Baixe o aplicativo
educalingo
saveur

Significado de "saveur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAVEUR EM FRANCÊS

saveur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saveur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAVEUR EM FRANCÊS

definição de saveur no dicionário francês

A definição de sabor no dicionário é a qualidade que é percebida pelo órgão do gosto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAVEUR

baveur · draveur · défaveur · encaveur · enjoliveur · faveur · ferveur · gaveur · graveur · haveur · héliograveur · laveur · linograveur · paveur · photograveur · pyrograveur · rhéolaveur · sauveur · serveur · éleveur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAVEUR

savantiser · savantissime · savarin · savart · savate · savater · savaterie · saveté · saveter · savetier · savinier · savoir · savoir-faire · savoir-vieillir · savoir-vivre · savon · savonnade · savonnage · savonnée · savonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAVEUR

acheveur · activeur · buveur · conserveur · dériveur · enleveur · lessiveur · leveur · loveur · oliveur · poursuiveur · prouveur · receveur · releveur · riveur · rêveur · saliveur · suiveur · trouveur · viveur

Sinônimos e antônimos de saveur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAVEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saveur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SAVEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «saveur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAVEUR»

saveur · agrément · bouquet · charme · fumet · générosité · goût · montant · piment · piquant · sapidité · succulence · fadeur · insipidité · platitude · définition · croc · culinaire · citation · internaute · saveurs · palais · room · saveur · authentic · recipes · food · drinks · travel · world · cooking · meats · wine · culinary · arts · instruction · kitchen · tools · accessories · more · from · magazine · blog · heures · texte · théo · torrecillas · recettes · stylisme · valéry · drouet · photos · pierre · louis · viel · terroir · vous · connaissez · chair · entre · bordeaux · nbsp · bienvenue · solina · france · conçoit · fabrique · produits · alliant · culinarité · fonctionnalité · innovation · pour · industrie · alimentaire · nous · rejoindre · wiktionnaire · mesure · rhum · vieillit · colore · brunit · prend · avec · odeur · piquante · acre · desséchante · dont · nuance · empyreumatique · qualité · perçue · organe · synon · agréable · désagréable · exquise ·

Tradutor on-line com a tradução de saveur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAVEUR

Conheça a tradução de saveur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de saveur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saveur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sabor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flavor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аромат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sabor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গন্ধ
260 milhões de falantes
fr

francês

saveur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschmack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương thơm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lezzet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sapore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аромат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aromă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smaken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saveur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAVEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saveur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saveur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saveur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAVEUR»

Citações e frases célebres com a palavra saveur.
1
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
2
Emil Michel Cioran
L’on ne peut goûter à la saveur des jours que si l’on se dérobe à l’obligation d’avoir un destin.
3
Pierre Dehaye
La saveur de la pensée n'est pas dans les idées mais dans les mots.
4
Gérard de Nerval
Les illusions tombent l’une après l’autre, comme les écorces d’un fruit, et le fruit, c’est l’expérience. Sa saveur est amère.
5
Louis Veuillot
Il y a un âge où le bruit plaît plus que la musique, et l'acidité des fruits verts plus que la saveur des fruits mûrs.
6
Marc Augé
Il faut savoir oublier pour goûter la saveur du présent, de l'instant et de l'attente, mais la mémoire elle-même a besoin de l'oubli. Il faut oublier le passé récent pour retrouver le passé ancien.
7
Truman Capote
L’échec est l’épice qui donne sa saveur au succès.
8
Andy Wachowski
Le monde est une prison où il n'y a ni espoir, ni saveur, ni odeur. Une prison... pour ton esprit.
9
Paul Nougé
Trouvez donc aux paroles la saveur d'une bouche.
10
Nicolas Hulot
Ce qui est facile n’a pas de saveur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAVEUR»

Descubra o uso de saveur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saveur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La saveur du monde: une anthropologie des sens
" Tout comme il y a un paysage, un son, une saveur, un parfum, un contact, une caresse, pour déplier le sentiment de la présence et aviver une conscience de soi. David Le Breton explore les sens, tous nos sens, comme pensée du monde.
David Le Breton, 2006
2
Shitao: 1642-1707 : la saveur du monde
Près de deux siècles avant Baudelaire, le moine-peintre Shitao (1642-1707) invente au fil du pinceau une conception totalement " moderne " du geste de peindre ; et, entre deux tableaux, expose celle-ci avec des mots inspirés dans un ...
François Cheng, Shitao, 1998
3
L'agrapheur: intrigues policières à saveur mathématique
Un vol et un braquage, une imposture liée à un héritage, la disparition d'une souris de laboratoire de plusieurs milliers de dollars, entre autres affaires, sont au coeur d'enquêtes menées par Maurice Manori, inspecteur de police, dit ...
Alain Hertz, 2010
4
210 Recettes saveur pour mincir en beauté: Selon votre ...
Après le succès de ses précédents ouvrages, le Dr Alain Delabos nous propose un nouveau complément indispensable à sa méthode : un livre de recettes simples adaptées à votre morphotype.
Dr Alain Delabos, Guylène Neveu-Delabos, 2012
5
Le thé n'a plus la même saveur: Roman
En quittant son village natal près de Ouarzazate dans le sud marocain, H'ddou a laissé derrière lui un lieu déserté par les hommes.
El Hassane Aït Moh, 2009
6
Victoire, la saveur et les mots: Récit
Victoire, qui n'a pas été épargnée par le destin, connaîtra-t-elle enfin son heure de gloire ? C'est avec une affection toute particulière que Maryse Condé brosse le portrait attachant de cette femme qui fut aussi sa grand-mère.
Maryse Condé, 2006
7
La saveur de l'immortel:
(Peeters 1977)
Ghoṣa, José van den Broeck, 1977
8
Saveur coco
Jiři et Pôlka ont soif, très soif dans le désert et ils cherchent de l'eau.
Renaud Dillies, 2013
9
Une saveur venue des siècles: Gruyère, abondance, beaufort, ...
A travers les Alpes et le Jura, par monts et par vaux, cet ouvrage nous emmène à la recherche de l'histoire savoureuse d'une grande famille de fromages : celle du gruyère qui comporte bien sûr le célèbre fromage de même appellation, ...
Michel Vernus, 1998
10
Nouvelle flore usuelle et médicale
1° Les saveurs insipides comprennent cinq espèces : 1° la saveur Jade; 2° la saveur sèche ; celle des substances amylacées et des substances pulvérulentes non solubles; 3° la saveur aqueuse, le Pourpier; 4° la saveur visqueuse, les ...
Frédéric Gérard, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saveur no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015 : La Toussuire et Zélande, les deux regrets de …
Mais ce mois de juillet n'aura quoi qu'il arrive pas la même saveur qu'il y a deux ans. Cette fois, il n'a pas eu droit à son étape. Il n'était pas loin ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
VIDEO. Le sauvetage du surimi made in France
Eprouvé par les scandales alimentaires, le produit à base de poisson, à la texture et à la saveur de crabe, fait sa révolution. Décryptage des ... «L'Express, jul 15»
3
Une super algue au goût de bacon
Une fois frite, celle-ci développe une saveur similaire à celle du bacon. La dulse est décidément étonnante. Cette algue rouge translucide, ... «DirectMatin.fr, jul 15»
4
Sardines grillées. La saveur et le coup d'oeil
Sardines grillées. La saveur et le coup d'oeil Les grillades estivales de sardines, sous la criée, sont d'abord un plaisir gustatif pour les ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Oleogustus, le sixième goût: celui du gras
Des chercheurs affirment que le gras est bien une saveur fondamentale, au même titre que le salé, le sucré, l'amer, l'acide ou l'umami. «Slate.fr, jul 15»
6
Lot of Saveur, gourmandises itinérantes
Les enfants du village étaient présents en nombre pour participer aux jeux autour des saveurs et du goût organisés par le centre de Loisirs de ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
un 7e titre qui a peu de saveur
Bastien Grommercha conquis un septième titre consécutif maisla manière ne lui plaît guère puisqu'il était le seul dans sa catégorie. «l'avenir.net, jul 15»
8
O'Gelato & Cacao: de la nouveauté à saveur d'Italie
COMMERCE. «Si on ne rêve pas dans la vie, on ne va pas loin.» C'est ce qu'a souligné l'une des copropriétaires du commerce baieriverain O' ... «Courrier du Saguenay, jul 15»
9
Jimmy Rouleau : un folk à saveur électronique
L'auteur-compositeur-interprète Jimmy Rouleau sera en spectacle ce soir à la Microbrasserie Le Naufrageur de Carleton. L'artiste propose un ... «Radio-Canada, jul 15»
10
2016: une finale des Jeux du Québec à saveur olympique
MONTRÉAL. Dans un an, jour pour jour, – le 17 juillet 2016 –, s'ouvrira la 51e finale des Jeux du Québec à Montréal, une date qui célèbrera ... «Nouvelle Union, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saveur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saveur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT