Baixe o aplicativo
educalingo
secoureur

Significado de "secoureur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SECOUREUR EM FRANCÊS

secoureur


CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOUREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secoureur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECOUREUR EM FRANCÊS

definição de secoureur no dicionário francês

A definição de socorrista no dicionário é aquela que traz a outros uma ajuda material ou moral.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECOUREUR

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · tortureur · écureur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECOUREUR

secondine · secondipare · sécot · sécote · secouage · secouant · secoué · secouée · secouement · secouer · secouette · secoueur · secoueuse · secourable · secoureuse · secourir · secourisme · secouriste · secours · secousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECOUREUR

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

Sinônimos e antônimos de secoureur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECOUREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secoureur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECOUREUR»

secoureur · sauveteur · secoureur · wiktionnaire · genre · préciser · personne · vient · secours · autre · premier · ravito · aperçois · sommet · attends · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · secoueur · secoureuse · secourir · secouer · expression · exemple · usage · empl · subst · masc · collision · serquigny · quatre · cinq · morts · vingtaine · blessés · journaux · tant · secoureurs · secourus · mediadico · dans ·

Tradutor on-line com a tradução de secoureur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SECOUREUR

Conheça a tradução de secoureur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de secoureur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secoureur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

帮手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ayudante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

helper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المساعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помощник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ajudante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাহায্যকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

secoureur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penolong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Helfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘルパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도우미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

helper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giúp đỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yardımcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aiutante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomocnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

помічник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secoureur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECOUREUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secoureur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secoureur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secoureur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECOUREUR»

Descubra o uso de secoureur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secoureur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Figure du sauveteur: Naissance du citoyen secoureur en ...
Le terme de « sauveteur » n'apparaît que vers 1816.
Frédéric Caille, 2006
2
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu ries montagnes, saint Sc terrible, Dieu des hauts lieux , Dieu secoureur , exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu des montagnes , saint 8c terrible , Dieu des hauts lieux, Dieu secoureur, exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaise , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers touc le pays Igubien. Choeur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Demi-Chœur, j Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expiés. Dieu de lumière & de  ...
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaifé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Dieu puissant, soyez appaiie , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chotur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
9
Parrallèle des religions
Voici l'explication littérale qu'on a essayé d'en donner (e ), ( f • ) Qa se contentera de rapporter ici la première Stance dans le langage ori> ginal. CHOEUR. CltU puissant, «onserviï te ré.o't.-s , Dieu secoureur. De. CHOEUR. Offrez le Saciifice ...
François-Florentin Brunet, 1792
10
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
Le caractère intentionnel ou non de l'omission dépend de l'information dont disposait le secoureur éventuel. Cette information peut porter au moins sur deux points différents. Sur la réalité de la souffrance du malheureux et donc sur l' urgence ...
Luc Boltanski, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECOUREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secoureur no contexto das seguintes notícias.
1
Appel à la solidarité et l'alliance entre sénégalais pour sortir des …
Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur ». «Ferloo, jul 15»
2
Quand des chrétiens et des musulmans prient ensemble dans une …
Et les injustes n'auront ni maître ni secoureur. 13. Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons ... «Leaders Tunisie, jun 15»
3
Mettre un terme aux balades des djihadistes Français et au soutien …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » L'islam qui ... «AgoraVox, abr 15»
4
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur, Merci d'avoir ... «Business News, mar 15»
5
Islam, au crépuscule de la pensée !
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » ? L'islam ne ... «AgoraVox, mar 15»
6
Waleed Al Husseini « l'athée de Palestine »
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. 90. excepte ... «AgoravoxTv, mar 15»
7
À la mémoire des 21 coptes égorgés sans avoir connu l'islam de paix
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » (Sourate 4:89, ... «Dreuz Info, mar 15»
8
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
Quel excellent Protecteur et quel excellent Secoureur.} Al Hajj 77 – 78. Pour témoigner il faut une présence vertueuse, forte et intelligente. «Euro Algérie Développement, jan 15»
9
Ce qui relève vraiment du blasphème …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. Mais là encore ... «AgoraVox, jan 15»
10
Cameroun: En adressant des menaces à Paul Biya, Boko Haram …
... le protecteur, le secoureur. Et j'atteste que Jésus, fils de Marie, est l'esprit de Dieu et son verbe qu'il lança sur Marie, l'inattaquée, je t'appelle ... «L'ouverture sur le Cameroun, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secoureur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secoureur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT