Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casse-gueule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSE-GUEULE EM FRANCÊS

casse-gueule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSE-GUEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casse-Gueule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSE-GUEULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casse-gueule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casse-gueule

Jawbreaker (confeitaria)

Jawbreaker (confiserie)

O Jawbreaker ou lanche em Quebec. É feito de camadas sucessivas de açúcar muito duro sob o dente, criadas pelo processo de drageificação. Seu tamanho varia de 1 a 3 cm de diâmetro em geral, mas até 8 cm em algumas lojas de varejo. Essas camadas podem ser aromatizadas e coloridas de forma diferente, uma a uma. O doce também pode incluir um centro de goma de mascar, como a "bola de mamute", apelidado familiarmente de "bola de mamute", com 6 cm de diâmetro. Le Jawbreaker ou casse-gueule au Québec. Il est fait de couches successives de sucre très dures sous la dent, crées par processus de dragéification. Sa taille est variable, de 1 à 3 cm de diamètre généralement, mais jusqu'à 8 cm dans certains commerces de détail. Ces couches peuvent être aromatisées et colorées différement, une à une. Le bonbon peut en plus comporter un centre de chewing-gum, telle la « boule de mammouth », surnommée familièrement « couille de mammouth », de 6 cm de diamètre.

definição de casse-gueule no dicionário francês

A definição de sniffer no dicionário é brandy muito forte. Passagem, obstáculo perigoso. Negócios arriscados, perigosos.

La définition de casse-gueule dans le dictionnaire est eau-de-vie très forte. Passage, obstacle dangereux. Entreprise risquée, périlleuse.

Clique para ver a definição original de «casse-gueule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSE-GUEULE


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
meule
meule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSE-GUEULE

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSE-GUEULE

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de casse-gueule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSE-GUEULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casse-gueule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casse-gueule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSE-GUEULE»

casse-gueule alcool casse pattes pipe dangereux délicat gnôle guerre redoutable risqué schnaps tord boyaux gueule musique bapeaume compilation collectif vimeo bonbon moto jawbreaker québec fait wiktionnaire avait suffi pour rendre glissante courbure écorcée troncs transformer toute leur longueur pistes voltige nbsp cassegueule goel true french nature populaire autant expérimental allie fascination morbide définition reverso conjugaison voir aussi gueules casser expression exemple usage vidéo dailymotion janv weebly succès pervers technologie représentant même définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference forums adjective colloquial saying difficult annoying seen days simply must know anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises court métrage allociné clément gonzalez avec bande amis retrouve préparer dossiers députévéreux gomme bonbons mondoux gommes beach time blots boules chews produit suivant league

Tradutor on-line com a tradução de casse-gueule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSE-GUEULE

Conheça a tradução de casse-gueule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casse-gueule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casse-gueule» em francês.

Tradutor português - chinês

滑爽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resbaladizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slippy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скользкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escorregadio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচ্ছিল
260 milhões de falantes

francês

casse-gueule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slippy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rutschig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滑りやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미끄러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slippy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lật đật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slippy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निसरडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaygan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slippy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śliski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слизький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Slippy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλιστερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slippy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slippy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slippy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casse-gueule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSE-GUEULE»

O termo «casse-gueule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casse-gueule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casse-gueule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casse-gueule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSE-GUEULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casse-gueule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casse-gueule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casse-gueule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSE-GUEULE»

Descubra o uso de casse-gueule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casse-gueule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Aller au casse-gueule ILa. adj. [X] casse-gueule pour Y = [Fait X] tel que y participer présente un risquer pour la personneY qui y participe, ce risque! étant de rse casser la gueule-'ll [= A,,(rt'squer)]. Régime Y=2 LpattrN z un rôle casse- gueule ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Casse-gueule : roman
Un récit à saveur autobiographique. Pigeon dit Pidge, 8e année (S2), est aux prises avec le frère Albert alias Casse-gueule.
Pigeon, Pierre, 1993
3
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Casse-Gueule (adj) - Cette route est casse-gueule 124 Pop - Cette route est dangereuse. - Casse-pipe (nm) - Aller au casse-pipe 2.7 Pop - Aller se faire tuer ( à la guerre). - Casser (se) (v) 1. Je me casse 2.1 Pop 1. Je m'en vais. - Casser (se ) ...
Yves Cortez, 2002
4
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Casse-gueule : Beaucoup d‟élèves peu portés sur la gym‟, trouvaient que «le grimper à la corde raide» (sans parler du cheval d‟arçon) était «assez casse- gueule », ou Ŕ par régionalisme Ŕ « casse-goule ». Casser: Jugement sans appel ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
5
Le cousin germain de Vadé: contenant plusieurs rencontres et ...
CASSE-GUEULE. DE. LA. BASSE-COURTILLE,. Entre FANFAN, le Batonniste, et JEAN- LOUIS , le maître en feu -de -file , à coups de saif&ttes , Le jour du Mardi- Gras. Air des Pl-tmc/ieurs. bien la fille à Guillaume , ' V veux l'épouser , j' vous V ...
Henry Guillot, 1829
6
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
16, Boe- siughe ; 154e inf., juill. 16, Mort-Homme. — Pointe désigne-t-il le cône, et casque• pas grand chose ? Il y a sans doute eu déduction syno- nymique sur un autre nom de coiffure militaire ; cf. pot- de- fleur 3. casse- gueule, A, Téméraire , ...
Collectif, 1971
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
CASSE-GUEULE. — Bal public de dernier ordre, où on se bat souvent. Veux-tu v' nir aux l'orcherons < 7 Ou j'irons au cass'-guenle à. la basse Courtille? (Duverny, Chanson, 1813.) CASSE-NOISETTES.— Tête dont le nez et le menton se ...
Lorédan Larchey, 1872
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Casse-dalle/casse-dalle ou casse-dalles » Casse-fer invariable * Casse-fil/ casse-fils «Casse-fonte invariable «Casse-graine invariable «Casse-gueule invariable «Casse-lunette ou casse- lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable ...
Patrick Burgel, 2005
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
'casse- gueule C. P., 69. Quand l'âge a éteint les rumeurs de leurs chairs et fait se dresser devant elles comme consolation suprême le verre de casse- gueule,... PG : argot, eau-de-vie; LARCHEY cite Zola. casse-poitrine BIÈV., 111. elle ...
Collectif, 1988
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Ils presentent un anneau protecteur qui retient les gouttelettes coulant de la bouteille. . ." LarMen1926,222b. 10 casse-graine 'repas sommaire'P.Rob. :seit 1940. 10 casse-gueule FEW 2,1431b: 'bagarredispute'BL1808. /104/ FEW:'lieu obscur ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSE-GUEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casse-gueule no contexto das seguintes notícias.
1
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
Sujet plutôt casse-gueule, mais la diplômée s'en sort bien. Le spectacle s'achève avec Roman Frayssinet, qui parle d'amour. «On ne devrait ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Peyton Reed : Soyons clairs, sans Edgar Wright, le film Ant-Man n …
Tu ne t'es jamais dit que c'était un projet un peu casse-gueule ? J'ai toujours des doutes. Pour chaque film. Mais ça faisait très longtemps que ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
3
The Flock – Quand trop de joueurs seront morts, le jeu s'arrêtera...
The Flock, un concept intéressant mais casse-gueule... The Flock est un jeu d'horreur développé par Vogelsap, qui a reçu le prix du Meilleur ... «Gamelove, jul 15»
4
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène
Il estimait que c'était un métier trop casse-gueule et voulait que je passe mon bac. » Du coup, Aurore le rate deux fois et s'inscrit à des cours de ... «France Dimanche, jul 15»
5
Découvrez les premières images du Festival de Dour (PHOTOS …
... les organisateurs, souvent, portent un choix bien réfléchi sur l'artiste qui devra s'acquitter d'une tâche aussi casse-gueule que valorisante. «dh.be, jul 15»
6
The Limiñanas, duo sans limites
C'est extrêmement casse-gueule mais c'est ce que l'on préfère. Mon frère Serge m'envoie des textes. Moi j'écris, je prends des notes sur des ... «Soul Kitchen, jul 15»
7
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
... un créneau peu aisé à relancer et même carrément casse-gueule. Dorison et Meyer, ces deux auteurs en or, ont relevé le défi avec maestria, ... «Yozone, jul 15»
8
Chroniques - Please Hollywood #21 : Metroid Prime par Neill …
... à une pop culture bercée par une SF nippone, occidentale et surtout vidéo-ludique qui peut servir efficacement l'adaptation d'une licence casse-gueule ... «Syfantasy.fr, jul 15»
9
Tour de France - Le contre-la-montre par équipes expliqué aux …
... au pire casse-gueule. Le parcours de 27 km alterne les portions de plat et les faux-plats montants. L'étape s'achève par la côte de Cadoudal ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
"Batman v Superman" : ce qu'il faut retenir du nouveau trailer
... suscite autant d'enthousiasme que de scepticisme tant le projet de porter à l'écran ce combat s'annonce aussi ambitieux que casse-gueule. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casse-Gueule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casse-gueule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z