de « savane herbeuse », de « savane arbustive », de « savane arborée », de « savane boisée », puis de forêt claire, la transition se faisant en général de manière progressive. Sa répartition varie en fonction des auteurs et des définitions retenues, mais elle prédomine surtout dans les zones soumises au climat tropical de savane, principalement en Afrique orientale, en Amérique du Sud et aux Caraïbes, ainsi que dans le Nord de l'Australie.

definição de savane no dicionário francês

A definição de savana no dicionário é a pradaria de grama alta, mais ou menos pontilhada de árvores e rica em animais, característica de regiões tropicais com longa estação seca.

La définition de savane dans le dictionnaire est prairie de hautes herbes, plus ou moins parsemée d'arbres, et riche en animaux, caractéristique des régions tropicales à longue saison sèche.

Clique para ver a definição original de «savane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVANE


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caravane
caravane
diane
diane
douane
douane
havane
havane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
pavane
pavane
plane
plane
profane
profane
propane
propane
pseudo-havane
pseudo-havane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVANE

savagnin
savamment
savant
savantasse
savantasserie
savante
savanterie
savantifier
savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveté
saveter
savetier
saveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVANE

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinônimos e antônimos de savane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAVANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «savane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de savane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVANE»

savane herbe prairie définition esclaves arborée recette cremi aventure bois gateau formation végétale propre régions chaudes longue saison sèche dominée plantes herbacées savane vikidia encyclopédie mars type paysage composé herbes trouve humide plaine hautes tourisme sites circuits trois ilets situé vous accueille site actualités nationales internationales sportives culturelles galerie equipe evenementiel cyber echos liés bonne partie sahara sauf forêts tropicales trouvent centre désert kalahari wiktionnaire tous ligneux présents stereospermum variabite compétitif ailleurs raison pour laquelle déjà nbsp diversité biologique gènes africaine essentiellement

Tradutor on-line com a tradução de savane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAVANE

Conheça a tradução de savane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de savane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «savane» em francês.

Tradutor português - chinês

大草原
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

savannah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السافانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

саванна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

savana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পাদপ প্রান্তর
260 milhões de falantes

francês

savane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

savana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Savanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サバンナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사바나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

savannah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảo nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வனாந்தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्ण प्रदेशातील गवताळ प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

savana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Savannah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

савана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

savană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαβάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

savanna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

savannah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

savannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de savane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVANE»

O termo «savane» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «savane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de savane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «savane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAVANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «savane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «savane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre savane

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAVANE»

Citações e frases célebres com a palavra savane.
1
Ahmadou Kourouma
La transgression se comporte comme une petite braise jetée dans la savane au gros de la saison sèche : on voit où la flamme prend mais nul ne sait où elle s'arrêtera.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVANE»

Descubra o uso de savane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com savane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand les animaux parlaient dans la savane: Contes du Kenya
Ces contes merveilleux mettant en scène des animaux sauvages sont des légendes traditionnelles du Kenya.
Daniel Mutuvi Muema, 2004
2
Les pirates de la savane drame a grand spectacle en cinq ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué. 1. LES PIRATES DE LA SAVANE. 20 ' LES PIRATES DE LA SAVANE. ItAMON,' à Pablo. Presse un peu (montrant . Ionathun et Dodore), ces gentilshommes s'impatientent. - ' comme. Mais non ...
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1859
3
P'tit Boule & Bill - Savane
Savane est le 4e tome de P'tit Boule et Bill, une BD qui propose une relecture tendre et énergique de l'univers atemporel de Roba, par une auteure jeunesse reconnue, Laurence Gillot, et un virtuose de l'aquarelle, Munuera.
José-Luis Munuera, Laurence Gillot, 2012
4
Guide des serpents d'Afrique occidentale: savane et désert
Un répertoire des 81 espèces de serpents connus en Afrique occidentale soudano-sahélienne et saharienne.
Jean-François Trape, Youssouph Mané, 2006
5
Quand les animaux parlaient dans la savane: Contes du Kenya
A travers ces contes merveilleux venus du fond des âges, le lecteur passera avec délice de l'effroi à l'émerveillement en compagnie des animaux sauvages vivant au Kenya.
Daniel Muema Mutuvi, 2004
6
Aspects du contact forêt-savane dans le centre et l'ouest de ...
étude descriptive. Sur les sols hydromorphes ne poussent que deux types de végétation complètement opposés : la forêt-galerie et la savane herbeuse. On n' observe pas d'intermédiaire entre ces deux formations et les lisières sont brutales.
‎1974
7
Les termitières de la savane
" Pour comprendre l'Afrique d'aujourd'hui il faut se plonger dans les Termitières de la savane.
Chinua Achebe, 1994
8
Le secret de la savane
Les Amazones doivent se rendre à nouveau sur la planète Equia pour y être honorées par la reine en personne.
Loïc LÉO, 2012
9
Rêve dans la savane
Après leur rupture et leur réconciliation, Languy découvre que sa bien-aimée porte en elle le germe d’un nouvel être au père inconnu. Et celui d’un mal sournois... Rêve dans la savane est le roman de la sexualité adolescente.
Guy-Serge Gibîng, Guy-Serge Gibîng, 2011
10
Le Gerfaut des brumes -: Haute-Savane
Gilles de Tournemine, Le Gerfaut, héros de la guerre d'Indépendance, croit enfin connaître les délices de l'amour en repartant pour l'Amérique avec sa jeune femme Judith.
Juliette BENZONI, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo savane no contexto das seguintes notícias.
1
Le film à voir ce soir : Aladdin
... de travailler sur l'histoire d'un petit lion dans la savane africaine pour se pencher sur l'adaptation d'un conte des Mille et Une Nuits : Aladdin. «Le Figaro, jul 15»
2
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
Cooper le titanosaure était un herbivore, qui broutait la savane du Queensland, il y a 95 à 98 millions d'années. C'est Sandy Mac Kenzie, le fils ... «NC 1ère, jul 15»
3
5 associations réunionnaises récompensées par Akuo et la …
Située à Saint-Paul, cette savane de 650 hectares est l'une des dernières savanes du territoire français ! Pour la protéger et la valoriser, ... «LINFO.re, jul 15»
4
Les jeunes visitent Planète sauvage près de Nantes
Après une ballade en bus dans la savane à la découverte des animaux, les jeunes ont visité le parc avec ses multiples activités et spectacles. «Ouest-France, jul 15»
5
La Marelle. Des activités d'éveil et de loisirs
Les Marmottons et les Animiz ont voyagé avec les animaux de la savane, de la ferme, de la forêt et de l'eau. Ils ont pu s'évader, le temps d'une ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Les fleuves d'Afrique, gros émetteurs de gaz à effet de serre
... climat humide avec forêt tropicale pour le fleuve Congo (République démocratique du Congo), semi-aride avec savane pour le Tana (Kenya) ... «Le Monde, jul 15»
7
La longue marche de Jean Ricard pour défendre les personnes âgées
"J'ai fait ma part, assure l'ancien directeur, comme le colibri de la fable qui s'évertue seul à éteindre le feu de la savane quand tous les ... «Notre Temps, jul 15»
8
Haïti- Sécheresse : De nombreuses pertes de récoltes dans …
La Dinepa est absente dans les quartiers populaires de la ville des Cayes comme Fort-Lislet, la Savane, La Tourterelle, Dalmaniac, la Créole ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
9
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
Riverains et passants marchent, attentifs, comme en pleine savane. Mais le croco court toujours. Pas pour très longtemps. Dans l'après-midi, ... «Le Parisien, jul 15»
10
Pourquoi les Anglais roulent-ils à gauche?
... dont les rayures ne servent pas à se camoufler, contrairement aux pelages d'autres animaux de la savane, comme le guépard ou le léopard. «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Savane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/savane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z